Descarga la app
educalingo
fariseu

Significado de "fariseu" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FARISEU EN PORTUGUÉS

fa · ri · seu


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARISEU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fariseu puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FARISEU EN PORTUGUÉS

Fariseos

Fariseo es el nombre dado a un grupo de judíos devotos a la Torá, surgidos en el siglo II a. C. Opositores de los saduceos, crean en una Ley Oral, en conjunto con la Ley escrita, y fueron los creadores de la institución de la sinagoga. Con la destrucción de Jerusalén en el 70 dC y la caída del poder de los saduceos, creció su influencia dentro de la comunidad judía y se convirtieron en los precursores del judaísmo rabínico. La palabra Fariseo tiene el significado de "separados", "la verdadera comunidad de Israel" , "santos". Su oposición férrea al cristianismo les rindió a través de los tiempos una figura de fanáticos e hipócritas que sólo manipulan las leyes para su interés. Este comportamiento dio origen a la ofensa "fariseo", comúnmente dado a las personas dentro y fuera del Cristianismo, que son juzgados como religiosos aparentes.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FARISEU

Perseu · Teseu · Viseu · aliseu · coliseu · edesseu · eliseu · elisseu · escoseu · jebuseu · jenisseu · meduseu · museu · passa-de-viseu · resseu · seu · ulisseu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FARISEU

farinhada · farinhar · farinhata · farinhato · farinháceo · farinheira · farinheiro · farinhento · farinhoso · farinhota · farinhoto · farinhudo · farinita · farisaico · farisaísmo · fariscador · fariscante · fariscar · farisco · faríngeo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FARISEU

Abreu · Montesquieu · Romeu · Tadeu · arreu · deu · eu · europeu · heu · judeu · leu · liceu · meu · monteu · pneu · sabeu · sofreu · teu · treu · valeu

Sinónimos y antónimos de fariseu en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARISEU» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «fariseu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FARISEU»

fariseu · charlatão · fingido · hipócrita · publicano · saduceu · operação · fariseu · nome · dado · grupo · judeus · devotos · torá · surgidos · século · opositores · saduceus · criam · numa · oral · conjunto · escrita · foram · esboçando · ideias · jesus · fazer · parte · ultraconservadores · fariseus · observavam · mínimos · detalhes · antigo · dicionário · informal · membro · seita · existente · época · cristo · acérrimos · defensores · letra · moisaica · português · obedecia · religiosas · rígidas · artigos · chamada · sobre · senhor · pronunciou · sentença · clara · propôs · também · esta · parábola · alguns · confiavam · mesmos · considerarem · criar · caminho · comecemos · pouco · história · quem · eram · juntamente · escribas · primeiros · legalistas · bíblia · todos · versículos · sagrada · bibliaon · vivos · josefo · eles · não · somente · aceitavam · moisés · interpretando · muita · perícia · haviam · ensinado · verdade · vejamos · disse · crendo · alpiste · letras · chegou · hora · tente · fugir · você · pisou · bola · agora · segura · vive · escondido · atrás · posição · todo · mundo · vagalume ·

Traductor en línea con la traducción de fariseu a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FARISEU

Conoce la traducción de fariseu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fariseu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

法利赛人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Fariseo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Pharisee
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

फरीसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

منافق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

ханжа
278 millones de hablantes
pt

portugués

fariseu
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ফরীশী
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

pharisien
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Farisi
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Pharisäer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

パリサイ人
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

바리새인
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Farisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Biệt Phái
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பரிசேயன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

परुशी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

riyakâr
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

fariseo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

faryzeusz
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

ханжа
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

fariseu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Φαρισαίος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Fariseër
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

farisé
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fariseer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fariseu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARISEU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fariseu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fariseu».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fariseu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FARISEU»

Descubre el uso de fariseu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fariseu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
9 Mas então ele falou também para as pessoas que estavam convictas de ser justas e que desprezavam as demais, contando-lhes a seguinte parábola: 1 0 Dois homens subiram ao templo para orar; um deles era fariseu; o outro, publicano.
Luise Schottroff, 2007
2
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
D. Introdução à história A oração é uma forma de falar com V Deus. Como nós agimos quando estamos num momento de oração? (Deixar que as crianças se manifestem.) Certa vez, Jesus contou uma história sobre a oração. O fariseu e o  ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
3
Os evangelhos 2007: reflexões além das religiões
A narrativa é a seguinte: dois homens vão ao Templo de Jerusalém para rezar, um era fariseu e o outro era publicano. O fariseu orava interiormente e, de pé, agradecia a Deus afirmando não ser como os demais homens, que eram ladrões , ...
Eulálio A. P. Figueira, Paulo Mendes Pinot, 2006
4
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Durante a hora do almoço, na quarta-feira, ele falou aos seus apóstolos e a esse grupo de seguidores sobre as “Condições para a Salvação”, e, ao final dessa lição, ele contou a parábola do fariseu e do publicano (um coletor de impostos).
Editors of Urantia Foundation, 2013
5
A PARABOLA DO FARISEU E DO PUBLICANO: CF. LC 18, 9-14
'A parábola do fariseu e do publicano', narrada pelo evangelista Mateus 13,3-8.19-23, é contada ao leitor infantil com algumas características particulares - linguagem que busca ser acessível, ilustrada, contendo no final uma atividade ...
CLARA ESPOSITO, ANTONIO EFRO FELTRIN
6
Evangelho Da Meninada, O
Um dia, um fariseu convidou Jesus para comer com ele. E havendo entrado em casa do fariseu, sentou-se à mesa. Ora, havia na cidade uma mulher pecadora, que quando soube que Jesus estava em casa do fariseu, para lá se dirigiu ...
Eliseu Rigonatti
7
111 sermões
Em outras palavras, o indivíduo apenas formal, superficial na sua prática religiosa é o protótipo perfeito do moderno fariseu. – Na visão de Cristo, ser fariseu hipócrita é o mesmo que ser um “guia cego” ou alguém que não conhece a direção ...
Walter Bastos
8
Rezando com Jesus
A Oração do Fariseu Também perderemos grande parte do impacto da parábola se olharmos para o fariseu com antipatia total. Podemos dizer muitas coisas favoráveis a respeito dos fariseus do tempo de Jesus. Eles eram zelosos em sua  ...
George Martin
9
O IMPOSTOR QUE VIVE EM MIM
Assim também vós exteriormente pareceis justos aos homens, mas, por dentro, estais cheios de hipocrisia e de iniquidade. Mateus 23:23-24,27-28 Na parábola sobre o fariseu e o publicano, o fariseu selevantano templo e ora: “Ó Deus, ...
BRENNAN MAINNING, 2007
10
O mestre dos mestres
O fariseu era óptimo para julgar, mas o seu julgamento era superficial, pois não conseguia perceber os sentimentos mais profundos do ser humano, não conseguia compreender que as lágrimas daquela mulher não expressavam um choro ...
Augusto Cury

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARISEU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fariseu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Confira os destaques da política desta quarta-feira (14)
Que não seja de um fariseu”, disse. Tico ainda afirmou que o salário de Pilon será superior a R$ 9 mil, diferente do que consta no Portal da Transparência. «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
2
David Gilmour e um Fariseu em Pula
Conta o Novo Testamento que quando os Fariseus conheceram Jesus Cristo, não ficaram muito impressionados. Os Fariseus sabiam de estórias de um Rei ... «NiT New in Town, Oct 15»
3
Exercitar justiça e juízo é mais aceitável ao Senhor do que sacrifício …
Obrigado, Senhor! Fariseus não conseguem compreender este princípio e, por este motivo Jesus o usou para calar a boca deles mais do que uma vez (Mt 9:13; ... «Folha Nobre, Sep 15»
4
Ribeiro de Carvalho: Corrupção e violência: reféns, até quando?
“Ai de vós, escribas e fariseus hipócritas, porque purificais a parte exterior do copo e do prato, enquanto o interior fica cheio de rapina e intemperança! Fariseu ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
5
Marcha Para Jesus muda local do segundo jogo da semifinal entre …
"Fariseu cego! limpa primeiro o interior do copo e do prato, para que ... "E o Senhor lhe disse: Agora vós, os fariseus, limpais o exterior do copo e do prato; mas ... «Portal A Crítica, Jun 15»
6
Thalles Roberto se irrita no Facebook e chama desafetos de fariseus
O termo “fariseu” é usado como ofensa no meio evangélico onde a palavra tem significado de “hipócrita”, a pessoa que não faz nada pelo Reino e critica quem ... «Conexão Penedo, May 15»
7
Sérgio Nicácio Lira
O fariseu, estando em pé, orava consigo desta maneira: Ó Deus, graças te dou porque não sou como os demais homens, roubadores, injustos e adúlteros; nem ... «Já é Notícia, Abr 15»
8
Encenação da Paixão de Cristo ocorre nesta sexta-feira
Nesta edição, cerca de 30 pessoas atuam em papeis principais e mais de 30 complementam o elenco, interpretando o povo fariseu. A expectativa é que de ... «Diário Catarinense, Abr 15»
9
Por que dá medo um Papa que fala mais dos homens do que de …
Para ele parecem interessar mais as lágrimas dos humilhados do que as pregações arrogantes do fariseu do templo: “Eu não sou como esses pecadores”. «EL PAÍS Brasil, Dic 14»
10
Radu Banciu, atac dur la Robert Turcescu: "Un fariseu, un laş, o jivină"
Să recunoască faptul că e un fariseu. Dârdâia, îmi spuneau colegii. A fost un fariseu, o jivină până în ultima clipă. Cum să ascunzi acest lucru zece ani? «RomaniaTV.net, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fariseu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fariseu>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES