Significado de "fragalhotear" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE FRAGALHOTEAR EN PORTUGUÉS

fra · ga · lho · te · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGALHOTEAR

Fragalhotear es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fragalhotear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO FRAGALHOTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu fragalhoteio

tu fragalhoteias

ele fragalhoteia

nós fragalhoteamos

vós fragalhoteais

eles fragalhoteiam

Pretérito imperfeito

eu fragalhoteava

tu fragalhoteavas

ele fragalhoteava

nós fragalhoteávamos

vós fragalhoteáveis

eles fragalhoteavam

Pretérito perfeito

eu fragalhoteei

tu fragalhoteaste

ele fragalhoteou

nós fragalhoteamos

vós fragalhoteastes

eles fragalhotearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu fragalhoteara

tu fragalhotearas

ele fragalhoteara

nós fragalhoteáramos

vós fragalhoteáreis

eles fragalhotearam

Futuro do Presente

eu fragalhotearei

tu fragalhotearás

ele fragalhoteará

nós fragalhotearemos

vós fragalhoteareis

eles fragalhotearão

Futuro do Pretérito

eu fragalhotearia

tu fragalhotearias

ele fragalhotearia

nós fragalhotearíamos

vós fragalhotearíeis

eles fragalhoteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fragalhoteie

que tu fragalhoteies

que ele fragalhoteie

que nós fragalhoteemos

que vós fragalhoteeis

que eles fragalhoteiem

Pretérito imperfeito

se eu fragalhoteasse

se tu fragalhoteasses

se ele fragalhoteasse

se nós fragalhoteássemos

se vós fragalhoteásseis

se eles fragalhoteassem

Futuro

quando eu fragalhotear

quando tu fragalhoteares

quando ele fragalhotear

quando nós fragalhotearmos

quando vós fragalhoteardes

quando eles fragalhotearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fragalhoteia tu

fragalhoteie ele

fragalhoteemosnós

fragalhoteaivós

fragalhoteiemeles

Negativo

não fragalhoteies tu

não fragalhoteie ele

não fragalhoteemos nós

não fragalhoteeis vós

não fragalhoteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fragalhotear eu

fragalhoteares tu

fragalhotear ele

fragalhotearmos nós

fragalhoteardes vós

fragalhotearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fragalhotear

Gerúndio

fragalhoteando

Particípio

fragalhoteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE FRAGALHOTEAR

Conoce la traducción de fragalhotear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fragalhotear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: fragalhotear
• Traductor portugués - español: Fragmentos
• Traductor portugués - inglés: To shred
• Traductor portugués - hindi: टुकड़ा करने के लिए
• Traductor portugués - árabe: fragalhotear
• Traductor portugués - ruso: Измельчить
• portugués: fragalhotear
• Traductor portugués - bengalí: fragalhotear
• Traductor portugués - francés: fragalhotear
• Traductor portugués - malayo: Untuk dicincang
• Traductor portugués - alemán: fragalhotear
• Traductor portugués - japonés: fragalhotear
• Traductor portugués - coreano: fragalhotear
• Traductor portugués - javanés: fragalhotear
• Traductor portugués - vietnamita: fragalhotear
• Traductor portugués - tamil: fragalhotear
• Traductor portugués - maratí: fragalhotear
• Traductor portugués - turco: fragalhotear
• Traductor portugués - italiano: fragalhotear
• Traductor portugués - polaco: fragalhotear
• Traductor portugués - ucraniano: fragalhotear
• Traductor portugués - rumano: fragalhotear
• Traductor portugués - griego: fragalhotear
• Traductor portugués - afrikáans: fragalhotear
• Traductor portugués - sueco: fragalhotear
• Traductor portugués - noruego: fragalhotear

9 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FRAGALHOTEAR»

Descubre el uso de fragalhotear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fragalhotear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. (V. fardel) *Fragalhotear*, v.i.(e der.) O mesmo que frangalhotear, etc. * * Fragaredo*,(garê) m. Prov. trasm. Omesmoque fraguedo. *Fragária*, f.Omesmo que morangueiro. Morango bravo. (Lat. fragaria) *Fragata*, f. Navio de guerra.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de fragalhotear. V. Franga lhoteado. FRAGALHOTEAR, v. V. Frangalhotear. FRAGALHOTEIRO, adj. e s. m. — Fraga- Ihotar + eiró, V. Frangalhoteiro. FRAGALHOTICE, s. f. V. Frangalhoticc. FRAGÃO, s. m. — Fraga + ao — Aum. de ...

A Portuguese-English Dictionary

craggy, rocky; (m.) crags. fragalheiro (m.) rag picker. fragalhotear (v.i.) to make merry, play. fragaria (/.) strawberry plant. fragata (/.) frigate; frigate bird, c.a. ALCATRAZ; a sailfish (Istiophorus volador), c.a. AGULHAO-BANDEIRA, PEIXE- VELA.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

fragaia, ». /. fragal,nrf/. 2 gên. es. m. fragalheiro, s. rn. fragalhotear, v. fragão, s. m. fragária, s. j. fragata, i. /. fragateiro, s. m. e adj. fragatim, s. m. fragífero, adj. frágil, adj. 2 gên. PI: frágeis. Sup.: fragí- Iimo e fragilíssimo. fragilidade, S. /. fragilizar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Obras completas de Rui Barbosa

Rufião. Rufiar. Rufianaz. Tuno. Orgiasta. Tunante. Marafonear. Tunar. Gandaiar. Maganear. Zangurrar. Farândula. Prostibulário. Femeeiro. Zornão. Piloginia. Filoginio. Filógino. Femeaço. Femear. Vénus vaga. Afragatar-se. Fragalhotear ...

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas

Vénus vaga. Àfraga- tar-se. Fragalhotear. Frangalhotear. Saburra. Frascário. Fragateiro. Fraldi- queiro. Marafoneiro. Congresso. V. Sampana (barco indo-chin . ) . Mulher de partido, meretriz (Morais). Fornicá- rio. Fornicaria. Cantoneira.

Ruy Barbosa, 1969

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. e s. m. fragalheiro, s. m. fragalhotear, v. fragao, s. m. fragaria, s. f. fragata, s. f. fragateiro, s. m. fragifero, adj. fr&gil, adj. 2 gen. Sup.: jragi- limo e jragillssimo. fragilidade, s. f. fragma, s. m. fragmentacao, s. f. fragmentar, v. fragmentario, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Portugues-Inglês

2. ragman, rag-dealer, fragalho s. m. rag, tatter, fragalhotear v. to make merry, jest , frolic, fragdria s. f. (bot.) wild strawberry, fragata s. f. 1. (naut.) frigate. 2. (Port.) lighter. 3. a stout woman, fragatairo s. m. I, master or crewman of a frigate.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. ragman, rag. dealer. fragalho s. m. rag, tatter. fragalhotear v. to make merry, jest, frolic. fragaria s. f. (bot.) wild strawberry. fragata s. f. 1. (naut.) frigate. 2. (Port. ) lighter. 3. a stout woman. fragateiro s. m. 1. master or crewman of a frigate.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961