Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escarnefuchar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCARNEFUCHAR EN PORTUGUÉS

es · car · ne · fu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARNEFUCHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escarnefuchar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo escarnefuchar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESCARNEFUCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarnefucho
tu escarnefuchas
ele escarnefucha
nós escarnefuchamos
vós escarnefuchais
eles escarnefucham
Pretérito imperfeito
eu escarnefuchava
tu escarnefuchavas
ele escarnefuchava
nós escarnefuchávamos
vós escarnefucháveis
eles escarnefuchavam
Pretérito perfeito
eu escarnefuchei
tu escarnefuchaste
ele escarnefuchou
nós escarnefuchamos
vós escarnefuchastes
eles escarnefucharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarnefuchara
tu escarnefucharas
ele escarnefuchara
nós escarnefucháramos
vós escarnefucháreis
eles escarnefucharam
Futuro do Presente
eu escarnefucharei
tu escarnefucharás
ele escarnefuchará
nós escarnefucharemos
vós escarnefuchareis
eles escarnefucharão
Futuro do Pretérito
eu escarnefucharia
tu escarnefucharias
ele escarnefucharia
nós escarnefucharíamos
vós escarnefucharíeis
eles escarnefuchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarnefuche
que tu escarnefuches
que ele escarnefuche
que nós escarnefuchemos
que vós escarnefucheis
que eles escarnefuchem
Pretérito imperfeito
se eu escarnefuchasse
se tu escarnefuchasses
se ele escarnefuchasse
se nós escarnefuchássemos
se vós escarnefuchásseis
se eles escarnefuchassem
Futuro
quando eu escarnefuchar
quando tu escarnefuchares
quando ele escarnefuchar
quando nós escarnefucharmos
quando vós escarnefuchardes
quando eles escarnefucharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escarnefucha tu
escarnefuche ele
escarnefuchemosnós
escarnefuchaivós
escarnefuchemeles
Negativo
não escarnefuches tu
não escarnefuche ele
não escarnefuchemos nós
não escarnefucheis vós
não escarnefuchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarnefuchar eu
escarnefuchares tu
escarnefuchar ele
escarnefucharmos nós
escarnefuchardes vós
escarnefucharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarnefuchar
Gerúndio
escarnefuchando
Particípio
escarnefuchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCARNEFUCHAR


acartuchar
a·car·tu·char
acoruchar
a·co·ru·char
agarruchar
a·gar·ru·char
agauchar
a·ga·u·char
capuchar
ca·pu·char
chuchar
chu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
encartuchar
en·car·tu·char
encauchar
en·cau·char
encouchar
en·cou·char
estrebuchar
es·tre·bu·char
estuchar
es·tu·char
garruchar
gar·ru·char
gauchar
gau·char
luchar
lu·char
mouchar
mou·char

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCARNEFUCHAR

escarnado
escarnador
escarnar
escarne
escarnear
escarnecedor
escarnecer
escarnecido
escarnecimento
escarnecível
escarnefuchão
escarnhida
escarnicação
escarnicadeira
escarnicadeiro
escarnicador
escarnicar
escarnido
escarnificação
escarnificar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCARNEFUCHAR

acachuchar
achar
aduchar
arrochar
bichar
cachuchar
desmouchar
echar
ensanchar
estrabouchar
fechar
fichar
manchar
marchar
pechar
pertuchar
pinchar
planchar
portuchar
tachar

Sinónimos y antónimos de escarnefuchar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCARNEFUCHAR»

escarnefuchar escarnefuchar dicionário informal léxico português escarnecer mofar escarnefucham vós vicente pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete palavras escarapanice escarapantear escarapão escarapela escarapelar escarapetear escarapeteiro escarapeto escarapim escarapinzeiro sapo priberam língua portuguesa dicionárioweb escárneo classe gramatical rimas _escarnefucham vós_ aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem bemfalar transitivo indireto troçar jogos mais jogados página principal política privacidade todas terminam letra anagramas classes webix global zombar escarnecimento escarnecível merecedorde escarnefuchão indivíduo objecto inês pereira obras with added half title giving series note encaramillarse elevarse enselada especie cantiga ensoar musica entances

Traductor en línea con la traducción de escarnefuchar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCARNEFUCHAR

Conoce la traducción de escarnefuchar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escarnefuchar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

escarnefuchar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escarnefuchar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To sneeze
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

छींक करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escarnefuchar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

escarnefuchar
278 millones de hablantes

portugués

escarnefuchar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

escarnefuchar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

escarnefuchar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

escarnefuchar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

escarnefuchar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

escarnefuchar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

escarnefuchar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

escarnefuchar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escarnefuchar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தும்மல் செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

escarnefuchar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

escarnefuchar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

escarnefuchar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Kichnąć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

escarnefuchar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

escarnefuchar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escarnefuchar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escarnefuchar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escarnefuchar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escarnefuchar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escarnefuchar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARNEFUCHAR»

El término «escarnefuchar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 131.704 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escarnefuchar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escarnefuchar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escarnefuchar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escarnefuchar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCARNEFUCHAR»

Descubre el uso de escarnefuchar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escarnefuchar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escarnecimento*, m. (V. escárneo) adj.Que *Escarnecível*, é merecedorde escárneo.(De escarnecer) * *Escarnefuchão*, m. Ant. Indivíduo, que é objecto de escárneo. Cf.G.Vicente,Inês Pereira. (De escarnefuchar) * *Escarnefuchar*, v. i. Ant.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Encaramillarse elevarse. Enselada especie de cantiga. Ensoar por em musica. Entances entao. Enturado teimoso. Entirrado obstinado. Entanamientes entretanto. Ervilhar en&raquecer. Escarnefuchar escarnecer, mofar- Escoparo... escopro.
Gil Vicente, 1852
3
Obras
Gil Vicente. Embelecar-se Emperol Empipinar . . . Empresentado Emque Enfarar- se Engar Enho, a.. . ... Enca'ramillarse. . . Ensclada... Ensoar Entances Entirrado Entirrado Enianamienl'es Ervilhar... Escarnefuchar Escoparo... Escosido.
Gil Vicente, 1852
4
Das obras de vaçao
Entirrado teimoso. Entirr ado obstinado. Entana mien les entretanto. Ervilhar enlouquecer. Escarnefuchar escarnecer, mofar. Escoparo cscopro. Escosido „. traspassado, varado. Escurana escuridâo. Espirado inspirado. Estor legar deslocar.
Gil Vicente, 1852
5
Das far̨cas. Das obras varias
Engar Enho, a #Encaramillarse Enselada Ensoar Entances Entirrado #Entirrado *Entanamientes Ervilhar Escarnefuchar Escoparo Escosido Escurana Espirado Estortegar *Estrena (vol. iç 37) . . . Estronomia Faes Famesia Ferrar Fersura Fim  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Escarnefuchar escarnecer, molar Escoparo escopro. Escosido traspassado, varado. Escurana escuridão. Espirado inspirado. Estortegar deslocar. #Estrena ( vol. 1? 37) . . . sorte, hado. Estronomia astronomia. F. Faes fazes. Farncsia frenezi.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... aque11es" ( I , 109 ) ; "que era es carnec emento do diabo" (I,157). • ESCARNEFUCHAR: G.Vicente "anda homem a gastar ca1çado/e quan- do -155-
Ramón Lorenzo, 1968
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCARNECfVEL, adj. — Escarnecer + vel. Merecedor ou pbjeto de escárnio; que se presta a escárnio ou zombaria. ESCARNEFUCHADO, adj. — Part. pass. de escarnefuchar — Ant. Que se escarnefu- chou; mofado, escarnecido, zombado.
9
Revista de historia
«escarnefuchar, sandivarrão, demenesteco, desgorgomelado, manguispanado, bal- carriadas» . Desde a descoberta de Gil Vicente no século XIX, tem havido uma certa tendência para exaggerar a influencia que elle exerceu.
10
Antologia do teatro de Gil Vicente
ERAMA - v. ARAMÁ. ERGUEIJA ou ERGUEJA - forma popular de IGREJA. ERROR - erro. ESCARNEFUCHAR - zombar. ESCONJURAÇÃO - esconjuro. ESCRENÇA - tumor. ESCUSAR - evitar. ESFANDEGADO - cansado, afadigado ( Morais).
Gil Vicente, Cleonice Berardinelli, 1974

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escarnefuchar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escarnefuchar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z