Significado de "estrampalhar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ESTRAMPALHAR EN PORTUGUÉS

es · tram · pa · lhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRAMPALHAR

Estrampalhar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo estrampalhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESTRAMPALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estrampalho

tu estrampalhas

ele estrampalha

nós estrampalhamos

vós estrampalhais

eles estrampalham

Pretérito imperfeito

eu estrampalhava

tu estrampalhavas

ele estrampalhava

nós estrampalhávamos

vós estrampalháveis

eles estrampalhavam

Pretérito perfeito

eu estrampalhei

tu estrampalhaste

ele estrampalhou

nós estrampalhamos

vós estrampalhastes

eles estrampalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu estrampalhara

tu estrampalharas

ele estrampalhara

nós estrampalháramos

vós estrampalháreis

eles estrampalharam

Futuro do Presente

eu estrampalharei

tu estrampalharás

ele estrampalhará

nós estrampalharemos

vós estrampalhareis

eles estrampalharão

Futuro do Pretérito

eu estrampalharia

tu estrampalharias

ele estrampalharia

nós estrampalharíamos

vós estrampalharíeis

eles estrampalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estrampalhe

que tu estrampalhes

que ele estrampalhe

que nós estrampalhemos

que vós estrampalheis

que eles estrampalhem

Pretérito imperfeito

se eu estrampalhasse

se tu estrampalhasses

se ele estrampalhasse

se nós estrampalhássemos

se vós estrampalhásseis

se eles estrampalhassem

Futuro

quando eu estrampalhar

quando tu estrampalhares

quando ele estrampalhar

quando nós estrampalharmos

quando vós estrampalhardes

quando eles estrampalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estrampalha tu

estrampalhe ele

estrampalhemosnós

estrampalhaivós

estrampalhemeles

Negativo

não estrampalhes tu

não estrampalhe ele

não estrampalhemos nós

não estrampalheis vós

não estrampalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estrampalhar eu

estrampalhares tu

estrampalhar ele

estrampalharmos nós

estrampalhardes vós

estrampalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estrampalhar

Gerúndio

estrampalhando

Particípio

estrampalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ESTRAMPALHAR

Conoce la traducción de estrampalhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estrampalhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: estrampalhar
• Traductor portugués - español: Estragos
• Traductor portugués - inglés: To stumble
• Traductor portugués - hindi: estrampalhar
• Traductor portugués - árabe: estrampalhar
• Traductor portugués - ruso: estrampalhar
• portugués: estrampalhar
• Traductor portugués - bengalí: estrampalhar
• Traductor portugués - francés: estrampalhar
• Traductor portugués - malayo: estrampalhar
• Traductor portugués - alemán: estrampalhar
• Traductor portugués - japonés: estrampalhar
• Traductor portugués - coreano: estrampalhar
• Traductor portugués - javanés: estrampalhar
• Traductor portugués - vietnamita: estrampalhar
• Traductor portugués - tamil: estrampalhar
• Traductor portugués - maratí: estrampalhar
• Traductor portugués - turco: estrampalhar
• Traductor portugués - italiano: estrampalhar
• Traductor portugués - polaco: Potknąć się
• Traductor portugués - ucraniano: Наткнутися
• Traductor portugués - rumano: estrampalhar
• Traductor portugués - griego: estrampalhar
• Traductor portugués - afrikáans: estrampalhar
• Traductor portugués - sueco: estrampalhar
• Traductor portugués - noruego: estrampalhar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTRAMPALHAR»

Descubre el uso de estrampalhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estrampalhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Encolerizado; desorientado. * *Estrampalhar*,v. t. Prov.minh.e trasm. Omesmo que estrambalhar. * *Estrampalho*,m.Prov. trasm. O mesmo que espantalho.(Cp. estrampalhar) * *Estramunhar*, v.t.O mesmo que estremunhar. Cf. Filinto, IV, 221  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Estrampalhar — demolir, destruir. Estrampalhar (a barrigada) — abortar. F Fala com rabo — fala descansada como a dos Alentejanos. Farpão — espécie de ancinho com 3 ou 4 dentes para cavar a vinha. Finca — arame esticado a servir de ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 215. estrambalho XXXVI, 216. estrambe X, 250. estrambulhar X, 250. estrame XIII, 314. estramelada XXXVI, 216. estramelo XXXI, 102; XXXVI, 216. estramontar VII, 123. estramouco XXXVI, 216. estramouquice XXXVI, 216. estrampalhar V, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Estrampalhar. _ Arrumar, espalhar (estrume, por ex); desconjuntar, desorganisar, desfazer, estragar. ' Estrampalho. _ Usamos em vez de espantalho ; frangalho, homem escanastrado. Estranfenlar (qualquer coisa)._Dar cabo d'ella, gasta-la ...

Língua portuguesa

Esturgido — refogado. Esfrangalhar Esfrangalhar Estrampalhar — estragar Escava-terra — toupeira. Extrever — atrever. Farrage — ferida de pouca importância. Fona — faúlha, fagulha. Folhelho — camisa que envolve a espiga do milho.

Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...

... gastar perdulariamente o que foi herdado. estrampalhar, escangalhar. Gshmpldõr, utensílio de ferreiro. cstfangalhar, estragar. estrela, figura de papel que por meio (Contínúa) FERNANDO BRAGA BARREIROS. g 7 Bxv. Luan., vol. xx, iasc.

José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

estrambote. estrame, m. estramento, m . estramonina, /. estramonio, m. estramontado, adj. estrampalhar, p. estrampalho, m. estrampar, P. estrancinhar, p. estranfeniar, p. estranfoliar, p. estranfonsar, p. estrangalhar, p. estrangedura,/.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Notas etnográficas sôbre Barcelos

Enchêde, enchei. Engalhar, prender. Ensaio, mania — Está com aquele ensaio, está com aquela mania. Escalete, esqueleto. Escurpar, desculpar. Espertelho, espertalhão. Estávenos, estávamos. Estraclejar, dansar. Estrampalhar, espalhar.

Fernanda de Matos Cunha, 1932

A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos

Estilar (a aguardente) — Destilar. (Idanha-a-Nova) . Estornaceiro — Grande porção de líquido espalhado no chão. Entor- neiro. (Malpica). Estrampalhar — Destroçar. Destruir. Estravessar — Lavrar a terra em sentido cruzado com a decrua.

Jaime Lopes Dias, 1962

Sporá

Por isso, depois da audácia do G.E.A. ao estrampalhar os fusíveis do prefeito e, dado que, desta vez, parecia irromper bronca da grossa, havia que se manterem quietinhos na recolha ou reduzir o bulício aos movimentos normais da ...

Pedro Baptista, 1993

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTRAMPALHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estrampalhar en el contexto de las siguientes noticias.

Palavras De Que Eu Gosto: Estrampalhar

O som diz tudo: estrampalhar não é bem estragar; é só desarrumar, desfazer, baralhar. Oiço esta palavra e lembro-me logo da minha irmã Paula a dar cabo dos ... «Preguiça Magazine, Oct 14»