Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enrodilhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENRODILHAR EN PORTUGUÉS

en · ro · di · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRODILHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enrodilhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo enrodilhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENRODILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrodilho
tu enrodilhas
ele enrodilha
nós enrodilhamos
vós enrodilhais
eles enrodilham
Pretérito imperfeito
eu enrodilhava
tu enrodilhavas
ele enrodilhava
nós enrodilhávamos
vós enrodilháveis
eles enrodilhavam
Pretérito perfeito
eu enrodilhei
tu enrodilhaste
ele enrodilhou
nós enrodilhamos
vós enrodilhastes
eles enrodilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrodilhara
tu enrodilharas
ele enrodilhara
nós enrodilháramos
vós enrodilháreis
eles enrodilharam
Futuro do Presente
eu enrodilharei
tu enrodilharás
ele enrodilhará
nós enrodilharemos
vós enrodilhareis
eles enrodilharão
Futuro do Pretérito
eu enrodilharia
tu enrodilharias
ele enrodilharia
nós enrodilharíamos
vós enrodilharíeis
eles enrodilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrodilhe
que tu enrodilhes
que ele enrodilhe
que nós enrodilhemos
que vós enrodilheis
que eles enrodilhem
Pretérito imperfeito
se eu enrodilhasse
se tu enrodilhasses
se ele enrodilhasse
se nós enrodilhássemos
se vós enrodilhásseis
se eles enrodilhassem
Futuro
quando eu enrodilhar
quando tu enrodilhares
quando ele enrodilhar
quando nós enrodilharmos
quando vós enrodilhardes
quando eles enrodilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrodilha tu
enrodilhe ele
enrodilhemosnós
enrodilhaivós
enrodilhemeles
Negativo
não enrodilhes tu
não enrodilhe ele
não enrodilhemos nós
não enrodilheis vós
não enrodilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrodilhar eu
enrodilhares tu
enrodilhar ele
enrodilharmos nós
enrodilhardes vós
enrodilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrodilhar
Gerúndio
enrodilhando
Particípio
enrodilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENRODILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
amatilhar
a·ma·ti·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENRODILHAR

enrobustecer
enrocado
enrocamento
enrocar
enrodelado
enrodelar
enrodilha
enrodilhadeira
enrodilhadeiro
enrodilhador
enrodrigar
enrolada
enroladamente
enroladeira
enroladinho
enrolado
enroladoiro
enrolador
enroladouro
enrolamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENRODILHAR

assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
encruzilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinónimos y antónimos de enrodilhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENRODILHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «enrodilhar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de enrodilhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENRODILHAR»

enrodilhar embarcar enredar enrolar torcer enrodilhar dicionário português converter rodilha embaraçar informal wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões dicionárioweb embrulhar entalar lenço classe gramatical conjugação conjugar priberam enrodilharenrodilhar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhar léxico conjuga gerúndio enrodilhando particípio passado verbos portugueses porto editora aulete tomar forma rosca enroscar serpente enrodilhou vaqueiros enrodilhavam portal língua portuguesa indicativo presente

Traductor en línea con la traducción de enrodilhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENRODILHAR

Conoce la traducción de enrodilhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enrodilhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

enrodilhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Enrodillar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To wrap
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

enrodilhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

enrodilhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

enrodilhar
278 millones de hablantes

portugués

enrodilhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

enrodilhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

enrodilhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

enrodilhar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

enrodilhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

enrodilhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

enrodilhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

enrodilhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

enrodilhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

enrodilhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

enrodilhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Sarmak için
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

enrodilhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

enrodilhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

enrodilhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

enrodilhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να τυλίξετε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

enrodilhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att sätta ihop
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

enrodilhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enrodilhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENRODILHAR»

El término «enrodilhar» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enrodilhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enrodilhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «enrodilhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre enrodilhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENRODILHAR»

Descubre el uso de enrodilhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enrodilhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Textos no varal:
á momentos e até mesmo dias em que o único desejo que se tem é enrodilhar- se, ou seja, colocar a alma em posição fetal. Descansar no próprio colo. Afagar as mámentar. Não se queixar. Acalentar no canto silencioso e compassado do ...
Dinair Fernandes Pires
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enrodilha*, f. Prov. beir.O mesmo que enrêdo. (De enrodilhar) *Enrodilhar*, v. t. Torcer.Embrulhar,Enredar. Entalar. Dar de rodilha a: enrodilhar um lenço. * * Enrodrigar*, v. t. Prov. trasm. Pôr espeques ou estacas a (videiras, feijoeiros,etc.).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENRODILHAR-SE - V. Embaraçar-se. encolher-se. ENROLADO QUE NEM FUMO DE ROLO - Ditado gaúcho. Diz-se daquele que está atrapalhado com a execução de alguma tarefa aparentemente fácil. ENROLADO QUE NEM PAU DE  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Enrocar o mastro estalado ; rodeá-lo de talas, e arreatá-lo, para nao quebrar por onde está rendido, t. de Naut. ENRODILHÁDO, p. pass, de Enrodilhar. ENRODILHÁR , v.at. Dar a forma de rodilha, fazendo dobras circulares : ». g. enrodilhar o ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
At. Dar а forma de rodi- lha , fazendo dobras circulares : v. g. enrodilhar o cabello na cabera. ENROFÂDO , t. da Voh»t. Arte da Caca ,/. 87. " azelhas que corráo pela corda que está atada de longo das varinhas , para que quando o passaro ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Enrodilhar. Enrolar. Enroscar. Enroupar. Enrouquecer. Enrouquecfdo. Ensaboar. Ensacar. Ensaiar, fazer próva ou exame. Ensãio, próva anticipada, exame. Ensambenitádo. Ensanchas. Eusanguentar, e não ensangoentar, manchar com  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
O Tímido e as Mulheres
Se deixara enrodilhar num novelo de emoções sufocantes. Lutava para se libertar dos sentimentos e todos os incidentes a empurravam para a lembrança dele, da carapinha Volumosa e desalinhada, a barba de um Jesus Cristo guerrilheiro, ...
Pepetela, 2013
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enrodilhar , v. a. dar a forma de rodílha. Enrojado, ENG ENG 9tf.
‎1818
9
O Feitiço da Índia
... partia para a Índia porque Portugal lhe fora adverso, explorandolhe o tutano, iam lançarou enroscarocordame, puxar, repuxar ou enrodilhar o velame, lavar e alisar o madeirame, daraobombame, serviam os marinheiros experimentadosda  ...
Miguel Real, 2012
10
Os maias: Episódios da vida romântica. II
... pedindo-lhe para conversarem um pouco até ao Loreto, o democrata deu os primeiros passos com uma lentidão desconfiada. _ Eu parece-me, dizia o Ega sorrindo, mas nervoso, que nós estamos aqui a enrodilhar-nos num equivoco.
Eça de Queirós, 1970

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENRODILHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enrodilhar en el contexto de las siguientes noticias.
1
“PS conseguiu enrodilhar-se na Segurança Social”
Na 21ª Hora, a comentadora da TVI24 nota que, nesta primeira semana de campanha, em que o tema foi a Segurança Social, o PS conseguiu “enrodilhar-se”. «TVI24, Sep 15»
2
Limpar todas as munições que não explodiram é um trabalho para …
Os delicados caracóis das ervilheiras teimam em enrodilhar-se-nos nos pés, enquanto avançamos colina abaixo, por um caminho estreito, que divide o campo: ... «Público.pt, Ago 14»
3
Nick Cave: uma semente a germinar há 35 anos
... que Nick Cave andava enrolado com PJ Harvey (o que foi verdade), mas que a dada altura não resistiu aos apelos da carne e acabou por se enrodilhar com ... «Jornal de Notícias, Feb 13»
4
Fuleco o quê?
Trata-se do prezado tatu-bola, infelizmente ameaçado de extinção, apesar da sua incrível capacidade de se enrodilhar dentro do seu casco duro. Quando se ... «R7, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enrodilhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/enrodilhar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z