Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esmurar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESMURAR EN PORTUGUÉS

es · mu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESMURAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esmurar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esmurar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESMURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmuro
tu esmuras
ele esmura
nós esmuramos
vós esmurais
eles esmuram
Pretérito imperfeito
eu esmurava
tu esmuravas
ele esmurava
nós esmurávamos
vós esmuráveis
eles esmuravam
Pretérito perfeito
eu esmurei
tu esmuraste
ele esmurou
nós esmuramos
vós esmurastes
eles esmuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmurara
tu esmuraras
ele esmurara
nós esmuráramos
vós esmuráreis
eles esmuraram
Futuro do Presente
eu esmurarei
tu esmurarás
ele esmurará
nós esmuraremos
vós esmurareis
eles esmurarão
Futuro do Pretérito
eu esmuraria
tu esmurarias
ele esmuraria
nós esmuraríamos
vós esmuraríeis
eles esmurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmure
que tu esmures
que ele esmure
que nós esmuremos
que vós esmureis
que eles esmurem
Pretérito imperfeito
se eu esmurasse
se tu esmurasses
se ele esmurasse
se nós esmurássemos
se vós esmurásseis
se eles esmurassem
Futuro
quando eu esmurar
quando tu esmurares
quando ele esmurar
quando nós esmurarmos
quando vós esmurardes
quando eles esmurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmura tu
esmure ele
esmuremosnós
esmuraivós
esmuremeles
Negativo
não esmures tu
não esmure ele
não esmuremos nós
não esmureis vós
não esmurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmurar eu
esmurares tu
esmurar ele
esmurarmos nós
esmurardes vós
esmurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmurar
Gerúndio
esmurando
Particípio
esmurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESMURAR


amurar
a·mu·rar
antemurar
an·te·mu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
circumurar
cir·cu·mu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
contramurar
con·tra·mu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
desmurar
des·mu·rar
durar
du·rar
entremurmurar
en·tre·mur·mu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
misturar
mis·tu·rar
murar
mu·rar
murmurar
mur·mu·rar
procurar
pro·cu·rar
remurmurar
re·mur·mu·rar
restaurar
res·tau·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESMURAR

esmorecente
esmorecer
esmorecidamente
esmorecido
esmorecimento
esmormar
esmoronar
esmorraçar
esmorrar
esmossadela
esmossar
esmoucada
esmoucadela
esmoucar
esmoutar
esmurraçar
esmurramento
esmurrar
esmurregar
esmurrengar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESMURAR

apurar
aventurar
censurar
clausurar
conjurar
dourar
escriturar
figurar
furar
inaugurar
instaurar
mensurar
pendurar
perdurar
reestruturar
saturar
segurar
torturar
triturar
turar

Sinónimos y antónimos de esmurar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESMURAR»

esmurar esmurar dicionário português grafia correta atual esmurrar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico mesmo melgaço dicionárioweb vogais presentes consoantes aulete palavras esmigalhado esmigalhador esmigalhadura esmigalhamento esmigalhar esmijaçar esmilace esmiláceas esmilacina esmilacite esmilhar nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde palavra palavraesmurar anagramas diretas words that rhyme with hyphenated information syllables rhymes terminam letras comprocurar melhores para usar cruzadas apalabrados angry _esmurrar_ candido figueiredo classes webix aberto

Traductor en línea con la traducción de esmurar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESMURAR

Conoce la traducción de esmurar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esmurar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

esmurar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Esmeralda
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To punish
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

esmurar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

esmurar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

esmurar
278 millones de hablantes

portugués

esmurar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

esmurar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Punir
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk menghukum
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

esmurar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

esmurar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

esmurar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

esmurar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

esmurar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

esmurar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

esmurar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

esmurar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

esmurar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

esmurar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

esmurar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

esmurar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

esmurar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

esmurar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

esmurar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

esmurar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esmurar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESMURAR»

El término «esmurar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 130.426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esmurar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esmurar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esmurar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esmurar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESMURAR»

Descubre el uso de esmurar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esmurar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Olhares Em Eclipse
Disse-se, ordenou-se, olhando-se no espelho... ou nos cacos lavados de sangue ... da mão que acabara de esmurar, cortando-a. Dormiu mesmo sangrando, sem sentir dor na mão... o coração doía muito mais... este, não estava cortado...
Hiago Rodrigues
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. minh. Estragar ou damnificarcom pancadas ou porattrito as bordas de ( loiça, móveis,etc.). (Cp. esmocar) * *Esmurar*, v.t.(eder.) O mesmo que esmurrar, etc. (T. de Melgaço) *Esmurraçar*, v.t.O mesmoque esmurrar. * *Esmurramento*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esmurar — Lus. V. Esmurrado. ESMURAR, v. — Lus. V. Esmurrar. ESMURRAÇADO, adj. — Part. pass. de es- mwrraçar. V. Esmurrado. ESMURRAÇADOR (ô), adj. e s. m. — Esmur- raçar + dor. Que, ou o que, esmurraça.
4
A humilde espera: contos
Tive vontade de esmurar de todos os lados as cegas. Nao me lembro mais o que disse mas vi Anita recuar, chegar até a pa- rede, me olhando apavorada com se eu fosse um louco. Quando penso nesses tempos, seu doutor, parece que um ...
Helena Silveira, 1944
5
Passagem para a vida: "operação terror"
Começou a esmurar- Ihe o rosto contra o assoalho, até que desfalecesse. Sacou da capa uma arma branca. A lâmina foi girada e puxada. Era tão afiada quanto reluzente. Poderia tê-la usado antes, mas não queria fazer uma carnificina, ...
Luciano Bivar, 1989
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESMURAR, v. t. e deriv., o mesmo que esmurrar, e deriv. (T. de Melgaço). ESMURRAÇADOR, adj. e t. m. Que esmurraça. que dá murros: «Apanha a francesa um murro português de lei. O esmurraçador vai comprar leques e quando volta ...
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... o apelante, além de esmurar a vítima, juntamente com o co-réu Paulo Sérgio, veio a segurá-la enquanto este a golpeava com o banco de madeira, cujo auto de apreensão encontra-se à f. 18, impe- dindo-a de fugir à agressão de Paulo ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1991
8
Language standards and their codification: process and ...
«Jti> Jf8# 9*1 00W u>M)jp «L^*S5Lsjr (a) ariiiSloo J »u(5 S»(3su«»to Jigi uto eSmurar aCS) crdrjy , iltsruuajii afuebu. Figure 3: Extract from Tamil Murasu (jt/ifr <jfi!J«) , 24th July, 1983, published in Singapore. N.B. the 2nd line of the headline, ...
J. Douglas Woods, 1985
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
WC.CAT. ESP. TORT. МыГОГ. IT. МиГОГв. i*. Esmurar, emurar, v., emmurer, fortifier. Fig. Be transparent erisfalb entorn Г enmura. Paiaytz de Savieza. Biro transparent cristal autour V emmure. Foc tot eviro Г enmura Elue, délas propr., fol . 176.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1842
10
Storia degli italiani: 3
... Federico lo arresta, 'dicendo noir potersi trarlo al cristianesimo - senza permissionc,deilo zio. Vescovi, colti è vero colle armi, lasciò straziare e.impiccare da' suoi Saracini; esmurar chiese IIBI'Ì'OSÎI'UÌI'IJGIDOSC'lÌGGI a No' ' cera de' Pagani ...
‎1855

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESMURAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esmurar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Batgirl confirmada para o Injustice: Gods Among Us
Tomara que saia tudo logo, assim anunciam logo a edição completa e eu poderei comprar esse jogo e esmurar o Superman. Responder +4 /4 - + Editar Apagar. «Eurogamer.pt, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esmurar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esmurar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z