Descarga la app
educalingo
esmorrar

Significado de "esmorrar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESMORRAR EN PORTUGUÉS

es · mor · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESMORRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esmorrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esmorrar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESMORRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmorro
tu esmorras
ele esmorra
nós esmorramos
vós esmorrais
eles esmorram
Pretérito imperfeito
eu esmorrava
tu esmorravas
ele esmorrava
nós esmorrávamos
vós esmorráveis
eles esmorravam
Pretérito perfeito
eu esmorrei
tu esmorraste
ele esmorrou
nós esmorramos
vós esmorrastes
eles esmorraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmorrara
tu esmorraras
ele esmorrara
nós esmorráramos
vós esmorráreis
eles esmorraram
Futuro do Presente
eu esmorrarei
tu esmorrarás
ele esmorrará
nós esmorraremos
vós esmorrareis
eles esmorrarão
Futuro do Pretérito
eu esmorraria
tu esmorrarias
ele esmorraria
nós esmorraríamos
vós esmorraríeis
eles esmorrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmorre
que tu esmorres
que ele esmorre
que nós esmorremos
que vós esmorreis
que eles esmorrem
Pretérito imperfeito
se eu esmorrasse
se tu esmorrasses
se ele esmorrasse
se nós esmorrássemos
se vós esmorrásseis
se eles esmorrassem
Futuro
quando eu esmorrar
quando tu esmorrares
quando ele esmorrar
quando nós esmorrarmos
quando vós esmorrardes
quando eles esmorrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmorra tu
esmorre ele
esmorremosnós
esmorraivós
esmorremeles
Negativo
não esmorres tu
não esmorre ele
não esmorremos nós
não esmorreis vós
não esmorrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmorrar eu
esmorrares tu
esmorrar ele
esmorrarmos nós
esmorrardes vós
esmorrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmorrar
Gerúndio
esmorrando
Particípio
esmorrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESMORRAR

aforrar · alforrar · amachorrar · amadorrar · amodorrar · apachorrar · borrar · chorrar · desborrar · desforrar · desmazorrar · emborrar · engorrar · esborrar · esporrar · forrar · jorrar · madorrar · modorrar · torrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESMORRAR

esmondar · esmontar · esmorçar · esmordaçar · esmordelar · esmordicar · esmorecente · esmorecer · esmorecidamente · esmorecido · esmorecimento · esmormar · esmoronar · esmorraçar · esmossadela · esmossar · esmoucada · esmoucadela · esmoucar · esmoutar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESMORRAR

agarrar · amarrar · aterrar · azorrar · barrar · berrar · cerrar · desenterrar · desgarrar · empurrar · encerrar · enchorrar · engangorrar · enterrar · errar · esbarrar · espirrar · ferrar · narrar · serrar

Sinónimos y antónimos de esmorrar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESMORRAR»

esmorrar · esmorrar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · morr · esmorraçar · conjugação · conjugar · aulete · palavras · esmerim · esmermar · esmêro · esmero · esmetiar · esmético · esmicha · esmichar · esmicho · esmidélia · esmifra · esmifradela · esmifrar · esmifrice · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · portugiesische · konjugationstabelle · esmorre · esmorrasse · nós · esmorremos · esmorrássemos · esmorrarmos · vós · esmorreis · esmorrásseis · esmorrardes · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · léxico · konjugieren · verbformen · konjugation · gerúndio · esmorrando · participio · urban · esmiere · esmith · esmitherate · esmmy · esmo · smoke · esmond · esmonding · esmonnay · esmorzn · esmt · não · definido · dicionarios · lingua · galega · leandro · carré · alvarellos · galego · castelán · cruña · aplastar · punta · cosa ·

Traductor en línea con la traducción de esmorrar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESMORRAR

Conoce la traducción de esmorrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esmorrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

esmorrar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desmoronar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To demoralize
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

esmorrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

esmorrar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

esmorrar
278 millones de hablantes
pt

portugués

esmorrar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

esmorrar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Démoraliser
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Untuk merendahkan diri
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

esmorrar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

esmorrar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

esmorrar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

esmorrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

esmorrar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

esmorrar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

esmorrar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

esmorrar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

esmorrar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

esmorrar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

esmorrar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

esmorrar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

esmorrar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

esmorrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

esmorrar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

esmorrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esmorrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESMORRAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esmorrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esmorrar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esmorrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESMORRAR»

Descubre el uso de esmorrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esmorrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESMURRAB, ou ESMORRAR, v. a. (De es, e morrão). Espevitar, tirar o morráo da véla, ou da candeia. 2.) ESMURRAR, v. a. (De es, e murro). Quebrar, sevar, dar murros, ou punhados, espancar.-Esmurrei-lhc as ventas. -Esmurrar-se, v. refl.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESPI VITAR , aticar, esmorrar {avéla. ete.). ESPI.ANDECENTE, brilbaote , reblaodeceme — illostre, oo- brc. ESPLANDFXER , resplaodecer. ESPLENDENTE on SPLENDENTE , brlibaote, coroscaote lomiooso, resplao- derrole. ESPLЕNDESC ...
José da Fonseca, 1836
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMORRAÇAR, v. t. d. — De esmorrar. Remover o morrão de uma vela, um pavio etc.; espevitar. Var. Esmorrar. ESMORRADO, adj. — Part. pass. de esmorrar. V. Esmorraçado. ESMORRAR ESOFAGIANO ESMORRAR, v. — Es + morrão + ar.
4
Aldeia: romance
O ébrio ia aos bordos pela rua. A mulher ampa- rava-o, evitava que êle caísse, se fôsse esmorrar de encontro às paredes. — Ah ! vèlhota, quando eu for para o Brasil. . , Esqueceu-se do que aconteceria quando partisse para o Brasil e pôs- se ...
Afonso Ribeiro, 1943
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ESMORRAR, v.: o mesmo que es- morraçar. ESÔFAGO, s. m.: canal musculoso, membranoso e cilíndrico, que se estende desde a faringe até ao estômago, ao qual conduz os alimentos. ESMURRAR, v.: o mesmo que es- murraçar. ISOFAGO ...
6
O centauro das coxilhas, Osório
Furioso, o capitão avançou para êle, insultou-o e, segurando-o com a mão esquerda pela gola da farda, começou a esmorrar-lhe a cara com os copos da espada. O sangue esguichava e o desgraçado pedia: "Pelo amor de Deus, não me ...
Luiz Pinto, 1969
7
Nova grammatica portugueza
Por exemplo, soar, fazer som, d'onde vem são, sõas, sôa, etc; e suar, exhalar suor, d'onde vem suo, suas, etc; esmorrar tirar o morrão, e esmurrar dar murros, etc. Y. — Usa-se apenas em palavras vindas do grego a cujo alphabeto pertence : ...
Bento José de Oliveira, 1893
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Descansillo: patareo. 3. Asiento en que se apoya una cosa: pousadoiro. 4. D. de una tierra sin cultivo: afollo. Descantar, v.t.: descantar, despedrar. Descantear, v.t. : chafranar, esmorrar. Descanterar, v.t.: escodechar, escodiar. Descantillar, v.t.: ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
9
Las palabras y el contexto
Esmorrar(se) V Caerse de morros, de vientre, de frente y hacerse mucho daño. Así se recoge en DCT En Teberga y Miranda—Avilés (centro de Asturias) tiene un sentido muy similar. Esnucar. V Equivale a desnucar. Romperse la nuca hasta, ...
José María Fernández Manjón, 2012
10
Francisco Farruco Paco
D. Pancracio, primero me situaba y me reconvenía, “Manolo, tienes que tener la mente muy clara y despierta en estas cuestiones, pues entramos en un terreno muy resbaladizo, y si no andamos con cuidado, nos podemos esmorrar.
Olegario Alonso Melgar
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esmorrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esmorrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES