Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "equo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EQUO EN ITALIANO

e · quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Equo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EQUO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «equo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de equo en el diccionario italiano

La primera definición de feria en el diccionario es en persona, lo que demuestra imparcialidad, que actúa con justicia e imparcialidad: un hombre y ...; juez y. Otra definición de feria es una cosa que está en conformidad con la equidad; proporcional, conveniente: a y. juicio; tener la visión más justa de las cosas Equo también tiene razón, es justo: siempre está buscando la e. y honesto

La prima definizione di equo nel dizionario è di persona, che dimostra equità, che agisce con giustizia e imparzialità: un uomo e.; giudice e. Altra definizione di equo è di cosa, che è conforme a equità; proporzionato, conveniente: un e. giudizio; avere la più equa visione delle cose. Equo è anche cosa giusta, equa: cerca sempre l'e. e l'onesto.


Pulsa para ver la definición original de «equo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EQUO


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
ex aequo
ex aequo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
pedissequo
pe·dis·se·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
scialacquo
scia·lac·quo
statu quo
statu quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EQUO

equità
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocamente
equivocare
equivocato
equivocazione
equivocità
equivoco
equoreo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EQUO

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

Sinónimos y antónimos de equo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EQUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «equo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de equo

ANTÓNIMOS DE «EQUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «equo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de equo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EQUO»

equo abbordabile accessibile affrontabile basso buono contenuto conveniente corretto coscienzioso disinteressato economico equanime equidistante equilibrato giusto imparziale leale legittimo mediato misurato moderato modico morale normale obiettivo oggettivo onesto piccolo proporzionato pulito equo wikizionario open book aggettivo modifica sing nuvola apps tree parole derivate processo equosolidale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum altromercato nostro impegno commercio solidale fair trade partnership economica basata dialogo trasparenza rispetto mira maggiore equità nord pangea niente troppo home punto distributori automatici sostenere concretamente produttori mondo organizzazioni italia promuovono professionalità equomercato homepage possesso partita puoi trovare prodotti mercato nelle botteghe nostre

Traductor en línea con la traducción de equo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EQUO

Conoce la traducción de equo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de equo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公平
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

feria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fair
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निष्पक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معرض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ярмарка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

feira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ন্যায্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

juste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berpatutan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Messe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

公正な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

박람회
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

padha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hội chợ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நியாயமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुंदर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

adil
70 millones de hablantes

italiano

equo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprawiedliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ярмарок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

echitabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έκθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

billike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rättvis
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rettferdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra equo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EQUO»

El término «equo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «equo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de equo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «equo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EQUO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «equo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «equo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre equo

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «EQUO»

Citas y frases célebres con la palabra equo.
1
Elliott Jacques
I leader creano un ambiente nel quale ciascuno ha l'opportunità di svolgere il lavoro che corrisponde alle sue potenziali capacità e per il quale viene corrisposto un compenso equo e differenziato.
2
Edgar Quinet
Il tempo è il giudice più equo e severo.
3
Jim Rosenberg
Chi deve fare sesso con me? C’è un solo modo equo per deciderlo… Sto pensando a un numero da 1 a 10. Okay, è quella con le tette grosse.
4
Walter Veltroni
La sinistra è altro. È stata per milioni di esseri umani un desiderio di libertà, l’aspirazione a un mondo aperto ed equo, in cui ciascuno potesse mostrare le proprie potenzialità, indipendentemente dalle condizioni sociali di partenza.
5
Bruce Willis
La morte del vecchio per la vita della bambina... uno scambio equo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EQUO»

Descubre el uso de equo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale per un consumo responsabile. Dal boicottaggio al ...
"Ciò che mi rende ancora più perplesso è che nei negozi del commercio equo e solidale si incoraggia il consumo di prodotti del Sud del mondo, come borse e capi di abbigliamento che già si producono qui da noi. Ha senso preferire una ...
Francesco Gesualdi, 2003
2
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
5.3.7 Equo indennizzo, ritardo e danni morali: Tar Puglia, Lecce, 9 settembre 2005, n. 4184 Nel febbraio del 1998, Tizio presenta al Ministero della Difesa istanza di equo indennizzo per una lussazione scapolo omerale, contratta a causa di ...
Luigi Viola, 2008
3
Manuale di diritto industriale
... del dipendente. Anche in questo caso, il diritto al rilascio del brevetto spetta originariamente ed automaticamente al datore di lavoro. Al lavoratore spetta pero ` (sempre che il datore di lavoro ottenga il rilascio del brevetto) un “equo premio”.
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
4
Illustrazione del monumento eretto dalla città di Trento al ...
Troviamo de' Cavalieri equo publico, che furono Sacerdoti, e pure si sa, che . questi erano esenti dalla milizia, poichè Plutarco in Camillo ricorda: Legem positam, qua solvebantur militici Sacerdotes-, nisi si Gallicum bellum esset. Onorati dell' ...
Girolamo Tartarotti, Bartolommeo Giuseppe Stoffella della Croce, 1824
5
I tuoi diritti di condomino, inquilino, proprietario
7 La legge dell'equo canone: le norme attualmente in vigore Come abbiamo anticipato nell'introduzione, le norme speciali contenute nella legge 392/78 - legge dell'equo canone - regolava le locazioni a uso abitativo che soddisfano le  ...
Bice Ammatuna, Gigliola Guerreri, 2000
6
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
9, l. equo canone: dottrina e giurisprudenza in tema. – 1.2. Nullità delle clausole derogatorie rispetto all'art. 9, l. equo canone e parziale abrogazione dell'art. 79, l. equo canone. – 1.3. Pagamento degli oneri accessori e relativi diritti del ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ineqiii- tare • Equo iter faceré , iniídere . In equo iter faceré , infidere . In equo vehi , ferri . Equitem iter incederc . Equo vehi , ferri . С avahare a lifdoffo , o * lardojfo . eioi fenr,a fella . V. Cj»jK» . Сны/«« . Maneggiare ¡I Cavallo . V . Maneggiare .
Giovanni Margini, 1724
8
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
F(ublio) Alfio P(ubli) f(ilio) Cam(ilia tribù) Simniano, / equo publico, / quaestori, II vir(o) quinq(uennali), / buie primo omnium ob eximias / liberalitat[es] et abundan- tissimas // in exe[mpl]um largii iones big(a) pos(ita) / [Pleb] s urb[ana] ex aere ...
Antonella Trevisiol, 1999
9
La tutela del cliente nella negoziazione di strumenti finanziari
L'espressione “equo trattamento” di cui all'art. 21 del TUF viene interpretata dalla dottrina in due differenti modi: una parte3 sostiene che 2 Sul punto cfr. RAZZANTE, op. cit., 56 il quale testualmente afferma che “il legislatore sembra prendere ...
B. Inzitari, V. Piccinini, 2008
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Cavalcare , equitan , equo infidert . % cavalcare intorno , obequitare , circumequitare. «J cavalcare in mezzo , interequitare . % cavalcar a bardoflb , C a bardotto . 1J cavalcare , per maneggiar il cavallo , impe- rltare eque , Hor. tquitart .
‎1751

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término equo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensioni. Ancot, dialogo per un sistema previdenziale più equo
Ancot, dialogo per un sistema previdenziale più equo. Pubblicato il 20-07-2015. Un decalogo per rendere più equa la pensione di migliaia di lavoratori italiani. «Avanti!, Jul 15»
2
Sistema impositivo più equo dipende da riforma catasto - Il Velino
“La strada maestra per arrivare a un sistema impositivo finalmente più equo rimane quella della revisione delle basi imponibili che ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
3
Landini: "Ok alla riforma ma sanità e servizi non vanno sacrificati …
... riforma del fisco non deve servire a diminuire le entrate nelle casse dello Stato ma ad aumentarle per garantire un sistema sociale più equo. «La Repubblica, Jul 15»
4
Quando i renziani erano contrari all'abolizione dell'Imu sulla prima …
Che poi si chiede: "Quanti Paolo nel paese reale oggi sono stati convinti che l'abolizione dell'Imu sia un provvedimento equo? E quanti di loro ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Il capitano Dragan estradato in Croazia - Cronaca - Il Piccolo
... di Spalato dove subirà il processo, che il procedimento giudiziario a suo carico sarà assolutamente equo visto che in Croazia la magistratura ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Mons. Auza: uno sviluppo equo non lo realizzano i mercati Radio …
Porre “fine alla povertà e alla fame” e “raggiungere uno sviluppo sostenibile, promuovendo un “sistema economico mondiale equo che si ... «Radio Vaticana, Jul 15»
7
Unione Nazionale Consumatori: il rimborso delle pensioni non è …
Unione Nazionale Consumatori: il rimborso delle pensioni non è equo, pensionati mobilitatevi · Stampa; Email. Ultima modifica il 18 Luglio ... «Verbanonews.it, Jul 15»
8
Pensioni | Unione Nazionale Consumatori | 'rimborso pensioni non …
Pensioni: Unione Nazionale Consumatori, 'rimborso pensioni non equo' (Di giovedì 16 luglio 2015) Con il Decreto Legge n. 65/2015 in materia di rivalutazione ... «Zazoom Blog, Jul 15»
9
Patrizia Polliotto (UNC): ''Unione Nazionale Consumatori, rimborso …
Patrizia Polliotto (UNC): ''Unione Nazionale Consumatori, rimborso pensioni non equo'' · Stampa · Email. Dettagli: Pubblicato: 15 Luglio 2015. «AT news, Jul 15»
10
Consiglio generale Cisl: un fisco più equo e riorganizzazione interna
Si è parlato del futuro della Cisl, dagli obiettivi di respiro nazionale alla nuova organizzazione in “zone” che sarà sperimentata sul territorio, ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Equo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/equo>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z