Descarga la app
educalingo
equânime

Significado de "equânime" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EQUÂNIME EN PORTUGUÉS

e · quâ · ni · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUÂNIME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Equânime es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EQUÂNIME

anime · exânime · inânime · longânime · pusilânime · semiânime · unânime

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EQUÂNIME

equalifloro · equalifólio · equalização · equalizador · equalizar · equanimidade · equante · equatorial · equatoriano · equável · equânimo · equede · equestre · equeu · equevo · equiângulo · equião · equidade · equidilatado · equidistante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EQUÂNIME

Jaime · alime · amime · andaime · cadime · calime · cibercrime · crime · espécime · molime · máxime · prime · queixa-crime · quime · ragtime · redime · regime · sublime · time · vime

Sinónimos y antónimos de equânime en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EQUÂNIME» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «equânime» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «EQUÂNIME» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «equânime» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EQUÂNIME»

equânime · imparcial · justiceiro · moderado · reto · descomedido · inconsequente · injusto · dicionário · equânime · informal · justo · português · possui · demonstra · equanimidade · constância · aulete · quâ · conserva · mesmo · ânimo · diante · coisas · boas · ruins · tranquilidade · serenidade · comedido · priberam · língua · portuguesa · conceito · latim · aequanĭmis · adjectivo · permite · fazer · menção · àquilo · este · termo · refere · imparcialidade · léxico · quem · equilíbrio · equilibrado · ponderado · prudente · sensat · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · equânimes · porto · editora · acordo · ortográfico · caracteres · letras · ninguém · você · como · desejam · desejo · aprimore · seus · defeitos · reveja · conceitostratamento · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · tratamento · busca · milhões · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · vagalume · música · ouvir · letra · legenda ·

Traductor en línea con la traducción de equânime a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EQUÂNIME

Conoce la traducción de equânime a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de equânime presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

公平
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Ecuánime
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Equanimity
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

न्यायसंगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

منصف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

равноправный
278 millones de hablantes
pt

portugués

equânime
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ন্যায়সঙ্গত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

équitable
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

saksama
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

gerecht
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

公平な
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

공평한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

imbang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

công bình
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நியாயமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

न्याय्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

adil
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

equo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

sprawiedliwy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Рівноправність
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

echitabil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δίκαιος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

billike
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rättvis
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rettferdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra equânime

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EQUÂNIME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de equânime
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «equânime».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre equânime

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EQUÂNIME»

Descubre el uso de equânime en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equânime y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Planejamento, Gestão e Avaliação em Saúde Bucal
A EPSB desenvolve práticas que garantem a participação equânime da população-alvo? 1. Nunca pensou em desenvolver e não desenvolve práticas que garantam a participação equânime da população-alvo 2. Não desenvolve práticas ...
Samuel Jorge Moysés, Paulo S. A. de Goes
2
Direito Processual do Trabalho
127 do CPC) e a decisão equânime. Ao julgar por eqüidade o juiz age como se fosse legislador, estabelecendo a norma regente do caso concreto. Julgamento equânime é aquele em que o juiz aplica a norma preexistente, adaptando-a às ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
3
Francisco, o grande yogi de Assis
Aquele que é capaz de permanecer equânime, mesmo em meio à colisão de mundos, como afirmava Yogananda, é um homem de perfeita realização interior, alguém que realizou a felicidade. Nada nem ninguém pode destruir a paz e a ...
ALEXANDRE CAMPELO
4
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Uma possibilidade é a seguinte: Aristóteles acredita que (a) o fato de eu tratar você justamente é um intermediário entre (b) o fato de eu tratar você injustamente de modo a ganhar mais do que minha parcela equânime e (c) o fato de eu tratar ...
KRAUT, 2009
5
Filosofos Modernos
Uma prática afetará as partes como equânime se ninguém sentir que, ao participar dela, ele ou qualquer um dos outros será explorado ou forçado a ceder a reivindicações que não vê como legítimas. (JF 59) Como essa passagem indica, ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
6
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Todo o orgulho e a arrogância desaparecem dele, e sua mente é sempre equânime. Quando a mente é equânime, a pessoa se torna naturalmente imparcial em suas condutas. Internamente equânime, externamente imparcial. Numa pessoa ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
7
Ética Nicomachea: Uma Leitura Particularista: Aristóteles, ...
deficiência é preciso que se evoque o equânime, aquele que fará o que o próprio legislador faria se estivesse presente. Portanto, quando a lei se expressa universalmente e surge um caso que não é abrangido pela declaração universal , ...
Arthur Piranema da Cruz, Juliano do Carmo, 2013
8
Ajuda-me a Crescer- Analise Transacional
M.F. SENSIBILIZAÇÃO DE PERMISSÕES SEJA VOCÊ MESMO PERTENÇA SEJA AMISTOSO PESQUISE APRENDA CRESÇA PENSE SEJA EQUÂNIME M. D. SENSIBILIZAÇÃO DE MANDATOS E PERMISSÕES NEGATIVAS NÃO SEJA: ...
FRANCO DEL CASALE
9
Pensamento franciscano: obras políticas
Tal assertiva é corroborada pelo seguinte: à semelhança do que foi dito anteriormente, como numa doação ou concessão geral de bens destinados às obras pias deve-se fazer uma interpretação mais equânime e razoável, assim também ...
Guilherme de Ockham, 1999
10
Proteção Social No Brasil E Em Cuba
... tributária de 2008. Finalmente, a quarta, é dedicada a algumas considerações finais. na. luta. pela. ampliação. da. cobertura. e. por. uma. previdência. mais. equânime. O período de 1985 a 1991 pode ser dividido em dois momentos: ...
MARIA LÚCIA T GARCIA, Maria Lúcia T. Garcia, Berenice Rojas Couto, Rosa Maria Marques (Org.)

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUÂNIME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término equânime en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diogo Olivier: Grêmio negocia naming rights da pré-temporada em …
Não se fazia uma divisão equânime, através de critérios racionais. Infelizmente o Projeto de Lei 7681/2014 do deputado federal Raul Henry foi arquivado. «Zero Hora, Oct 15»
2
A superficialidade do debate político
... o inconformismo com a corrupção são imperativos (e que bom seria se esse esperneio contra a corrupção fosse equânime com relação aos diversos grupos ... «Brasil 247, Oct 15»
3
Candidatos de oposição oficializam chapa única para eleição da OAB
"Somente a partir de agora vamos começar a tratar sobre a composição da chapa, será uma divisão equânime, mas isso é o que menos importa no momento", ... «Portal AZ, Oct 15»
4
​Garantir segurança do pedestre é o primeiro passo para melhorar …
Outro desafio, segundo ele, é reduzir os conflitos pelo espaço nas ruas, garantindo que todos possam utiliza-lo de forma equânime e com menos riscos: ... «Agência CNT de Notícias, Oct 15»
5
SUS é considerado ruim ou péssimo por 54% dos brasileiros
Na opinião de 53% dos entrevistados, o SUS não tem recursos suficientes para atender bem a todos, de forma equânime. Por outro lado, é elevada a ... «UAI, Oct 15»
6
Estande da Rede Feminina de Combate ao Câncer em shopping …
... tratamento e cuidados paliativos para adultos e crianças, disponíveis de forma integral e equânime tanto para o Sistema Único de Saúde (SUS), como para ... «Aqui Acontece, Oct 15»
7
A undécima hora
Use a imaginação para escolhê-los: eles precisam harmonizar o estímulo ao consumo e ao investimento e tornar mais equânime a tributação do trabalho e a ... «CartaCapital, Oct 15»
8
Vem aí a UNA-LGBT
Entre seus princípios norteadores, está a discussão de um novo modelo de sociedade, solidária, equânime, igualitária e livre de opressões - a sociedade ... «Vermelho, Oct 15»
9
Programa do PPS condena recriação da CPMF e aumento do …
Só cortando o mal pela raiz teremos recursos disponibilizados de forma mais equânime entre as esferas federal, estadual e municipal”. Saiba mais: Leia mais ... «EBC, Oct 15»
10
No Senado, presidente da CelgPar afirma que dolarização de …
... primeiro ano da terceira gestão do governador Marconi Perillo, se comprovou mais vantajosa, porque dividiu de forma equânime, entre o Estado e a União, ... «DM.com.br, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Equânime [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/equanime>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES