Descarga la app
educalingo
estéril

Significado de "estéril" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTÉRIL EN PORTUGUÉS

es · té · ril


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTÉRIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estéril puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESTÉRIL EN PORTUGUÉS

Estéril

Se dice estéril un organismo incapaz de reproducirse, o simplemente un órgano sexual de un organismo vivo incapaz de producir gametos funcionales. El término estéril también puede referirse a un ambiente, objeto o superficie en el que los microorganismos son ausentes o incapaces de reproducirse. Existen diversas técnicas de esterilización de materiales, como autoclave, llama, horno, productos químicos bactericidas o bacteriostáticos, radiación UV, ultrafiltración, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTÉRIL

Estoril · abril · atril · barril · caril · carril · dril · eril · fabril · interestéril · interstéril · mandril · motril · pastoril · primeiro-de-abril · pueril · quadril · ril · veril · viril

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTÉRIL

esteve · esteveira · Esteves · estégano · estélio · estélula · estépico · estérase · estéreo · estérico · estérnebra · estésico · estética · estético · estêncil · estênico · estêrco · Estêvão · estiada · estiado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTÉRIL

afebril · amaril · antifebril · buril · cabril · chambaril · esmeril · febril · heril · lambril · ministril · monocarril · moril · peitoril · potril · primaveril · senhoril · serril · tamboril · touril

Sinónimos y antónimos de estéril en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTÉRIL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «estéril» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ESTÉRIL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «estéril» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTÉRIL»

estéril · árido · improdutivo · infecundo · infértil · maninho · seco · fecundo · fértil · produtivo · homem · mulher · sintomas · solo · cura · leucocitúria · ejacula · organismo · incapaz · reproduzir · simplesmente · órgão · sexual · vivo · produzir · gametas · estéril · dicionário · português · biologia · não · possibilidade · procriar · sujeito · figurado · informal · impossibilitado · saiba · você · fazer · para · filho · terra · esterilidade · conjugal · aquele · caso · condições · impedem · modo · definitivo · obtenção · filhos · pelo · casal · seja · saber · existe · nenhum · método · caseiro · possa · ajuda · única · melhor · opção · ginecólogo · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · tradução · traduções · casa · informações · espanhol · muitas · outras · léxico · produz · frutos · resultados · discussão · corolla · deve · recuperar · liderança · segmento · toyota · confia · carro · receberá · nota · máxima · teste · priberam · língua · portuguesa · lubrificante · ocular · solução · oftálmica · allergan · optive® · está · acondicionada · frasco · plástico · conta · gotas · contendo · administração · tópica · geologia · infopédia · parte · eliminada · concentração · minério ·

Traductor en línea con la traducción de estéril a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTÉRIL

Conoce la traducción de estéril a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estéril presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

无菌
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Estéril
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

sterile
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बाँझ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عقيم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

стерильный
278 millones de hablantes
pt

portugués

estéril
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বাঁজা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Stérile
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Steril
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

steril
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

滅菌
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

살균 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

resik
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khô khan
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மலட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

निर्जंतुकीकरण
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

steril
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sterile
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

sterylny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

стерильний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

steril
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

στείρος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

steriele
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

steril
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sterilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estéril

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTÉRIL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estéril
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estéril».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estéril

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESTÉRIL»

Citas y frases célebres con la palabra estéril.
1
Vilfredo Pareto
Dêem-me erros frutíferos, cheios de sementes, rebentando com as suas próprias correcções. Podem guardar a vossa verdade estéril para vós mesmos.
2
António Salazar
A política só em sentido deturpado se pode confundir com agitação estéril, referver de ódios, estadear de ambições pessoais ou de grupos para a conquista e usufruição de altos lugares.
3
Percy Shelley
Quem não ama o seu semelhante vive uma vida estéril e prepara um túmulo triste para a sua velhice.
4
Textos Cristãos
A abstinência torna-se estéril quando ditada pela fraqueza do corpo ou pelo vício da avareza.
5
Agustina Bessa-Luís
Na sabedoria há qualquer coisa de estéril.
6
Vergílio Ferreira
É preferível um erro fértil a uma verdade estéril.
7
Victor Hugo
O mal é como as mulas: teimoso e estéril.
8
Paul Valéry
Todos os homens fecundos da natureza se desenvolvem de uma maneira egoísta; o altruísmo humano, que não é egoísta, é estéril.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTÉRIL»

Descubre el uso de estéril en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estéril y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Operários de uma vinha estéril: os jesuítas e a conversão ...
'Operários de uma vinha estéril' trata do projeto missionário jesuíta para o Brasil, a partir de 1580, e de suas reformulações diante das dificuldades encontradas na empresa de conversão dos índios.
Charlotte de Castelnau-L'Estoile, 2006
2
DESVENDANDO O SEGREDO DE ACSA: UMA VIDA VAZIA E ESTÉRIL ...
ACSA, TEM UM SEGREDO REVOLUCIONÁRIO, QUE SE VOCE PERMITIR MUDARÁ RADICALMENTE SUA VIDA!
CENATI, 2012
3
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
James Hupp. manuseada de forma não estéril e geralmente é selada a fim de permitir que um indivíduo não estéril possa abrila e despejar o material, ainda acomodado em uma embalagem interna estéril. O indivíduo nãoestéril pode permitir ...
James Hupp, 2011
4
Citogenética Humana
Coletar sangue periférico em seringa descartável ou tubo estéril heparinizado. Processar o material preferencialmente até quatro horas após a coleta. 2. Em frasco de cultura contendo 5 mL de RPMI + 10 a 20% de soro bovino fetal + 1 a 2 % ...
Sharbel Weidner MALUF | Mariluce RIEGEL, 2011
5
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
Soluçãosalina ou água é usada para limpar a sonda após a passagem de cada aspiração. aspiração encoste em qualquer superfície não estéril. (2) Retirar o envoltório da cuba rim estéril e colocá-la na mesa de cabeceira. Cuidar para não  ...
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011
6
Devocionais Para Todas as Estações
Marido. velho. e. mulher. estéril. De um, aliás já amortecido, saiu uma posteridade tão numerosa como as estrelas do céu, e inumerável como a areia que está na praia do mar. HEBREUS 11.12 ...
Elben M. Lenz César, org.
7
Laboratório de Virologia - Manual Técnico Vol. 04
8 g de cloreto de potássio (KC1) • 4 g de sulfato de magnésio (MgSO4, 7H2O) Completar o volume de 800 ml com água destilada estéril. SOLUÇÃO B • 2,8 g de cloreto de cálcio (CaCl2) Completar o volume de 200 ml com água destilada  ...
JOSE A N CANDEIAS
8
Wong Manual Clínico de Enfermagem Pediátrica
Luvas, máscara, aventaletouca estéril • Campos cirúrgicosetoalhasestéreis • Gaze estéril (variedade de tamanhos) • Bolsa de drenagem estéril • Enxague desoro fisiológico estéril • Recipiente estéril deamostras • Antisséptico de pele, ...
Marilyn J. Hockenberry, 2013
9
O Amapá nos tempos do manganês: um estudo sobre o ...
A explicação económico-fi- nanceira para o encerramento da atividade mineradora se baseia no fato de a relação "minério/estéril" se tomar progressivamente mais baixa, ou seja, de haver pouco minério para muito estéril .31 Quanto maior a ...
José Augusto Drummond, Mariângela de Araújo Póvoas Pereira, 2007
10
Mutagênese Ambiental
Trifluorotimidina (0,3 mg/ml) Diluir a TFT em água destilada estéril e congelar (- 20°C) em alíquo- tas de l ml (durabilidade >lano). - Timidina (0,3 mg/ml) Diluir a timidina em água destilada estéril e congelar (-20°C) em alíquotas de 600 /il.
DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTÉRIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estéril en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sexta Turma reforma decisão contrária a repetitivo e critica …
O ministro criticou que atitudes como esta são uma resistência estéril e não trazem “nenhum acréscimo às instituições e ao funcionamento do sistema de justiça ... «Jornal Jurid, Oct 15»
2
TJ condena DF por fazer vasectomia e deixar estéril homem com …
O Tribunal de Justiça condenou o Distrito Federal a indenizar em R$ 70 mil um paciente de 27 anos que ficou estéril após um erro médico. O homem deveria ... «Globo.com, Sep 15»
3
Polémica dos debates "parece estéril" e "esconde fuga da coligação"
“A polémica dos debates parece uma polémica estéril mas o que ela esconde é a fuga da coligação ao debate em ser confrontada com o estado real do país”, ... «Notícias ao Minuto, Ago 15»
4
'Exames apontavam que eu ficaria estéril por causa do câncer', diz pai
José Jairo Santana Carvalho, hoje com 25 anos, foi diagnosticado com um câncer quando tinha 10 anos e iniciou uma batalha contra a doença. Na época, a ... «Globo.com, Ago 15»
5
Vaticano investiga suposto milagre de Madre Tereza em SP: 'Estava …
O homem, que estava estéril, por conta dos remédios, teve dois filhos, prestou um concurso público federal e passou em primeiro lugar. Sua identidade não ... «Globo.com, Jul 15»
6
Com melhor defesa, Goiás tem ataque estéril na Série A
Dono da melhor defesa do Campeonato Brasileiro Série A , com apenas três gols sofridos em sete jogos, o Goiás encontra dificuldades no setor ofensivo. «Terra Brasil, Jun 15»
7
A estéril ideia do inócuo Fundo Monetário Europeu
Durante os últimos dias sugeriu-se e debateu-se a criação de um Fundo Monetário Europeu. O Presidente da República e o governador do Banco de Portugal ... «Jornal de Negócios - Portugal, Abr 15»
8
O domínio estéril do United e a vitória do Chelsea com a cara de …
Mesmo no Stamford Bridge e repleto de desfalques, o Manchester United que vinha de seis vitórias seguidas controlou, dominou o jogo e acuou o líder ... «ESPN.com.br, Abr 15»
9
Turquia é punida por só autorizar mudança de sexo de pessoa estéril
A Corte Europeia de Direitos Humanos mandou a Turquia pagar 7,5 mil euros (R$ 24,5 mil) de indenização para um transexual que foi impedido de fazer ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
10
Papa Francisco: mundo que marginaliza as mulheres é 'estéril'
“Um mundo onde as mulheres são marginalizadas é um mundo estéril, porque as mulheres não somente trazem a vida, mas nos transmitem a capacidade de ... «Brasil Post, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estéril [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esteril>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES