Descarga la app
educalingo
espantadiço

Significado de "espantadiço" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPANTADIÇO EN PORTUGUÉS

es · pan · ta · di · ço


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPANTADIÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espantadiço es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPANTADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço · tomadiço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPANTADIÇO

espanhola · espanholada · espanholar · espanholice · espanholismo · espanholizar · espano · espanoginia · espanquear · espanta-boiada · espanta-coió · espanta-ratos · espantado · espantador · espantalho · espantar · espantável · espanto · espantosamente · espantoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPANTADIÇO

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

Sinónimos y antónimos de espantadiço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPANTADIÇO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espantadiço» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPANTADIÇO»

espantadiço · arisco · esquivo · gravisco · espantadiço · dicionário · português · espanta · facilmente · informal · priberam · espantadiçoespantadiço · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · assusta · frequência · vezes · motivos · insignificantes · espantado · iço · espanhol · wordreference · portugués · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · francês · porto · editora · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · léxico · facilidade · rimas · citador · rima · acádico · acomodadiço · acutiladiço · afogadiço · afrontadiço · agitadiço · assomado · assustadiço · tímido · semelhantes · isinonimos · isinónimos · lista · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino ·

Traductor en línea con la traducción de espantadiço a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPANTADIÇO

Conoce la traducción de espantadiço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espantadiço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

娇媚
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Espantoso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

skittish
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चुस्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غير مستقر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

пугливый
278 millones de hablantes
pt

portugués

espantadiço
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ভীতু
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Stupefying
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

keras kepala
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

neckisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

気まぐれな
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

수줍어하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

skittish
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hay thay đổi
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

களியாட்டத்தில் ஈடுபடுகிற
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अवखळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ürkek
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ombroso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

płochliwy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

полохливий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sperios
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δειλός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

dartel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skittish
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skittish
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espantadiço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPANTADIÇO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espantadiço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espantadiço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espantadiço

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPANTADIÇO»

Descubre el uso de espantadiço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espantadiço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BAGUAL - Subs. e Adj. Potro recém- domado. arisco, espantadiço. Pessoa grosseira. Variação de baguá. BAGU ALADA - Subs. 1 . Diz-se da grande quantidade de éguas e cavalos inteiros que cobriam os campos do Rio Grande do Sul. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
1910, uma antologia literária
demonstrara incapaz desde a infância, nervoso, espantadiço, sempre doente, ou da garganta, ou da barriga, e não se rendera à disciplina dos jesuítas, que o alçavam da cama pelas seis da manhã e lhe enchiam a cabeça de co- nhecimento ...
‎2010
3
A guerra dos mascates
Ao que se Via, o poeta da família não estava nos seus eixos; alguma lhe acontecera que o trazia espantadiço. AvançaVa, não com sua habitual macieza, mas inteiriçado, aos trancos, à guisa de maninelo de papelão empurrado pela mão do ...
José de Alencar, 2013
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
espantado espantadiço — fácil de eipantar-te, , — agastado agaítadiço — etc. — dobrado dobradiço — — abafado — encontrado — descontente etc. etc. LXXXV. Conjuração— Conspiração. Conjuração he união de pessoas para algum fim ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
5
O carrasco de Victor Hugo José Alves
A mulher anhelada do capitão da carta, attribuindo a pudor o silencio espantadiço da menina, continuou gesticulando como creatura de ralé, que não houvesse sido polida pelo deputado Elias e pelo conego Antunes : Não se acanhe, que eu ...
Camilo Castelo Branco, 1872
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Espantadiço» * Prezado de valente. Ofdinariamchte oscspadachinSjC valentôes saó os mais timidos. Cleonymo, que fempre anda* va bem armado , logo que alguem ô queria acometer , lanç ava de fi as armas para correr , e fugir mais levé .
Rafael Bluteau, 1728
7
Promessas de Amor
Fazendo o quejáfez: caminhando comigo,fazendo amor comigo. – Corou apenas ligeiramente quando pronunciouas últimas palavras. Ele afastouse ainda mais. Espantadiço, o seu marido. Foi atrás dele quando entrou na torredemenagem.
SHERRY THOMAS, 2012
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
O rangifero hé o gamo do Nor-' te eui ambos os hemisferios : este a- 'nimal , que noutros paizes se domestica , he bravio na Groenlandia : he mui timido , e espantadiço , cheira os caçadores a larga distancia /"principalmente quando o vento ...
Joseph de Laporte, 1806
9
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
... desenrola hum christe muito emsoço, Quem repete o anexim muito sediço, Quem encurvado traz sempre o pescoço: Quem olha para a gente espantadiço, Quem crê que a ama não fatia, e siza o mOj He Calouro ; e ninguem me ura disso.
‎1816
10
O primeiro beijo:
... tirava os arreios como quem tira o chapéu e dependurava no cabide. Após a refeição, tornava a encilhar-se e prosseguia o seu caminho. Chegando a alguma ponte, passarinhava como cavalo espantadiço. Levantava o relho e se açoitava.
Fidélis Dalcin Barbosa
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espantadiço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espantadico>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES