Significado de "pancada" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PANCADA EN PORTUGUÉS

pan · ca · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANCADA

Pancada puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

SINÓNIMOS DE «PANCADA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pancada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de pancada

agressão · amalucado · aparvalhado · baque · bordoada · cacetada · choque · encontrão · golpe · lambada · lesão · maníaco · percurso · porrada · pugilato · pulsação · tapona · taça

TRADUCCIÓN DE PANCADA

Conoce la traducción de pancada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pancada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 打击
• Traductor portugués - español: Golpear
• Traductor portugués - inglés: Knock
• Traductor portugués - hindi: झटका
• Traductor portugués - árabe: ضربة
• Traductor portugués - ruso: удар
• portugués: pancada
• Traductor portugués - bengalí: ঘা
• Traductor portugués - francés: coup
• Traductor portugués - malayo: tamparan
• Traductor portugués - alemán: Schlag
• Traductor portugués - japonés: ブロー
• Traductor portugués - coreano: 타격
• Traductor portugués - javanés: jotosan
• Traductor portugués - vietnamita: thổi
• Traductor portugués - tamil: அடி
• Traductor portugués - maratí: मोठा धक्का बसला आहे
• Traductor portugués - turco: darbe
• Traductor portugués - italiano: colpo
• Traductor portugués - polaco: uderzenie
• Traductor portugués - ucraniano: удар
• Traductor portugués - rumano: lovitură
• Traductor portugués - griego: πλήγμα
• Traductor portugués - afrikáans: blaas
• Traductor portugués - sueco: slag
• Traductor portugués - noruego: blow

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PANCADA»

Descubre el uso de pancada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pancada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde

Aplicar frequentemente bolsa de água quente na região acometida. 1 0. Dor no sacro e cóccix (Desgaste do sacro e cóccix) A dor no sacro e cóccix pode ser provocada por tombos, quedas ou pancada nessa região. Devido a forças externas, ...

ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN

Vocabulario portuguez & latino ...

Tem grande pança. Laxo est abdomi» ne. Pancada. Impressaó de qualquer cousa , que dá na outra., Itfus , us. Mafc. Çic.Vtd. Golpe. Pancada que naó faz estrondo. Ictus surdus.Plin.Hist. . . Dar pancadas em alguem. Aliquem cisâert. Cic .

Rafael Bluteau, 1720

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

"Hoya je Pantices he dcsusado. Abdomen ,im's, Neal. que he de Celso. Crc. 8¡ Flauta, he oque chamamos Pança. , _ Tem grande pança. Laxo cfl abdomine. , PANCADA. Impreffaó de qualquer cousa, que da' na outra. [ctm , us. Ma/è. Cir'. Vid.

Rafael Bluteau, 1720

Verdades e Mentiras sobre Doenças

Pancada na cabeça! Todos, com muita razão, têm medo de pancada na cabeça. Aproximadamente 50% das mortes decorrentes de traumatismo são devidas ao trauma craniencefálico. Nos acidentes automobilísticos elas passam dos 60%.

MAURICIO PEREGRINO

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

PANCADA , s. f. Golpe , que se dá , v. com a mió , согц, um pao , com espada de ! »au* cha ; o que se leva caïndo , ou d'encontro. §. A. pancada ; juntamente : v. g. " vieráo 4 pancada. " §. De pancada : de repente : it. inconsideradamente ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario de lingua portuguesa,

PANCADA , S. f. Golpe , que se dá ; v. g. corn a mió, corn um páo, cam espada de pran- cha ; o que se leva caïndo , ou d'encontro. §. Á pancada ; juntamentf : v. g. ** vieráo á pancada. " §. De pancada : de repente : it. inconsideradamente ...

António de Morais Silva, 1813

No coração do coração do país e outras histórias

Pancada. Dentro do fluxo, Fender, dentro do fluxo. Os tempos mudam, você muda. Negócios, dinheiro, pessoas — se eles se movimentam, Fender, você se movimenta. Nade com a maré. Absorva o golpe. Está entendendo? É tão claro.

WILLIAM HOWARD GASS

Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...

ИЪ'.г. de comp, hequandoeftando íaó o caico , fe rompe com a pancada alguma vea en phar. tre a Dura, Se a Pia , ou entre a Dura , Sc o caico. Outro mayor dano taô notado de Jacob Berengalio, como advertido Bcreng. de vulnerib; de Cefar ...

António Ferreyra, 1705

Comédias de William Shakespeare:

ANTÍFOLO DE ÉFESO — Só és sensível à pancada, tal qual um asno. DRÔMIO DE ÉFESO — Sou um asno, realmente; e a prova são estas orelhas compridas. Eu o servi desde o dia de meu nascimento até hoje, não tendo recebido em ...

William Shakespeare, 2013

A Comédia dos Erros:

ANTÍFOLO DEÉFESO — Sóéssensível à pancada, tal qualum asno. DRÔMIO DEÉFESO— Sou umasno, realmente;ea provasão estas orelhas compridas. Eu o servi desde odiademeu nascimentoaté hoje, nãotendo recebido empagamento ...

William Shakespeare, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANCADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pancada en el contexto de las siguientes noticias.

Bruno Henrique treina e pode voltar; Rodriguinho leva pancada

Em dia de treino leve para os titulares – que apenas correram no gramado e se divertiram com o personagem Cascão, da Turma da Mônica –, os reservas do ... «Terra Brasil, Oct 15»

Oswaldo pode perder titular do Flamengo: Everton leva pancada

Não foi por acaso a substituição do meia Everton ainda no intervalo da partida do Flamengo contra o Internacional. O jogador levou uma pancada, segundo ... «Terra Brasil, Oct 15»

Alvo de pancada no último jogo, Luan tranquiliza torcida e diz que …

O meia-atacante Luan conversou com o médico do Atlético durante o treinamento desta quinta-feira. O assunto foi a pancada na coxa, sofrida na vitória sobre o ... «Superesportes, Oct 15»

Palmeiras de Marcelo Oliveira dispara no 'ranking da pancada', mas …

Em boa fase no Campeonato Brasileiro, o Palmeiras já demonstra mudanças claras na postura em campo desde que o técnico Marcelo Oliveira assumiu o time ... «ESPN.com.br, Ago 15»

Elber sofre pancada, deixa o treino de maca, mas médico do Sport …

O meio-campista Elber protagonizou uma cena preocupante durante o treino rubro-negro na tarde desta terça-feira. Após sofrer uma pancada no tornozelo, ... «Superesportes, Jun 15»

'Esperei a pancada', conta motorista que teve carro prensado por …

Foi fração de um segundo. Depois da pancada dei graças a Deus porque eu não morri, porque eu achei que fosse morrer. Agora vamos lutar pra sair daqui, foi ... «Globo.com, Abr 15»

Alan Patrick leva pancada na coxa esquerda e é vetado no Palmeiras

Jogador treinou normalmente durante esta manhã, mas no fim da atividade teve o problema e por isto não será relacionado. Meia já sofreu uma lesão nesta ... «Notícias do Dia Online, Abr 15»

Souza sofre pancada e mostra inchaço enorme na perna

O volante Souza, do São Paulo, ficou com uma marca feia no corpo, após a derrota para o Flamengo, neste domingo . Ele sofreu uma pancada na perna, que ... «Terra Brasil, Ene 15»

Rafael Toloi explica expulsão: “Levei uma pancada e revidei”

Levei uma pancada, revidei e fui expulso. Mas é um torneio preparatório bem legal, com bons jogos e isso é importante para a preparação. Nossa equipe está ... «Terra Brasil, Ene 15»

Kieza leva pancada nas costas e vira dúvida para o duelo contra o …

Nesta noite, Kieza levou uma forte pancada nas costas em dividida com Fábio Ferreira e precisou deixar a partida ainda no primeiro tempo. No vestiário, o ... «Globo.com, Nov 14»