Descarga la app
educalingo
esguichada

Significado de "esguichada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESGUICHADA EN PORTUGUÉS

es · gui · cha · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGUICHADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esguichada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESGUICHADA

achada · agachada · buchada · cachada · chanchada · conchada · fachada · fantochada · fechada · flechada · gauchada · machada · muchachada · pechada · planchada · ponchada · pornochanchada · rachada · ranchada · tachada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESGUICHADA

esgueirão · esgueiriço · esguelha · esguelhadamente · esguelhadas · esguelhado · esguelhar · esguelhão · esguiar · esguião · esguichadela · esguichar · esguiche · esguicho · esguilhar · esguio · esguitar · esguncho · esgurejar · esgurido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESGUICHADA

arrochada · bochechada · bochinchada · bolachada · cochada · cochichada · estuchada · frechada · garranchada · garrochada · guinchada · lanchada · pachochada · pachouchada · pachuchada · pranchada · sachada · trochada · zagunchada · zargunchada

Sinónimos y antónimos de esguichada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESGUICHADA»

esguichada · esguichada · dicionário · português · part · esguichar · esguichadela · aulete · copiar · imprimir · ação · resultado · esguicho · substantivado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · esguichadaesguichada · sing · pass · esguicharesguichar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · informal · flexão · deesguichar · projetar · líquido · dicionárioweb · efeito · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · acto · repuxo · jacto · forma · passiva · conjugação · verbos · boca · videos · sexo · grátis · assista · agora · mesmo · vídeos · nome · portal · singular · plural · esguichadas · flexiona · como · casa · também · nominal · destaques · mulher · levando · seios · fórum · jogos · novo · tópico · responder · mensagem · páginas · primeira · anterior · próxima · última ·

Traductor en línea con la traducción de esguichada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESGUICHADA

Conoce la traducción de esguichada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esguichada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desguace
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Squirt
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

squirted
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

متدفق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

брызгала
278 millones de hablantes
pt

portugués

esguichada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

squirted
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

giclé
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

disembur
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

spritzte
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

噴出
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

분출
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

squirted
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phun
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

squirted
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

squirted
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

suyunu
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

spruzzato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pryskał
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

бризкала
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

stropit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καταιονισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

spuit
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

squirted
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sprutet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esguichada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESGUICHADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esguichada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esguichada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esguichada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESGUICHADA»

Descubre el uso de esguichada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esguichada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O povo eleito de Aruanda
A primeira esguichada atingiu-lhe o pescoço, ensopou o paletó da fardinha cáqui. — Não valeu' berrou do alto o autor. Você me empurrou, porra! Valera sim , tinha que ceder o lugar, apesar do protesto. Nova esguichada acertara agora a  ...
Francisco Guimarães Pereira Júnior, 1983
2
Tutameia: (Terceiras estórias)
plebeísmo, arcaísmo ou brasileirismo, ou​tras vezes, não menos frequentes, a palavra nova representa apenas uma utilização das disponibilidades da língua, registrada por uma memória privilegiada ou esguichada pe​la inspiraçãodo ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Morte (colecao Clinica Psicanalitica)
Para completar, a outra enfermeira recebeu uma esguichada de sangue em seu olho no momento em que removia o intracate do corpo dele. O terror que a ameaça de infecção ocasionou as obrigou, e a mim, a realçar as estatísticas que  ...
Maria Elisa Pessoa Labaki, 2001
4
A primeira dança
Dei uma esguichada em Tiger para que ele se comportasse, e ele fugiu para o quarto. A cabeça de Laura estava tão caída que ela parecia falar com os seus joelhos. - Sunny encontrou um novo lugar para morar, um apartamento numa parte ...
Barbara Grier, 1998
5
Pequena abelha
Os limões tinhamacabado e improvisei comuma esguichada de sucodo limãoJif de plásticoque estavana geladeira. Quando segurei meu copo, os cubos de gelo chocalhavam de modo incontrolável. O gimtônica estava com um gosto ...
Chris Cleave, 2011
6
A Casa da Mãe Joana
Gêiser Gêiseré uma fonte natural de água quente, esguichada para o alto pela pressão do vapor devido ao calor vulcânico na camada inferior do solo. Na Islândia foram encontrados os primeiros gêiseres (belo plural, não?), entre eles um ...
Pimenta,reinaldo
7
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
Se o cão continuar a pular com excitação, uma esguichada inesperada com uma pistola de água poderá desviar sua atenção. Algo que produza barulho também poderá funcionar. Os latidos devem ser apenas disciplinados. Não devem ser ...
BRUCE FOGLE
8
Entre o ceo e a terra
Brilho na phosphorescenciadasagoas eá luz do sol alvejo-me nas espumas do oceano; levanto-me na columna esguichada pelo cetaceo e agglome- ro-me nas algas das ilhas de sargaço; precipito-me na corrente do gulf-stream, soprando ...
Flávio Reimar, 1869
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Pôr obliquamente. (De esguelha) *Esguião*, m. Tecido fino de linho ou algodão. * *Esguiar*,v.t.Ferir(uma ave) na ponta da asa, inutilizandolhe a penna de guia. ( De guia) *Esguichada*, f.Actoou effeito de esguichar. *Esguichadela*,f.Acto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Grama do Vizinho é Mais Verde
E com certeza não seria agradável receber uma esguichada do perfume Un Jardin sur Le Nil nos olhos, mas o borrifador não tinha um alcance muito grande e no fim das contas o ladrão só iria ficar perfumado. Se eu conseguisse andar de  ...
Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESGUICHADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esguichada en el contexto de las siguientes noticias.
1
A mangueira, a faxineira e o bairro de Higienópolis
Ele riu, deu uma última esguichada na calçada e correu para se esconder no prédio (culpa? Não, é reincidente). À senhora que o ajudava a lavar a calçada, ... «Brasileiros, Ago 15»
2
Fazemos tudo pelos filhos, até assistir a um directo de Nuno Markl
Divertida foi a paródia que se seguiu com água esguichada pela boca ao escutar-se anúncios de rádio impensáveis. Houve tempo para a divulgação do ... «Público.pt, May 15»
3
Pesquisadores avistam 22 baleias franca no litoral sul
"O borrifo é aquela esguichada que a baleia dá, de tempos em tempos, na superfície. Por meio desse vapor de água, que no caso da baleia franca acontece ... «Portal Brasil, Oct 14»
4
5 mistérios científicos resolvidos SEM computadores
Uma névoa de gotas de óleo foi esguichada em uma câmara de vácuo entre placas metálicas. Algumas das gotas ficaram carregadas por atrito no processo, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jul 14»
5
Perfume pode alterar o humor e tranquilizar; entenda
Esqueça a xícara de café forte ou um banho relaxante – pesquisadores apontam que uma esguichada do perfume certo pode levantar o seu astral ou prover o ... «Terra Brasil, May 14»
6
BC tira de circulação até 27 toneladas de dinheiro da região de …
O resultado são fardos de compostos, que ainda são diluídos em água com sementes de grama. A mistura, então, é esguichada nas encostas das estradas. «Globo.com, Nov 13»
7
Malhação 2013 - Disfarçada, Giovana defende Micaela do bullying …
Eles debocham, mas ela não se intimida e dá uma esguichada em cima deles. “Não quero ver os dois nunca mais enchendo o saco dessa garota. Fui clara? «Globo.com, Sep 13»
8
Laura Medioli
Não tive dúvidas: esguichada nela! Na manhã seguinte, ao me levantar, a primeira coisa que vi foi a barata de barriga pra cima, mexendo as perninhas. «O Tempo, Ago 13»
9
Batatas douradas do chef Jamie Olivier
Coloque uma boa esguichada de azeite e despeje as batatas juntamente com os temperos. Deixe refogar, virando a cada 2 ou 3 minutos até que estejam ... «Diário Gaúcho, Dic 12»
10
Mafalda Minozzi estreia novo show no Miranda
O termo reproduz o barulho da esguichada de um líquido gasoso, como os que eram servidos nas festas italianas. Mafalda resolveu dar este nome ao novo ... «Jornal do Brasil, Oct 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esguichada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esguichada>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES