Descarga la app
educalingo
escória

Significado de "escória" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCÓRIA EN PORTUGUÉS

es · có · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCÓRIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escória es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCÓRIA EN PORTUGUÉS

Escoria (sustancia)

La escoria es el subproducto de la fundición de mineral para purificar metales. Puede ser considerada una mezcla de óxidos metálicos pero también pueden contener sulfitos metálicos y átomos de metales en su forma elemental. Las escorias se utilizan generalmente como una manera de quitar impurezas en la fundición de metal. Sin embargo, debido a su constitución, también pueden cumplir otras funciones tales como asistir en el control de temperaturas de fusión y en la minimización de la re-oxidación del producto final.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCÓRIA

cericória · chicória · conservatória · convocatória · dedicatória · dória · glória · história · memória · monitória · moratória · oratória · precatória · promissória · provisória · trajetória · tricória · valcória · victória · vitória

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCÓRIA

escócio · escófia · escólece · escólex · escólia · escólio · escóptula · escópula · escórdio · escôiparo · escômbridas · escôparo · escôrço · escrachado · escrachetar · escracho · escramelar · escramuçar · escrancha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCÓRIA

compulsória · contraditória · divisória · elevatória · eliminatória · escapatória · estória · executória · fidejussória · inibitória · interlocutória · palmatória · piscatória · pretória · revogatória · rogatória · sória · trajectória · tória · vanglória

Sinónimos y antónimos de escória en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCÓRIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «escória» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ESCÓRIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «escória» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCÓRIA»

escória · corja · escumalha · gentalha · malta · plebe · ralé · aristocracia · fidalguia · nobreza · alto · forno · cimento · humana · básica · onde · comprar · sociedade · humanidade · aciaria · subproduto · escória · dicionário · informal · resíduo · deixado · pela · figurado · coisa · valor · objeto · desprezível · parte · mais · baixa · português · originado · certas · matérias · hulha · arcelor · mittal · fundida · massa · insolubilidade · menor · densidade · sobrenada · ferro · gusa · conduzida · canais · até · lugar · resfriamento · priberam · língua · portuguesa · aulete · silicoso · separa · minérios · estrato · mundo · olavo · carvalho · diário · comércio · editorial · maio · cuanto · más · sube · baja · suelo · frei · luís · león · granulação · fabricação · nossas · manuseio · constitui · aspecto · importante · operação · altos · fornos · modernos · hoje · tradução · inglês · muitas · traduções · análise · risco · ambiental · indústria · siderúrgica · sendo · atualmente · utilizada ·

Traductor en línea con la traducción de escória a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCÓRIA

Conoce la traducción de escória a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escória presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

矿渣
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escoria
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

slag
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

लावा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الخبث
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

шлак
278 millones de hablantes
pt

portugués

escória
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ধাতুমল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

scories
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sanga
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schlacke
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

スラグ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

광재
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

slag
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xỉ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கசடுகள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गाव्ऋ
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

cüruf
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

scoria
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Żużel
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

шлак
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

zgură
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σκωρία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

slag
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

slagg
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

slagg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escória

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCÓRIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escória
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escória».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escória

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCÓRIA»

Descubre el uso de escória en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escória y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Escória -populace, rabble; scoria, slag, dross, refuse, scum, dregs; 1) ralé; coisa desprezível; 2) matéria impura; resíduo de alta resistência que forma em alto- forno durante a fusão dos metais; material também utilizado na produção de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Soldagem - fundamentos e tecnologia
viscosidade: além de sua capacidade de gerar calor, a escória fundida também deve ter fluidez suficiente para provocar convecção rápida e boa circulação, necessárias para distribuir o calor através da junta. A fluidez da escória depende  ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
3
Materiais de construção civil
Os principais tipos de cimento Portland, normalizados pela ABNT, são os chamados: • Cimento Portland Comum - CP I • Cimento Portland Composto - CP II (com adições de escória de alto-forno, pozolana e filer) • Cimento Portland de ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
4
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Uma velocidade de soldagem típica para soldagem a escória elétrica de aço doce com espessura de 76 mm será l m/h com 550 A e 44 V. Uma vez que o processo é apenas estável e uma vez que um banho de escória de profundidade  ...
5
Materiais
Toda a construção é montada sobre uma pista de rolamento em arco de círculo, facilitando o basculamento do forno para a corrida do aço ou da escória. O carregamento á feito de uma só vez, a capacidade dos fornos é muito variável, de 0,5 ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
6
Estudos físicos e mecânicos de telhas de cimento de escória ...
A presente pesquisa tem como objetivo desenvolver um novo elemento de cobertura, compatível com o meio ambiente: telhas de cimento alternativo reforçado com fibras celulósicas.
Reginaldo Araujo Devito, 2003
7
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
36 37 41 43 47 57 Tabela VII MASSA MÉDIA NATUREZA DOS TIJOLOS Tiiolos cheios e vazados (por categoriasl Tiiolos vazados para parades Dosagem da 350 kg em kg/cm1 em kg/cm1 Cimento de escória com cal Agiu tinente para ...
A. HUGON
8
Fornos a arco: análise e projeto do sistema elétrico
Todo o forno tem a possibilidade de se inclinar para frente, na direção da bica de vazamento, ou para trás, na direção da porta de escória. Quando toda a carga está fundida e coberta com escória, o forno inclina-se para trás para a retirada ...
Walter Ries, 2001
9
Aprendizagem Tecnológica E Performance Competitiva
Ao final de cada campanha, era preciso remover a escória acumulada na superfície inferior dos conversores. Em 1 996, um grupo de operadores foi designado para essa tarefa. O procedimento a ser adotado por eles estava especificado no ...
PAULO N. FIGUEIREDO, 2003
10
Influência da cura térmica em pastas e argamassas de ...
A temperatura de cura não interfare nos produtos da hidratação desses cimentos, mas influência a sua distribuição e a porosidade das pastas.
Maristela Gomes da Silva, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCÓRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escória en el contexto de las siguientes noticias.
1
Entre acusações de "escória" e "bandido", deputados federais …
Um bate boca marcou a sessão plenária da Câmara dos Deputados na última quarta-feira. Os deputados federais, João Rodrigues (PSD-SC) e Jean Wyllys ... «Zero Hora, Oct 15»
2
AS VERDADES
Como eu não penso em nada daquilo por ela considerado como “lutas” tão fundamentais, serei eu uma escória da Humanidade? Por que, raios, meus ... «Panorama, Oct 15»
3
Depósito de escória preocupa moradores de Antônio Rocha
Um depósito de escória localizado às margens da RJ-155, próximo à entrada do distrito de Antônio Rocha, está incomodando os moradores. O material está ... «A Voz da Cidade, Oct 15»
4
Bolsonaro chama refugiados de "escória do mundo"
A escória do mundo está chegando ao Brasil como se nós não tivéssemos problema demais para resolver”, disse. "Assim como a luta armada começou em ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Cade conclui por abuso da Camargo Corrêa Cimentos, mas não dá …
BRASÍLIA - O Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) concluiu que a Camargo Corrêa prejudicou a concorrência no setor de venda de escória, ... «Valor Economico, Jun 15»
6
[Conquistas] Glória do Herói de Draenor – Parte 1
... dele, nas Minas de Escória do Malho Sangrento, na dificuldade Heroica. ... a masmorra indo direto para a ala esquerda, em direção a Forja da Escória. «Wowgirl, Ene 15»
7
Carlitos: delicadezas de um pária rebelde
Foi uma pária rebelde, atrevido, desobediente. Segundo o belo livro de Eleni Varikas, A escória do mundo – figuras do pária, o personagem de Chaplin seria a ... «CartaCapital, Ene 15»
8
Como cidades ao redor do mundo combatem a morte de ciclistas
Segundo ele, a fragilidade dos militares preocupa por estarem enfraquecidos para fazer frente ao que ele classifica como a “escória do mundo”, ou seja, ... «Boa Informação, Dic 14»
9
"Não estupro porque você não merece", diz Bolsonaro a Maria do …
O deputado afirmou que o governo Dilma está trazendo para o Brasil a “escória do mundo” ao facilitar a entrada de haitianos, contratar médicos cubanos e ... «Istoe, Dic 14»
10
Cid diz que líder do PMDB, Eduardo Cunha, é a "escória" da política
“Essa linha de Eduardo Cunha e essa fração do PMDB que ele representa, que se junta aí mais com o PR, a escória da política no Brasil. Isso é terrível, isso é ... «O POVO Online, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escória [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escoria>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES