Descarga la app
educalingo
escarapão

Significado de "escarapão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCARAPÃO EN PORTUGUÉS

es · ca · ra · pão


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARAPÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escarapão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCARAPÃO

Japão · alçapão · capão · cardeal-do-japão · catrapão · farrapão · ganapão · gulapão · jalapão · lapão · maçapão · papão · rapão · rosa-do-japão · roseira-do-japão · sapão · solapão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCARAPÃO

escarafuncho · escarafunchos · escarafunhas · escarambada · escarambar · escarambar-se · escaramelado · escaramuceada · escaramuceiro · escaramuça · escaramuçador · escaramuçar · escarapela · escarapelar · escarar-se · escaravalhado · escaravalho · escaravelha · escaravelhar · escaravelho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCARAPÃO

arpão · campão · chupão · conta-de-pão · cupão · farpão · galpão · jipão · mandato-tampão · pimpão · pão · raspão · roupão · serpão · sopão · tampão · tempão · tipão · trampão · vespão

Sinónimos y antónimos de escarapão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCARAPÃO»

escarapão · escarapão · dicionário · português · portugal · alentejo · cobra · inofensiva · não · peçonhenta · dorso · escuro · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · escantilhada · escantilhado · escantilhão · escantilhar · escantoado · escantoar · escantudo · escanzelado · escanzelo · escanzorrado · escanzurrado · léxico · prov · alent · inoffensiva · peçonha · barriga · amarela · dicionárioweb · indivíduo · irascível · sapo · divisão · nome · masculino · portal · pão · singular · plural · escarapões · flexiona · como ·

Traductor en línea con la traducción de escarapão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCARAPÃO

Conoce la traducción de escarapão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escarapão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

escarapão
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escarabajo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Jester
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

escarapão
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escarapão
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

escarapão
278 millones de hablantes
pt

portugués

escarapão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

escarapão
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

escarapão
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

escarapão
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

escarapão
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

escarapão
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

escarapão
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

escarapão
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escarapão
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

escarapão
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

escarapão
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

escarapão
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

escarapão
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Jester
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

escarapão
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

escarapão
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escarapão
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escarapão
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escarapão
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escarapão
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escarapão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARAPÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escarapão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escarapão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escarapão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCARAPÃO»

Descubre el uso de escarapão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escarapão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Escaramuçar*, v. t. Obrigar (o cavallo) a dar muitas voltas. V. i. Fazer escaramuça. * *Escaramuceiro*,m.Brigão; desordeiro.Cf. Camillo, Estrel. Prop., 100. * *Escarapão*, m. Prov. alent. Cobra inoffensiva, sem peçonha ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Comp. garabato com grabato; guiri- nalda com grinalda; coroça de crocea; mar(a )fim, f(a)rangulha ao lado de fragulha, mar(a)mota, mar(a)meleiro, c(a)ravelha, c( a)rapau, escarapão (= escorpião) etc.. 219 Comp. Du Cange: guarba, guambax ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
3
Revista Lusitana
A jólda é uma linha de caçadores ; enjoldar é formar jolda. As cuecas das crianças de colo chamam-se calcetas. O macho da cobra é o escarapão. É escarapão ou escorpião a pessoa irrequieta, turbulenta. A enfadarrilha é fadiga intensa.
4
Mar de pão
Há dias é que ficaram de luz acesa, por causa dum malvado escarapão, que se esgueirou pela janela do quarto, no momento breve em que o Chico acendeu o candeeiro da banquinha, ficando na dúvida se o bicho entrou ou se saiu.
João de Sousa Teixeira, 2003
5
Chorographia moderna do reino de Portugal
Vicente, (18), Pinto, Charneca (20), Roque^^Ouro, (Serro SíTÕuro 24), Bem- nonis, Azinhal (17), Centieira, Umbria, Escarapão, Cotovio (23); e os moinhos de Cotovia, Cabana, Alfarrobeira, Figueiras Inchadas, Figueiras (ou Fontes?) ...
João Maria Baptista, 1876
6
As mulheres, a violência e a justiÇa no Algarve de oitocentos
A questão prendia-se com três processos de aforamento que a Câmara tinha submetido à aprovação do Conselho de Distrito: um dos terrenos e matos do sítio do Escarapão, Freguesia de Paderne, a favor de Francisco Xavier Leote, ...
Aurízia Anica, 2005
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... v. t. — Espantar, afugentar; enxotar. O mesmo que escabrear, q. v. (Serpa — Us. em Portei e Reguengos). «escarapão, s. m. — Prov. alent. — Cobra inofensiva, sem peçonha, de dorso escuro e barriga amarela. Fig. — Indivíduo irrascível».
J. Leite de Vasconcellos, 1938
8
...O megasismo do 1.̊ de novembro de 1755 em Portugal...: ...
Fabricam também magnifica cal no sitio do Escarapão, freguesia de Paderne, a 7 quilómetros d'Albufeira, e na praia junto à vila encontra- -se magnifica areia siliciosa ('). Com tão bons materiais, as construções antigas d'Albufeira são em ...
Francisco Luis Pereira de Sousa, 1915
9
Poetas e prosadores algarvios
Escarapão - pessoa que se irrita facilmente. Escolias - insecto como as abelhas. Escotilhas - abertura nos barcos. Escrínio - cofre de jóias. Esférulas - diminutivo de esferas. Escotomizar- de escotoma, o não se ver nada quando se enche a ...
Elviro Rocha Gomes, 1999
10
O terremoto do 1.0 de Novembro de 1755 em Portugal e um ...
Fabricam também magnifica cal no sitio do Escarapão, freguesia de Paderne, a 7 quilómetros de Albufeira, e na praia junto à vila encontra-se magnifica'areia siliciosa (3). Com tão bons materiais, as construções antigas de Albufeira são em  ...
Francisco Luiz Pereira de Sousa, 1919
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escarapão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escarapao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES