Significado de "gravotear" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE GRAVOTEAR EN PORTUGUÉS

gra · vo · te · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVOTEAR

Gravotear es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo gravotear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO GRAVOTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu gravoteio

tu gravoteias

ele gravoteia

nós gravoteamos

vós gravoteais

eles gravoteiam

Pretérito imperfeito

eu gravoteava

tu gravoteavas

ele gravoteava

nós gravoteávamos

vós gravoteáveis

eles gravoteavam

Pretérito perfeito

eu gravoteei

tu gravoteaste

ele gravoteou

nós gravoteamos

vós gravoteastes

eles gravotearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu gravoteara

tu gravotearas

ele gravoteara

nós gravoteáramos

vós gravoteáreis

eles gravotearam

Futuro do Presente

eu gravotearei

tu gravotearás

ele gravoteará

nós gravotearemos

vós gravoteareis

eles gravotearão

Futuro do Pretérito

eu gravotearia

tu gravotearias

ele gravotearia

nós gravotearíamos

vós gravotearíeis

eles gravoteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gravoteie

que tu gravoteies

que ele gravoteie

que nós gravoteemos

que vós gravoteeis

que eles gravoteiem

Pretérito imperfeito

se eu gravoteasse

se tu gravoteasses

se ele gravoteasse

se nós gravoteássemos

se vós gravoteásseis

se eles gravoteassem

Futuro

quando eu gravotear

quando tu gravoteares

quando ele gravotear

quando nós gravotearmos

quando vós gravoteardes

quando eles gravotearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gravoteia tu

gravoteie ele

gravoteemosnós

gravoteaivós

gravoteiemeles

Negativo

não gravoteies tu

não gravoteie ele

não gravoteemos nós

não gravoteeis vós

não gravoteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gravotear eu

gravoteares tu

gravotear ele

gravotearmos nós

gravoteardes vós

gravotearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gravotear

Gerúndio

gravoteando

Particípio

gravoteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE GRAVOTEAR

Conoce la traducción de gravotear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gravotear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: gravotear
• Traductor portugués - español: Grabado
• Traductor portugués - inglés: To record
• Traductor portugués - hindi: gravotear
• Traductor portugués - árabe: gravotear
• Traductor portugués - ruso: gravotear
• portugués: gravotear
• Traductor portugués - bengalí: রেকর্ড করতে
• Traductor portugués - francés: gravotear
• Traductor portugués - malayo: Untuk merakam
• Traductor portugués - alemán: gravotear
• Traductor portugués - japonés: gravotear
• Traductor portugués - coreano: gravotear
• Traductor portugués - javanés: gravotear
• Traductor portugués - vietnamita: gravotear
• Traductor portugués - tamil: பதிவு செய்ய
• Traductor portugués - maratí: रेकॉर्ड करण्यासाठी
• Traductor portugués - turco: gravotear
• Traductor portugués - italiano: gravotear
• Traductor portugués - polaco: gravotear
• Traductor portugués - ucraniano: gravotear
• Traductor portugués - rumano: gravotear
• Traductor portugués - griego: gravotear
• Traductor portugués - afrikáans: gravotear
• Traductor portugués - sueco: gravotear
• Traductor portugués - noruego: gravotear

5 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GRAVOTEAR»

Descubre el uso de gravotear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gravotear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Oneroso. (De grave) * *Gravotear*, v.t. Carp. Riscar como compasso, por onde se há de serrar. * *Gravunha*,f.Omesmo que garatuja. * *Gravunhar*, v. i. O mesmo que garatujar: «...sem papel em que gravunhe.» Filinto, VII, 75. *Gravura* , f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. gravitar, r. gravito, s. m. e adj. gravo, s. m. gravoso (ô), adj. gravotear, r. gravulha, ,v. ./. gravulheira, s. j. gravulto, s. m. gravunha, s. j. gravunhar, v. gravura, s. j. gravurista, s. 2 gên. gravuristico, adj. graxa, s. j. graxa-dc- estudante, n /.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A Portuguese-English Dictionary

grievous, onerous, troubLJU...t. produtos — s, products which are overpriced and unable to compete in foreign markets, gravotear (i>.(., Carp.) to mark the line to be cut. gravura (/.) an engraving; picture, illustration. — a igua forte, etching.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Upsala universitets årsskrift

... ici : dormitar, saltitar (aussi saltarilhar et saltarinhar) ; manquetear (et maruiuejar), sapetear; chicotear, gravotear; borratear (et borratar) 'traçar muitas vezes um desenho', jogatar (vieilli; = joguetear), volatear (castillan, à cause de -Z -?) ...

Mélanges de linguistique et de littérature romanes: offerts ...

... n'est pas très riche: gravotear, pisotear (Brésil, probablement d'origine castillane), borratar et borratear 'traçar muitas vezes um desenho', jogatar (vieilli, = joguetear), volatear (castillan?) 'esvoaçar', manquetear (et manque jar), sopetear, ...

Mario Roques, 1952