Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escarnecido" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCARNECIDO EN PORTUGUÉS

es · car · ne · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARNECIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escarnecido es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCARNECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCARNECIDO

escarna
escarnação
escarnado
escarnador
escarnar
escarne
escarnear
escarnecedor
escarnecer
escarnecimento
escarnecível
escarnefuchar
escarnefuchão
escarnhida
escarnicação
escarnicadeira
escarnicadeiro
escarnicador
escarnicar
escarnido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCARNECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Sinónimos y antónimos de escarnecido en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCARNECIDO»

escarnecido escarnecido dicionário português part escarnecer alvo escárnios ludibriado informal aquele sofreu escárnio desacatado aulete copiar imprimir zombaria iludido frustrado dicionárioweb classe gramatical adjetivo tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa sinete item world warcraft wowhead esse azul anel nível compartimento dedo saqueado cervejante maltado empanzinado zoado achincalhado zombado francês porto editora spanish central present participle escarneciendo past complete conjugation verb hide forma feminino conjugação verbos conjugar linguee muitos exemplos busca milhões jesus museu lamego gravura pequeno formato figurando

Traductor en línea con la traducción de escarnecido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCARNECIDO

Conoce la traducción de escarnecido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escarnecido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

嘲笑
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escarnecido
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Mocked
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मज़ाक उड़ाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سخر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

издевался
278 millones de hablantes

portugués

escarnecido
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অবহসিত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

raillé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengejek
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verspottete
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

嘲笑
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

조롱
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

dipoyoki
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chế giễu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கேலி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

थट्टा केली
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

alay
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

deriso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Mocked
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

знущався
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

batjocorit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χλεύασαν
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bespot
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mocked
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

spottet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escarnecido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARNECIDO»

El término «escarnecido» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.904 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escarnecido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escarnecido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escarnecido».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escarnecido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCARNECIDO»

Descubre el uso de escarnecido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escarnecido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCARNECIDO , p. pass, de Escarnecer. De quem se fez escarneo. " nie deixou engañada , e escarnecida. ,1 Eneida , IV. 4. 6. Escarnecido : aquelle que ficou frustrado , baldado , e illudi- do no que esperava. Flos Sanct. f. 240. col. 2. deixou  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Curso de litteratura portugueza e brazileira
... por ti esbofeteado; per li cuspido; por li açoitado; por ti escarnecido; por li coroado de espinhos; por ti em- lim, crucilicado entre ladrões, aberto em quatro lõntes de sangue, atormentado e aflligido de angustias c agonias mor- laes, e ainda ...
Francisco Sotero dos Reis, 1867
3
Memórias
Não tinha bem sahido de Lisboa para Guadalupe , quando succedeo o miserável incêndio das Tercenas com tamanha ruina e estrago de gente e de cabedal. Tornou de Guadalupe , já em 1577, eludido, e não sei se diga (a) escarnecido, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Não tinha bem sabido de Lisboa para Guadalupe, quando succedeo o miseravel incendio das Tercenas com tamanha ruina e estrago de gente e de eabedal. Tomou de Guadalupe, já em 1577 , eludido, e não sei se diga (a) escarnecido, ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
5
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
bosccncia , que lhe causa o ver-le escarnecido. Os martyres saõ-o , porque vertem o das veias ; estes Catholicos pa- recem-o , porque as irrisoens lho fazem verter pelas faces. Os tyrarmos elcarneciaó , zombavaõ , e atormentavaõ aos ...
Manoel Conciencia, 1766
6
Revista universal Lisbonense
Era longo o catalogo das suas allianças: mais de um homem verdadeiramente apaixonado , havia sido escarnecido por cila , o a abandonára , af- flicto c desesperado. Estudava nos outros os af- fectos quando os não podia invocar no seu ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
7
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
Olha: vê o gram Padre escarnecido Com Lia por Rachel; e não lhe impece Ter quatorze annos por ella servido. Fiel, amor que nos trabalhos cresce, Vê o pai deste e seu avô Abraham, Que só se vae com Sara e abedece. Olha bem como ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
8
Sermoens das tardes das domingas da quaresma. E de toda a ...
Affi chagado, aflim escarnecido o tiraPilatoss do Pretorio', &r expoem hüa , 6: outravez -à vista de todo aquelle pouo infinito , 8C seiro l'rêg'ador da innocencia que no Senhor via , clama lïfia 6C outra vez àquelle-Pouo: eis aqui o homemph ...
Alvaro Leitão, 1670
9
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
... gêmeodeHobber, escarnecido como HORROR, – SOR HOBBERREDWYNE, gêmeode Horas, escarnecido como BABEIRO, – DESMERA REDWYNE,uma donzelade dezesseis anos, – SENHORA JANNA,casada com Sor Jon Fossoway,  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
... seus cavaleiros e senhores vassalos: - PAxTER REDwYNE, Senhor de Árvore, - seus filhos com a Senhora Mina: - soR HoRAs, escarnecido como HoRRoR, gêmeo de Hobber, - soR HoBBER, escarnecido como BABEIRo, gêmeo de Horas ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCARNECIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escarnecido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oração poderosa a Nossa Senhora das Dores
Ó Mãe das dores e rainha dos mártires, que tanto sofreste ao ver teu Filho flagelado, escarnecido e morto para me salvar, acolhe minhas preces. Mãe amável ... «Aleteia PT, Sep 15»
2
Alerj suspende projeto de lei que propõe multa a quem satirizar …
O PL é válido pois pune radicais que constantemente tem escarnecido da religião dos outros. Quando não há respeito é preciso Lei. Like · Reply · Aug 20, 2015 ... «O Dia Online, Ago 15»
3
Crescendo e aparecendo na crise
E Davi observando que seu povo era zombado e escarnecido, tomou como base suas experiências anteriores de ter matado um leão e um urso em defesa do ... «Administradores, Ago 15»
4
Cunha colocará em votação urgência do projeto da cristofobia
Deve ser tratado como um deus pelos cristãos mas para os não cristãos ele pode ser escarnecido, debochado, ridicularizado, criticado, xingado do mesmo jeito ... «Terra Brasil, Jun 15»
5
Grécia: O medo de sair do euro não pode continuar a nos paralisar
O clima sem precedentes de beligerância na reunião do Eurogrupo em Riga, com o ministro das Finanças da Grécia Yanis Varoufakis escarnecido e ... «Pravda.Ru, May 15»
6
O Brasil que não enxerga o seu lugar
À exceção de um jornalista –Clóvis Rossi-- a mídia isenta declinou de reconhecer o acerto do pioneirismo brasileiro escarnecido na época como mais um sinal ... «Carta Maior, Abr 15»
7
Valida Iglesia visita a los 7 templos desde el jueves temprano
Al palacio del rey Herodes, donde fue escarnecido por él y toda su soldadesca. 6ta. De vuelta a casa de Pilato, donde fue azotado, coronado de espinas y ... «La Opcion, Abr 15»
8
Armá tu recorrido para visitar las Siete Iglesias
Tras salir de allí, volvió a casa de Pilato, donde fue azotado, coronado de espinas y escarnecido y condenado a muerte. Hasta que finalmente, partió de la del ... «Diario de Cuyo, Abr 15»
9
La más bella historia de amor
Soportó tal vejamen para que gracias a ese cuerpo escarnecido, nosotros tengamos salud; y, para quitar el pecado del mundo, por nosotros se hizo maldito ... «Correo del Sur, Abr 15»
10
Definição de termos para melhor compreensão da realidade …
_ Mestra, seria tal governo escarnecido pelos ignorantes da caverna, se lá ele estivesse, para depois voltar à luz, ascender ao poder novamente e governar ... «DM.com.br, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escarnecido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escarnecido>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z