Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intolerância" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTOLERÂNCIA EN PORTUGUÉS

in · to · le · rân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTOLERÂNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intolerância es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTOLERÂNCIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «intolerância» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
intolerância

Intolerancia

Intolerância

La intolerancia es una actitud mental caracterizada por la falta de habilidad o voluntad en reconocer y respetar diferencias en creencias y opiniones. En un sentido político y social, la intolerancia es la ausencia de disposición para aceptar personas con puntos de vista diferentes. Como un constructo social, esto está abierto a la interpretación. Por ejemplo, alguien puede definir intolerancia como una actitud expresa, negativa o hostil, en relación a las opiniones de otros, aunque ninguna acción sea tomada para suprimir tales opiniones divergentes o callar a aquellos que las tienen. La tolerancia, por contraste, puede significar "discrepar pacíficamente". La emoción es un factor primario que diferencia intolerancia de discordancia respetuosa. La intolerancia puede estar basada en el prejuicio, pudiendo llevar a la discriminación. Las formas comunes de intolerancia incluyen acciones discriminatorias de control social, como el racismo, el sexismo, la homofobia, el heterosexismo, el éxismo, la intolerancia religiosa y la intolerancia política. Sin embargo, no se limita a estas formas: alguien puede ser intolerante a cualquier idea de cualquier persona. Intolerância é uma atitude mental caracterizada pela falta de habilidade ou vontade em reconhecer e respeitar diferenças em crenças e opiniões. Num sentido político e social, intolerância é a ausência de disposição para aceitar pessoas com pontos-de-vista diferentes. Como um constructo social, isto está aberto a interpretação. Por exemplo, alguém pode definir intolerância como uma atitude expressa, negativa ou hostil, em relação às opiniões de outros, mesmo que nenhuma ação seja tomada para suprimir tais opiniões divergentes ou calar aqueles que as têm. Tolerância, por contraste, pode significar "discordar pacificamente". A emoção é um fator primário que diferencia intolerância de discordância respeitosa A intolerância pode estar baseada no preconceito, podendo levar à discriminação. Formas comuns de intolerância incluem ações discriminatórias de controle social, como racismo, sexismo, homofobia, heterossexismo, etaísmo, intolerância religiosa e intolerância política. Todavia, não se limita a estas formas: alguém pode ser intolerante a quaisquer ideias de qualquer pessoa.

Pulsa para ver la definición original de «intolerância» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INTOLERÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INTOLERÂNCIA

intitulamento
intitular
intocável
intoldável
intolerabilidade
intolerante
intolerantemente
intolerantismo
intoleravelmente
intolerável
intolina
intonação
intonso
intorcível
intorção
intoxicação
intoxicamento
intoxicante
intoxicar
intra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INTOLERÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

Sinónimos y antónimos de intolerância en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTOLERÂNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «intolerância» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de intolerância

ANTÓNIMOS DE «INTOLERÂNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «intolerância» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de intolerância

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INTOLERÂNCIA»

intolerância incomplacência intransigência tolerância alimentar social frases religiosa gluten lactose filme humana intolerância atitude mental caracterizada pela falta habilidade vontade reconhecer respeitar diferenças crenças opiniões sentido político ausência dicionário informal algo preconceito português característica intolerante repugnância jornal globo frança usualmente silenciosa três semanas ruas gritando raiva guerra cultural causa mais estragos istoé independente não preciso muito longe encontrar sinais profunda pelo mundo tente fila preferencial agência bancária perto portal mackenzie pecado lições história igreja alderi souza matos simplesmente daqueles pensam tolerantes rodrigo constantino veja

Traductor en línea con la traducción de intolerância a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTOLERÂNCIA

Conoce la traducción de intolerância a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intolerância presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

不耐症
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Intolerancia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

intolerance
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

असहिष्णुता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تعصب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

непереносимость
278 millones de hablantes

portugués

intolerância
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অক্ষমা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

intolérance
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

intoleransi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Intoleranz
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

不寛容
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

편협
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

intolerance
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Không khoan dung
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வெறுப்பின்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

असहिष्णुता
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hoşgörüsüzlük
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

intolleranza
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

nietolerancja
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

непереносимість
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

intoleranță
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αδιαλλαξία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onverdraagsaamheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

intolerans
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

intoleranse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intolerância

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTOLERÂNCIA»

El término «intolerância» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intolerância» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intolerância
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «intolerância».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre intolerância

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «INTOLERÂNCIA»

Citas y frases célebres con la palabra intolerância.
1
Samuel Coleridge
Vi demonstrarem uma grande intolerância em defesa da tolerância.
2
Giacomo Leopardi
Nenhuma qualidade humana é mais intolerável do que a intolerância.
3
Miguel Unamuno
Não existe pior intolerância do que a da razão.
4
Marquês Maricá
A intolerância irracional de muitos escusa ou justifica a hipocrisia ou dissimulação de alguns.
5
Jules Renard
Tolerem a minha intolerância.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INTOLERÂNCIA»

Descubre el uso de intolerância en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intolerância y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Racismo, preconceito e intolerância
Explica as formas de discriminação ainda presentes no mundo contemporâneo e no Brasil, e discute sobre o desenvolvimento de uma cultura de tolerância que depende da educação e acesso à informação, ainda precários no Brasil.
Edson Borges, Carlos Alberto Medeiros, Jacques Edgard d'. Adesky, 2002
2
Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no ...
Este livro é uma coletânea cujo objetivo é analisar, sob vários pontos de vista, as consequências do crescimento das igrejas neopentecostais, com seus discursos e práticas de ataque e intolerância religiosa, sobre o desenvolvimento ...
‎2007
3
Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil
Mostra como foi a censura no país, em especial no período da ditadura, definindo-a como um órgão executor de orientações da alta hierarquia militar.
Inimá Ferreira Simões, 1998
4
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
'Ensaios sobre a intolerância' reúne ensaios que tratam, especificamente, da repressão institucional praticada pelo Tribunal do Santo Ofício contra os judeus, cristãos-novos, homossexuais, feiticeiras e outros tantos hereges ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
5
Intolerância e resistência: a saga dos judeus comunistas ...
Este livro busca desvendar o papel que diplomatas brasileiros tiveram a partir dos anos de 1920 sobre a Questão Judaica, especialmente os debates sobre os emigrantes do Leste Europeu para a América e para o Oriente Médio, como ...
Zilda Márcia Grícoli Iokoi, 2004
6
Intolerância: Somente a tolerância conduz à paz
Este livro aborda a exploração do indivíduo pelos espertalhões da fé independente da religião que eles professem.
Roberto Matos, 2011
7
Preconceito e intolerância na linguagem
Neste livro inovador e bem escrito, a professora Marli Quadros Leite desenvolve o tema do preconceito e da intolerância inserindo-o no campo dos estudos linguísticos, e apresenta análises atraentes e sólidas de discursos veiculados, ...
Marli Quadros Leite, 2012
8
Decodificando a Maçonaria: (Ecumenismo, intolerância e diálogo)
A 26/11/1983 na véspera da entrada em vigor do novo Código de Direito Canônico, a Congregação para a Doutrina da Fé, agora sob a direção do Cardeal Ratzinger, reafirma: "Permanece portanto imutável o parecer negativo da Igreja a ...
Prof. Dr. Adilson Luiz Pereira de Oliveira, 2013
9
A tolerância e o intempestivo
em. torno. da. intolerância. nas. relações. internacionais. paulo-edgar almeida resende* Abordarei o tema que me é proposto com foco nas relações internacionais, abarcando em seu bojo as relações inter-estatais. Na conjuntura  ...
Edson Passetti, Salete Oliveira, 2005
10
Filosofia E Pedagogia
A. RAZAO. DA. TOLERÂNCIA. E. A. INTOLERÂNCIA. DA. RAZÃO. Pedro Goergerf INTRODUÇÃO A (in)tolerância não é um tema novo e, mesmo assim, tão atual quanto nunca. O motivo é bastante óbvio: o contexto em que vivemos está ...
CLAUDIO ALMIR DALBOSCO, ELDON HENRIQUE MUHL, EDISON A. CASAGRANDA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTOLERÂNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intolerância en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brasil precisa "enxotar" intolerância política, diz ministro
O ministro-chefe da Casa Civil, Jaques Wagner, disse hoje (26) que a sociedade brasileira precisa "enxotar" qualquer tipo de intolerância, incluindo a política. «Terra Brasil, Oct 15»
2
Campanha vai combater xenofobia e intolerância a imigrantes no …
O Ministério da Justiça lançou, nesta terça-feira (13), a segunda etapa da campanha de sensibilização e informação contra a xenofobia, o preconceito e a ... «Portal Brasil, Oct 15»
3
Copacabana recebe a oitava marcha contra intolerância religiosa …
A Comissão de Combate à Intolerância Religiosa realizou neste domingo (20), na orla de Copacabana, na Zona Sul do Rio, a oitava marcha em defesa da ... «Globo.com, Sep 15»
4
Muçulmanos estão entre as principais vítimas de intolerância
Depois dos adeptos das religiões de matriz africana, os seguidores do islã são os que mais sofrem com a intolerância religiosa no estado, segundo o Centro de ... «EBC, Ago 15»
5
Quase mil casos de intolerância religiosa foram registrados no Rio …
Quase mil casos de intolerância religiosa foram registrados pelo Centro de Promoção da Liberdade Religiosa & Direitos Humanos (Ceplir), no estado do Rio de ... «EBC, Ago 15»
6
Após ataques a templos, crimes de intolerância religiosa são …
Um setor exclusivo para investigar crimes motivados por intolerância religiosa foi criado nesta quinta-feira (13) pela Polícia Civil em Mato Grosso. De acordo ... «Globo.com, Ago 15»
7
Polícia caça grupos que pregam intolerância no Facebook
A polícia de São Paulo está investigando ao menos dois grupos de jovens que se organizam para pregar racismo e intolerância no Facebook e competem ... «BBC Brasil, Ago 15»
8
intolerância é principal causa de linchamentos no Brasil
A intolerância é a principal causa dos linchamentos que ocorrem em vários estados do Brasil, dizem especialistas em comportamento humano, segurança ... «EBC, Ago 15»
9
Brasil não aceita conviver com intolerância, diz Dilma no Twitter
A presidenta Dilma Rousseff disse hoje (20) que o Estatuto da Igualdade Racial, que comemora 5 anos nesta segunda-feira, ajuda a combater o racismo, e que ... «EBC, Jul 15»
10
Estatuto faz 5 anos, mas negros ainda sofrem com intolerância
Rio - Ao completar cinco anos hoje, o Estatuto da Igualdade Racial ainda não foi suficiente para inibir situações de intolerância, principalmente contra negros e ... «O Dia Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intolerância [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/intolerancia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z