Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trapalhona" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAPALHONA EN PORTUGUÉS

tra · pa · lho · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPALHONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trapalhona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRAPALHONA


Barahona
Ba·ra·ho·na
adivinhona
a·di·vi·nho·na
bambalhona
bam·ba·lho·na
bobalhona
bo·ba·lho·na
brincalhona
brin·ca·lho·na
canhona
ca·nho·na
chinchona
chin·cho·na
chona
cho·na
cinchona
cin·cho·na
espertalhona
es·per·ta·lho·na
frangalhona
fran·ga·lho·na
grandalhona
gran·da·lho·na
machona
ma·cho·na
mexelhona
me·xe·lho·na
negralhona
ne·gra·lho·na
paspalhona
pas·pa·lho·na
politicalhona
po·li·ti·ca·lho·na
pretalhona
pre·ta·lho·na
sabichona
sa·bi·cho·na
vaquilhona
va·qui·lho·na

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAPALHONA

trapacear
trapaceiro
trapacento
trapachar
trapacice
trapaça
trapaçador
trapaçar
trapaçaria
trapada
trapagem
trapalhada
trapalhado
trapalhão
trapalhice
trapalho
trapantão
traparia
trapassado
trapaz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRAPALHONA

Arizona
Barcelona
Carmona
Verona
caranchona
comichona
corona
cremona
dona
fanchona
lona
marachona
maranhona
maratona
mona
nona
pedinchona
persona
sona
zona

Sinónimos y antónimos de trapalhona en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRAPALHONA»

trapalhona trapalhona dicionário informal flexão trapalhão pessoa não nada corretamente inútil português como trata comédia romântica máscara trágica muito nesse papel mete pés pelas léxico priberam língua portuguesa globo fujona conversa afiada dias atrás copa guevara encontrar maria bonita compartilhe vote avaliação negativa positiva aulete quase curvava ombros estridência nunca conhecera tão forte vibrando numa loquacidade reverso tradução frances consulte também trapalhada trabalho trabalhar tralha blog orlando tambosi presidente suportar malsucedida castigo este país merece curral eleitoral lulopetismo fadatrapalhonasemasas http tudointeressante

Traductor en línea con la traducción de trapalhona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAPALHONA

Conoce la traducción de trapalhona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trapalhona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

笨拙
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Trapalhona
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Clumsy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अनाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أخرق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

топорный
278 millones de hablantes

portugués

trapalhona
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কদাকার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

maladroit
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kekok
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Ungeschickt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

不器用
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

꼴 사나운
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kikuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vụng về
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

விகாரமான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बोजड
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sakar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

maldestro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

niezdarny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сокирний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

neîndemânatic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αδέξιος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onbeholpe
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

klumpig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

klønete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trapalhona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAPALHONA»

El término «trapalhona» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.411 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trapalhona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trapalhona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trapalhona».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trapalhona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRAPALHONA»

Descubre el uso de trapalhona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trapalhona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
BRINCADEIRA TRAPALHONA EM PORTUGAL, TERRA DE CONIS
De iberos nativos, invadidos por celtas e romanos, Godos loiros e moiros pardos Que em terras lusas deambularam E as suas marcas gravaram por muitos anos Na rude gente e todos, em gente rude se tornaram Todos os que vieram e nelas ficaram ...
ARMANDO CARDOSO
2
Crônicas Policias Da Vida Real
A Escrivã Trapalhona Quem leu o primeiro volume da série sabe que a personagem central deste capítulo é a escrivã Nívia, que se casou com CRP e em seguida pediu exoneração da polícia. Mas enquanto trabalhava lá, vejamos o que ...
Carlito Laranjeiras
3
Maria Clara Machado
A princesa, que prometera ajudá-los, não aparecia. Ouvem choro. Vai-se ver, era a mulher do mágico. Ela, Josefina, havia quebrado a vassoura predileta do marido e sabe que ele irá maltratá-la muito por isso. Josefina é uma trapalhona que ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
4
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
174 Cala-te ai, trapalhona, Minha louca seru juízo ; Qualquer macaco te engana, Até eu, se fôr preciso ('). 175 Gala-te ai, trapalhona, Que não achas quem te queira; Andas mais afogueada Que o figo na figueira. 176 Ca!a-te aí, trapalhona,  ...
5
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
Adeus! Agora mais este cabello! . . . E sujas-me todo! . . . Trapalhona!... Ai, que impertinente que estás!... Adiante! adiante! adiante!... Espera, espera... Lá te esqueceu um D!... E agora?... Agora vê se te mexes entre essas duas letras... Assim.
Júlio Dinis, 1870
6
Duas horas de leitura
A boa da historia é uma trapalhona ! III. Fui educado h'uma aldêa, onde tenho uma irmã casada com um medico, irmão de um padre, que foi meu mestre. O mestre podia ensinar-me muita coisa que me falta; mas eu era refractario á luz da ...
Camilo Castelo Branco, 1858
7
Mónica - Uma Montanha de Emoções
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS. pouco trapalhona, agradeceu à Alice o jantar e ostrudel. –Wunderbar...Muitabom... 10. A Mónica nunca imaginara que o trabalho na clínica.
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
8
Um club da Má-Lingua:
... nemé preciso que m'o lembre, que estou para aqui uma trapalhona... Pareço até uma cozinheira, pois não pareço? Maria Alexandrovna está com um cara de palmo. Afoitome a affirmar que ouviua proposta dePavel Alexandrovitchcom uma  ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
9
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Ora tenha vergonha: hum Filo fofo namorado, de huma trapalhona, e mondongueira! Em que confiste a fua Filofofia? Vifto iffo todos fomos huns? Xant. Olha tu, tambem o amor he Filofofia das almas, donde 5 com argumentos de finezas fe ...
Silva, António José da
10
A filha do arcediago
Cale-se ahi, sua trapalhona ! r — E vossê... sua lingua de trapos! — Desavergonhada ! — Estupor ! — Bebeda! — Paugaia ! — Feiticeira ! — Ladra! — Ladra é vossê! — E vossê come pela filha ! — E vossê quando casou já comia pelas suas, ...
Camilo Castelo Branco, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAPALHONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trapalhona en el contexto de las siguientes noticias.
1
É a incompetência, sim
... como na econômica – ao ponto de seu guru, o economista Delfin Neto, taxá-la de “trapalhona”. Tudo porque neste seu segundo mandato está ainda pior. «O Progresso - Dourados, Oct 15»
2
Vejam o novo anúncio de Assassin's Creed: Syndicate
Entre muitos problemas técnicos, uma jogabilidade trapalhona e uma história meramente razoável, Unity acabou por deixar a Ubisoft num mau bocado. «Gamereactor, Oct 15»
3
Arrow 4×01 – Green Arrow
A personagem retorna ao seu ponto de partida, e volta a ser a trapalhona pela qual nos apaixonamos na primeira temporada. Com grande parte dos plots ... «Box de Séries, Oct 15»
4
Protagonista do filme «Os Descendentes»: «O amor-próprio é a …
Sou muito trapalhona e descoordenada mas adoro dançar como forma de exercício. Mais recentemente comecei a fazer Pilates. Ou seja, mantenho-me ativa ... «Diário Digital, Oct 15»
5
Opinião: Palmeiras fez sua pior atuação desde 1914
Só deu Chapecoense nos 90 minutos, mais os acréscimos do árbitro, que por sinal foi uma arbitragem mais trapalhona do que os Trapalhões Didi, Dedé, ... «Torcedores.com, Oct 15»
6
TROCARAM AS PASTAS
... reclamando do Ministro da Fazenda e defendendo a Dilma (para não perder as boquinhas), como se a Chefe do Ministro não fosse a trapalhona gerentA. «Zero Hora, Sep 15»
7
Ajuste fiscal e dívida pública
... com todas as letras “Dilma é uma trapalhona”,ou seja, mete os pés pelas mãos, ao tentar ser ao mesmo tempo presidente da República, Ministra da Fazenda, ... «Só Notícias, Sep 15»
8
Delfim Netto defende aumentar a Cide e diz que o governo …
Ele diz que Dilma Rousseff é “honesta” mas “trapalhona”. O economista Delfim Netto [foto da revista “Veja”], de 87 anos, é uma das cabeças mais notáveis do ... «Jornal Opção, Sep 15»
9
"A Dilma é simplesmente uma trapalhona", diz Delfim Netto em …
SÃO PAULO - Em entrevista ao Estado de S. Paulo no sábado (19), o economista e ex-ministro da Fazenda, Delfim Neto, disse que a presidente Dilma ... «InfoMoney, Sep 15»
10
Temer livre para lavar as mãos
Além de "trapalhona", como disse ontem ao Estadão um dos ícones da ditadura, economista Delfim Netto - conselheiro e amigão de Lula -, Dilma é burra. «O Antagonista, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trapalhona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trapalhona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z