Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gotear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOTEAR EN PORTUGUÉS

go · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOTEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gotear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo gotear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO GOTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu goteio
tu goteias
ele goteia
nós goteamos
vós goteais
eles goteiam
Pretérito imperfeito
eu goteava
tu goteavas
ele goteava
nós goteávamos
vós goteáveis
eles goteavam
Pretérito perfeito
eu goteei
tu goteaste
ele goteou
nós goteamos
vós goteastes
eles gotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu goteara
tu gotearas
ele goteara
nós goteáramos
vós goteáreis
eles gotearam
Futuro do Presente
eu gotearei
tu gotearás
ele goteará
nós gotearemos
vós goteareis
eles gotearão
Futuro do Pretérito
eu gotearia
tu gotearias
ele gotearia
nós gotearíamos
vós gotearíeis
eles goteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu goteie
que tu goteies
que ele goteie
que nós goteemos
que vós goteeis
que eles goteiem
Pretérito imperfeito
se eu goteasse
se tu goteasses
se ele goteasse
se nós goteássemos
se vós goteásseis
se eles goteassem
Futuro
quando eu gotear
quando tu goteares
quando ele gotear
quando nós gotearmos
quando vós goteardes
quando eles gotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
goteia tu
goteie ele
goteemosnós
goteaivós
goteiemeles
Negativo
não goteies tu
não goteie ele
não goteemos nós
não goteeis vós
não goteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gotear eu
goteares tu
gotear ele
gotearmos nós
goteardes vós
gotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gotear
Gerúndio
goteando
Particípio
goteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GOTEAR


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chacotear
cha·co·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
fotear
fo·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
paparrotear
pa·par·ro·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
rotear
ro·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
trotear
tro·te·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GOTEAR

gota
gotado
gote
goteira
gotejamento
gotejante
gotejar
goticismo
gotingo
gotismo
gotícula
gotímetro
Gotlândia
goto
gotoso
gotra
gotri
gotrim
gotulho
gotúlio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GOTEAR

barrotear
batotear
descogotear
esborrotear
espelotear
espinotear
fragalhotear
frangalhotear
gaivotear
garotear
garrotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

Sinónimos y antónimos de gotear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GOTEAR»

gotear gotear inglés wordreference language dictionaries spanish internet leading dicionário português gota gotejar reverso meaning also gotera goteras gotero gimotear example conjugation download software time informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more conjuga gerúndio goteando particípio passado wiktionary first person present goteo preterite goteé past participle goteado appendix verbs vocabulix here will find please choose desired tense from

Traductor en línea con la traducción de gotear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOTEAR

Conoce la traducción de gotear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gotear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Gotear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To drip
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रसना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

طين
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

тина
278 millones de hablantes

portugués

gotear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ধীরে ধীরে ক্ষরণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

suinter
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

selut
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

sickern
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

습지
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ooze
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lông
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சுரக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

समुद्राच्या तळाशी साचलेला गाळ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Damlamaya
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

melma
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

muł
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

твань
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

mâl
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λάσπη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

modder
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ooze
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gotear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOTEAR»

El término «gotear» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gotear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gotear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «gotear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre gotear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GOTEAR»

Descubre el uso de gotear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gotear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Pressing- room, ». Gabinete para vestirse. Dressy, a. Aficionado ó ataviarse. To Drib, ra. Cercenar, disminuir, acortar. Drib, я. Gota. To Dribble, гл. Gotear; destilar ; babear. Dribbling. ». El acto de gotear. Driblet, н. Pico ; corto resto una cantidad  ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Sputter, v. n. gotejar, gotear, cahir hum licor gota e gota; item, espirrar, ou 'dar hum pequeno estallo, eomo faz a candea, &c.; item, fallar com muyta pressa e sem pronunciar bem as palavras, como se huma pessoa tivesse a boca chea d0  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
To drop Uar», soltar lágrimas, dexa г Ö cour de lo цие atestaba haciendo, gayar ; vn. gotear, quedarse, sobrevenir Dropping, '- lo que сое á gota*, lo que sigue goteando Droplet, ». gotlta Drrfpstone, ». espato Drdpslcal, Dropsied, a. hldrtí- ...
Henry Neuman, 1823
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Gotear. | va.Despedir algún liquido á gotas. Drip,s. Loque cae en gotas. Dripping, s. Pringue. Drlppingpan,s. Grasera. lo Drive,i&. y n. Impeler;estinm- lar.Guiar ó conducir algún car- ruage.Llevar; reducir à. Enclavar .Ser impelido. Andar en СО'  ...
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
To drop tarn, soltar lágrimas, dexar ó cesar de lo que se estaba haciendo, gayar ; vn. gotear, quedarse, sobrevenir Dropping, Шш lo que cae é tas, lo que sigue Droplet, ». gotita Drtípstone, ». espat Drtípsical, Drcpsied, a. hidrópico Drusa, ...
‎1838
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
INSTILLATION, s. destilación, ó la acción de gotear. In/filled, p. p. instilado, goteado, destilado. Instilling, s. instilación, ó la acción de gotear, dístilarion. INSTINCT, s. the natural inclination osani- mpls, instinto, inclinación natural de todo animal ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
El acto de gotear. Driblet, s. Pico, soma pequeña do dinero; el quebrado de alguna cantidad principal. Drier, ». Desecante, lo que deseca. Drift, s. 1. Impulso, violencia. 2. Tempestad, nube, chaparrón. 3. Montón de alguna cosa, que junta el ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
I. Gotear, caer gota á gota ; fluir con lentitud ; destilar. 2. Babear, echar babas, como sucede á los niños ó idiotas. — va. Hacer caer en gotas. Dribbling, ». El acto de gotear. Drí blet, ». Pico, soma pequeña de dinero ; el quebrado de alguna ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Drinking- glass, Vaso, copa. Drinking-hom, Vaso de cuerno. Drinktng-howte, Taberna. Drink- ing-pot, Jarro. Drín к less, a. (Vulg.) Sin bebida. Drínkmoney, *. Dinero para beber. To Drip. vn. Gotear, destdar. — va. Despedir algún liquido á guías ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
10
The relationship among the Mixe-Zoquean languages of Mexico
... cumi СШ040 pOM *cu"m-k (adi) 'color violeta/violet' NHM: cv"hmk SHM: Tm cu ?nk 'color rosa' MM: Ju cu"rjk 'morado' Ct.Ma cu?r¡k ' = morado ' Ja culrjk At cu ? r ¡k СШ041 pMZ *cun (vi) 'gotear /to drip' NHM: cv:n~cv:hn — cvn 'gotear (p.ej., ...
Søren Wichmann, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOTEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gotear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lenguaje y comunicación
Te vas a gotear en los ojos en las noches, sasaw si. Ukharuw nayax arsta, tukturar sista. Tuktur, uju quiere decir en aymara, tos, sasa. Ukat tukturax nar situ. «Diario Pagina Siete, Oct 15»
2
Nuestro Compromiso
Ese fue el punto que abrió la primera esclusa de las reservas morales y desde allí nunca ha dejado de gotear esa represa. Los malandros ahora son ... «FInanzasDigital, Oct 15»
3
Impuestos correctivos y no preventivos
Me decía que si se ve un chorro gotear, ¿cuáles son las medidas que se deben tomar para solucionar el problema? La primera medida a tomar es la correctiva, ... «La Prensa Gráfica, Oct 15»
4
La importancia del Big data para hacer crecer tu negocio
Afortunadamente, el grifo del crédito vuelve a gotear y parece que las entidades financieras vuelven a estar receptivas a conceder financiación. Según las ... «Finanzas.com, Sep 15»
5
Conozca la peor aerolínea del mundo
... revista de vuelo, las comidas no son memorables y la condensación de los sistemas de refrigeración suele mojar los asientos y gotear sobre los pasajeros. «El Nacional.com, Sep 15»
6
Disfruta tu estadía: diez consejos para hospedarse
No dejes nada eléctrico encendido. Por ejemplo, si no apagas durante todo el día el aire acondicionado, puede congelarse el sistema y empezar a gotear. 6. «El Comercio, Ago 15»
7
El grifo del crédito para las empresas empieza a gotear
El grifo del crédito por fin se ha abierto para las pymes, aunque todavía son una amplia mayoría las que no se atreven a beber de él. Y eso a pesar de que ... «Sur Digital, May 15»
8
Fail: Gastó 150000 dólares en botox y ahora su labios gotean
... de E!, Botched -que sigue a los doctores Terry Dubrow y Paul Nassif mientras reparan cirugías plásticas extremas- porque sus labios comenzaron a gotear. «Sopitas.com, May 15»
9
Cómo reparar un caño que no deja de gotear
Cuando los caños comienzan a gotear quiere decir que hay un problema en sus resortes, debido a la suciedad o resecamiento del empaque. A continuación te ... «El Popular, Abr 15»
10
Reconstruyen clima de los últimos 2 mil 500 años
... que surgen en el suelo de una cueva al gotear desde una estalactita agua con carbonato de calcio en disolución), un grupo de investigadores del Centro de ... «El Universal, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gotear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/gotear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z