Descarga la app
educalingo
espaventar

Significado de "espaventar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPAVENTAR EN PORTUGUÉS

es · pa · ven · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPAVENTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espaventar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo espaventar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESPAVENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espavento
tu espaventas
ele espaventa
nós espaventamos
vós espaventais
eles espaventam
Pretérito imperfeito
eu espaventava
tu espaventavas
ele espaventava
nós espaventávamos
vós espaventáveis
eles espaventavam
Pretérito perfeito
eu espaventei
tu espaventaste
ele espaventou
nós espaventamos
vós espaventastes
eles espaventaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espaventara
tu espaventaras
ele espaventara
nós espaventáramos
vós espaventáreis
eles espaventaram
Futuro do Presente
eu espaventarei
tu espaventarás
ele espaventará
nós espaventaremos
vós espaventareis
eles espaventarão
Futuro do Pretérito
eu espaventaria
tu espaventarias
ele espaventaria
nós espaventaríamos
vós espaventaríeis
eles espaventariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espavente
que tu espaventes
que ele espavente
que nós espaventemos
que vós espaventeis
que eles espaventem
Pretérito imperfeito
se eu espaventasse
se tu espaventasses
se ele espaventasse
se nós espaventássemos
se vós espaventásseis
se eles espaventassem
Futuro
quando eu espaventar
quando tu espaventares
quando ele espaventar
quando nós espaventarmos
quando vós espaventardes
quando eles espaventarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espaventa tu
espavente ele
espaventemosnós
espaventaivós
espaventemeles
Negativo
não espaventes tu
não espavente ele
não espaventemos nós
não espaventeis vós
não espaventem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espaventar eu
espaventares tu
espaventar ele
espaventarmos nós
espaventardes vós
espaventarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espaventar
Gerúndio
espaventando
Particípio
espaventado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPAVENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPAVENTAR

espatulífero · espavento · espaventoso · espavilado · espavore · espavorecer · espavorem · espavores · espavori · espavorido · espavorimos · espavorir · espavoris · espavorizar · espavura · espavurais · espavuram · espavuramos · espavuras · espavuro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPAVENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Sinónimos y antónimos de espaventar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPAVENTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espaventar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPAVENTAR»

espaventar · assustar · ensoberbecer · espantar · espaventar · dicionário · português · fazer · ostentação · informal · expulsar · alguém · não · seja · vindo · botar · correr · expressão · nordestina · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · sobressaltar · luxar · pompear · espant · aulete · causar · espanto · espaventou · galinhas · rapaz · demonstrar · grande · conjuga · espaventando · portal · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · espavento · espaventaso · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · léxico · rimas · criativo · medo · advertência · excitação · desobediência · surpresa · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · tweetar · portuguese · conjugation · table · espaventara · espaventaras · urban · espantoso · espany · espanyolo · esparrachao · esparza · espastic · espbd · espc · ophile · speak · espec · definido · logos ·

Traductor en línea con la traducción de espaventar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPAVENTAR

Conoce la traducción de espaventar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espaventar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

探索
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Espantar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To explore
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

espaventar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

espaventar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

espaventar
278 millones de hablantes
pt

portugués

espaventar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

espaventar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Explorer
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

espaventar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

espaventar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

espaventar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

espaventar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

espaventar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

espaventar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

espaventar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

espaventar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Keşfetmek için
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

espaventar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

espaventar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

espaventar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

espaventar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

espaventar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

espaventar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

espaventar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

espaventar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espaventar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPAVENTAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espaventar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espaventar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espaventar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPAVENTAR»

Descubre el uso de espaventar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espaventar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deespátula) * *Espatuleta*, (lê)f. Pequena espátula. *Espaventar*, v. t. Causar espanto a. (Do lat. expavere) *Espavento*, m.Espanto. Susto. Pop. Ostentação vaidosa. Grande pompa. (De espaventar) *Espaventoso*, adj. Que espaventa. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que tem a fórma de cspatula.-Folha espatulada. ESPAVENTAR, v. a. (De espavento). Causar espavento, sobresaltar, atemorisar. -Espaventar-se, v. refl. Encher-se de espanto, de pavor, espantar-se, sobresaltar-se. assustar-se, aterrar -se.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESPAVENTAR v. a. Espantar, asustar ex- - traordin ariamente. ESPA VENTARSE v. r. Espantarse, asustarse en grado sumo. ESPAVENTEIRO,RA adj. y s. Persona que hace ESPAVENTOSr con demostraciones extremadas de espanta ESPA ...
Eladio Rodríguez González, 1958
4
Retrato de Rapaz
Arrependiasede não o ter trazido, e atentava no luxo que não deixaria de espaventar o moço, revelado nas estâncias do Castelo, ena corteque neste se aboletava. Os validos de FranciscoIexibiamse numa girândolade tecidos preciosos, ...
Mário Cláudio, 2014
5
O Essencial Sobre a I República e a Constituição de 1911
Num trabalhocomaconcisão dopresente, a bibliografia registada nas notas de rodapé não visa nem sistematicamente remeter o autor para maiores aprofundamentos, como num guia de estudos, nem, muito menos, espaventar erudição.
PAULO FERREIRA DA CUNHA, 2012
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (fortuna) to squander, waste; ♢ ~-se to get torn/broken to pieces. espátula fspatula. espaventar vt to frighten. espavorido,-a adj terrified; 2 out of one's mind; 3 terror-stricken. espavorir vt to frighten. especial adj inv special; 2 (alguém) special ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
No Arraial Novo, uma das estratégias emboabas consistiu em espaventar os paulistas, pondo fogo às casas e à igreja, de onde eles atiravam. No Rio das Mortes, durante o cerco no Arraial Novo, os emboabas lançaram fogo às construções, ...
Adriana Romeiro, 2008
8
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
Venha alféloa , e jarzelim : Quero espaventar assim Os Deoses, Musas, e as Graças; ?F:."-•Bebáo de vinho mil Tassas: 1 Dos Azares fação sortes: Os fracos sejão Mavortes : Ralhem , briguem , joguem murros ; F> zurrando os sabios Burros ...
Antonio J. de Carvalho, 1813
9
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
... desmoralizar; desmascarar Esfaimado - Faminto Esfervilhar - Remexer-se muito; revolver-se com rapidez; fervilhar Espaventar - Espantar, assustar, sobressaltar Espórtula - Gorjeta; esmola Essênio 316 Mário Ribeiro Cantárino Clinômetro ...
Mario Ribeiro Cantarino
10
A solidão da cidadania
Independentemente da ideologia que abrace, quem se der ao trabalho de acompanhar o que está sendo ensinado a seus filhos no primeiro ou no segundo grau dificilmente deixará de espaventar-se. A pretexto de tornar acessível a crítica ...
Alberto Oliva, 2000

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPAVENTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espaventar en el contexto de las siguientes noticias.
1
São Paulo: O governo municipal não existe e o estadual marcha …
Seja como for, em muitos dos casos reportados neste texto nos defrontamos, apenas, com avantesmas cuja pretensão maior é a de nos espaventar com a ... «Pravda.Ru, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espaventar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espaventar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES