Descarga la app
educalingo
fanchona

Significado de "fanchona" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FANCHONA EN PORTUGUÉS

fan · cho · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE FANCHONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fanchona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FANCHONA

Barahona · adivinhona · bobalhona · brincalhona · canhona · caranchona · chinchona · chona · cinchona · comichona · espertalhona · frangalhona · grandalhona · machona · marachona · mexelhona · paspalhona · pedinchona · sabichona · trapalhona

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FANCHONA

fanatizador · fanatizar · fanatizável · fanático · fanão · fanca · fancaia · fancaria · fanchão · fancho · fanchonaça · fanchone · fanchonice · fanchonismo · fanchono · fandangaçu · fandangar · fandango · fandanguear · fandangueiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FANCHONA

Arizona · Barcelona · Carmona · Verona · bambalhona · corona · cremona · dona · lona · maranhona · maratona · mona · negralhona · nona · persona · politicalhona · pretalhona · sona · vaquilhona · zona

Sinónimos y antónimos de fanchona en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FANCHONA»

fanchona · fanchona · dicionário · informal · lésbica · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · fanchono · composição · bandeiras · priberam · língua · portuguesa · português · fanchão · mulher · aspecto · maneiras · viris · virago · sabe · define · homem · zona · tipico · cafetão · cais · santos · comum · tinha · varias · mulheres · sustentavam · gosto · sapatão · sargento · nós · possamos · gritar · plenos · pulmões · todos · locais · planeta · colo · aulete · mantém · relações · sexuais · amorosas · outras · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · dicionárioweb · robusta · viril · hábitos · predilecções · próprias · sexo · masculino · classe ·

Traductor en línea con la traducción de fanchona a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FANCHONA

Conoce la traducción de fanchona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fanchona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

布奇
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Fanchona
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Fanchona
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बुच
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سحاقية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

наглец
278 millones de hablantes
pt

portugués

fanchona
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বাচ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Fanchona
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

yg kurang sopan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

burschikos
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ブッチ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

못 쓰게하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Butch
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

làm nghề bán thịt
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இறைச்சி வெட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

आक्रमक स्वरूपाचा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

butch
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

butch
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

lesbijka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

нахаба
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Butch
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αντρογύναικα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Butch
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

butch
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

butch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fanchona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANCHONA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fanchona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fanchona».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fanchona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FANCHONA»

Descubre el uso de fanchona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fanchona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
FANCHONA o fanchona (sl., pej.) the male homosexual (esp. one who plays the male role); pederast Nesse bar so tinha fanchona paquerando bicha louca. FAREJAR fare.jar (vt) (fig.) to smell out, sniff out, discover Um cara vivo pode fare jar ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Vidas provisórias:
Do jeito que está parece uma fanchona triste. Barbara nunca ouvira a palavra " fanchona", não sabe o que significa e sua expressão traduz isso. - Fanchona, lésbica, sapatão, paraíba, mulher-macho - desfia Wanda. - A gente sabe que tu não ...
Edney Silvestre, 2013
3
Amor entre meninas
Homossexual, lésbica, fanchona, caminhoneira, bolacha, entendida ou sapatão.. . Quando uma garota gosta de meninas, é comum logo ser rotulada, e o rótulo costuma ser agressivo. Chamar uma garota de sapatão, de fanchona, ...
Shirley Souza
4
Cemitâerio dos vivos: anâalise sociolâogica de uma prisäao ...
Da "fanchona" espera-se principalmente que não se imiscua no "disse-me-disse" da prisão, já que "homem não faz fofoca". Quanto à relação sexual, as regras são bastante rigorosas. - "A fanchona não pode deixar nunca a guria tocar no ...
Julita Lemgruber, 1983
5
Os intransitivos
Lá, odiando o inverno, dominando o idioma e os bofes, amando o anonimato, casou-se com uma fanchona para ser da casa. O espaço maior e a vertigem não a assustavam, estava escolada, depurava-se apenas. - Cidadã americana ...
Cacá Moreira de Souza, 2002
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. fanqueiro) * *Fanchona*, f. Pop. Mulher robusta, de aspecto viril e de hábitos ou predilecções próprias dosexo masculino. * *Fanchonaça*,f.Omesmo que fanchona. Cf.Camillo, Myst. deLisb.,II,29. * *Fanchonice*, f. Pop. Qualidade de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A menina azul
Ao sabor de uma vida nada fácil, Tereza prefere ser chamada assim; Menina azul, ao invés de nomes pejorativos como- fanchona, machona.rala rala e sapatão.É um livro que conta o relato rasgado de sua vida homossexual.
Tereza Neumann, 2009
8
Flash and Crash Days: Brazilian Theater in the ...
The turmoil increases exponentially: Helô reveals she slapped her daughter, who treated Leda disrespectfully by calling her a “lesbo” (fanchona). Ruth does not offer solace; rather, to her daughter's consternation, she wants to know why Helô  ...
David George, 2004
9
Crônicas Policias Da Vida Real
Definitivamente não se afinizava com "briga de aranha". Não suportando mais as investidas da prima "fanchona", Cíntia comunicou aos primos que no dia seguinte voltaria para a casa dos pais no interior, onde procuraria dar um novo rumo à ...
Carlito Laranjeiras
10
FAZ DUAS SEMANAS QUE MEU AMOR: E outros contos para mulheres
Foi então que tivemos de desfazer o mal-entendido da fanchona que nos tomou por um casal enquanto nos convencia de que no Carrefour estava muito mais barato. Depois de dissuadi-la, fomos para minha casa e comemos meu macarrão ...
Ana Paula El-Jaick, 2008

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANCHONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fanchona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fátima Bernardes fará participação especial em "Babilônia"
Invertida! Aberração! O mundo não tem mais jeito! Fanchona! Olha só essa aí! Confessando em rede nacional que é lésbica! Uma mulher dessa idade, devia se ... «Regiao Noroeste, Abr 15»
2
Vem aí! Consuelo xinga Teresa de 'aberração, invertida e sapa …
Fanchona! Olha só essa aí! Confessando em rede nacional que é lésbica! Uma mulher dessa idade, devia se dar ao respeito! Sapatão". Com a gritaria, Aderbal ... «Tribuna Hoje, Abr 15»
3
“sapatão” ou “lésbica”? sobre rótulos políticos, estigmas e …
sapatão é um desses termos que são usados com caráter pejorativo, de ofensa, como “fancha/fanchona” (muito usado no sudeste), “roçona” (nordeste) e ... «Parada Lésbica, Jul 10»
4
Livro: AMOR entre meninas
Chamar uma garota de sapatão, de fanchona, caminhoneira, ou algo parecido, agride e desrespeita o jeito de ela ser. Muitas vezes usamos as palavras sem ... «AthosGLS, Nov 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fanchona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fanchona>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES