Descarga la app
educalingo
figueira-brava

Significado de "figueira-brava" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FIGUEIRA-BRAVA EN PORTUGUÉS

fi · guei · ra · bra · va


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGUEIRA-BRAVA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Figueira-Brava es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FIGUEIRA-BRAVA

aldrava · almadrava · apotiacorava · brava · carava · encrava · escrava · jarava · perava · recrava · ruiva-brava · trava

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FIGUEIRA-BRAVA

figueira · figueira-bispo · figueira-da-índia · figueira-da-ponte · figueira-de-adão · figueira-do-inferno · figueira-do-mato · figueira-dos-pagodes · figueira-maldita · figueiral · figueiras · figueiredo · figueirense · figueirilha · Figueiró · figueital · figueito · figulina · figulino · figulo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FIGUEIRA-BRAVA

Bratislava · Java · ava · balaclava · capuava · cava · clava · dava · encava · estava · fava · flava · guarapuava · itaipava · lava · nava · oitava · pava · socava · tava

Sinónimos y antónimos de figueira-brava en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIGUEIRA-BRAVA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «figueira-brava» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FIGUEIRA-BRAVA»

figueira-brava · figueira · índia · sicômoro · brava · zaqueu · subiu · espinhos · droga · vivendo · éden · chamam · atenção · algumas · passagens · bíblicas · onde · particularidades · presentes · conteúdo · sagrado · entrando · jericó · atravessava · jesus · cidade · homem · chamado · maioral · publicanos · rico · procurava · estudos · aprofundados · evangelho · parte · não · qualquer · esse · adjetivo · importante · representação · tenda · rocha · desce · então · corre · rapidamente · para · adiantar · demais · sobe · tipo · árvore · copa · farta · muitas · folhas · dicionário · priberam · guei · palavras · relacionadas · adão · diabo · oliveira · salsa · rabiça · cebola · simples · muitos · dizem · desta · eram · tóxicas · soltavam · bíblia · informação · bíblica · site · bíblicos · sagrada · sermões · downloads · livros · ebooks · bíblico · pedidos · orações · testemunhos · outros · projecto · gruta · uniarq · trabalhos · realizados · setúbal · retomaram · aqueles · década · foram · equipa · informal · elos · expressão · usada · refere ·

Traductor en línea con la traducción de figueira-brava a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FIGUEIRA-BRAVA

Conoce la traducción de figueira-brava a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de figueira-brava presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

图mad-
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Higuera-brava
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Fig tree
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अंजीर mad-
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

التين mad-
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

рис безумии
278 millones de hablantes
pt

portugués

figueira-brava
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ডুমুর mad-
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

fig mad-
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Pokok ara
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Feigenbaum
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

図mad-
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

무화과 mad-
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

anjir mad-
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vả mad-
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அத்தி mad-
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अंजिराच्या mad-
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

incir mad-
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

fig MAD-
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

rys mad-
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

рис божевіллі
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Fig mad-
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εικ mad-
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Fig mad-
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fig Ma-
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fig mad-
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra figueira-brava

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIGUEIRA-BRAVA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de figueira-brava
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «figueira-brava».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre figueira-brava

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FIGUEIRA-BRAVA»

Descubre el uso de figueira-brava en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con figueira-brava y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
FIGUEIRA-BRAVA O fruto cru é sem sabor e não comestível para humanos, mas é comido por aves, morcegos e outros animais, que dispersam as sementes. O fruto assado, além de ser afrodisíaco, ativa a memória. A figueira-brava ou apuí-  ...
Gil Felippe, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Sinonímia vulgar: figueira-brava. mata-pau. figueiru-mata-pau. Bibliografia. LORENZI. H. Árvores Brasileiras: Manual de Identificação e Cultivo de Plantas Arbóreas Nativas do Brasil. Nova Odessa. Ed. Plantarum. 1992. 352p. INGLEZ DE ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...
A figueira-brava é uma das árvores que servem de ponto de encontro com o diabo. Segundo ela, essa árvore não dá fruto e foi dedicada ao demônio porque foi em uma figueira-brava que Judas se enforcou depois de entregar Jesus aos ...
‎2007
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
offereceo com cutras suas companheiras, para os hvrar de tadlenfivel injuna , e ficou comcllcs, que tstando o inimigo cozendo o vinho > e incapaz de fe defender , faria aviso, como ellafez , subida cm huma figueira brava , da qual dcu final ao ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Odisseia:
359— Opinei, em nota àIlíada, queéphineòs nãoeraem geral figueira brava, mas uma chamada baforeira:aqui opinoque phuliès tambémnão é figueira brava em geral, mas aquela que os Latinos dizemolester, enós dizemosazambujeiro ou ...
Homero, 2013
6
Ilíada
Digo baforeira e não figueira brava, porque é o vocábulo português mais próprio e que melhor traduz éphineós ou o latim caprificus: figueira brava é mais genérico. Veja-se a este respeito o dicionário de Moraes. 413-427. Euzoncio, de belo ...
Homero, 2013
7
Espécies arbóreas brasileiras
Feuilleea terminalis ver farinha-seca Ficus enormis 145-252, ver figueira-brava erubescens ver figueira-brava luschnatiana ver figueira-brava mexiae ver figueira-brava subaporuloides ver figueira-brava fidalgo uer pau-de-gaiola figo ver ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006
8
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
A figueira brava he hum arbusro estéril, de flo. fes todas masculinas , e cujo fructo picado por htina -insecto ijCynips prevês , Li fibéi serve a fecundar as figueiras do- -infésticas , a Fazer engrossar, e madurecer os figos , seja que o insecto ...
Jacinto da Costa, 1819
9
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
n.i<{- geroglyfico daluxunaa Figueira brava ( que ríos chamamos do inferno) ajumandolhe ella letra : Dunjjlma MizaiáuS)Mtmo. txollit. Abrandaas coûtas mais duras : porque he tal a rabiüum ccnrur- propriedade delta arvore, que arrimada a  ...
Manuel Bernardes, 1708
10
Anita Garibaldi
Foi queimado em 1916, merecendo um necrológio num jornal da cidade. No final da Primeira Guerra Mundial, José Ricardo Nunes, piloto da Marinha Mercante, foi pescar junto aos destroços e percebeu que uma figueira brava começava a ...
Paulo Markun, 2000

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIGUEIRA-BRAVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término figueira-brava en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parque Nacional do Iguaçu é sítio do Patrimônio Mundial Natural
... a área abriga espécies arbóreas de grande porte, tais como timbaúba, cedro, peroba-rosa, angico, canela, cabreúva, figueira-brava, pau-marfim e ipê. «Portal Brasil, Jul 14»
2
Açores: recuperação da vegetação natural e o regresso dos cagarros
... detectaram-se também tufos de bracel-do-mato e outros endemismos como a erva-leiteira, ou a figueira-brava que se expandiram de forma natural para as ... «Naturlink, Feb 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Figueira-Brava [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/figueira-brava>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES