Significado de "barrotear" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE BARROTEAR EN PORTUGUÉS

bar · ro · te · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARROTEAR

Barrotear es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo barrotear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO BARROTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu barroteio

tu barroteias

ele barroteia

nós barroteamos

vós barroteais

eles barroteiam

Pretérito imperfeito

eu barroteava

tu barroteavas

ele barroteava

nós barroteávamos

vós barroteáveis

eles barroteavam

Pretérito perfeito

eu barroteei

tu barroteaste

ele barroteou

nós barroteamos

vós barroteastes

eles barrotearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu barroteara

tu barrotearas

ele barroteara

nós barroteáramos

vós barroteáreis

eles barrotearam

Futuro do Presente

eu barrotearei

tu barrotearás

ele barroteará

nós barrotearemos

vós barroteareis

eles barrotearão

Futuro do Pretérito

eu barrotearia

tu barrotearias

ele barrotearia

nós barrotearíamos

vós barrotearíeis

eles barroteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu barroteie

que tu barroteies

que ele barroteie

que nós barroteemos

que vós barroteeis

que eles barroteiem

Pretérito imperfeito

se eu barroteasse

se tu barroteasses

se ele barroteasse

se nós barroteássemos

se vós barroteásseis

se eles barroteassem

Futuro

quando eu barrotear

quando tu barroteares

quando ele barrotear

quando nós barrotearmos

quando vós barroteardes

quando eles barrotearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

barroteia tu

barroteie ele

barroteemosnós

barroteaivós

barroteiemeles

Negativo

não barroteies tu

não barroteie ele

não barroteemos nós

não barroteeis vós

não barroteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

barrotear eu

barroteares tu

barrotear ele

barrotearmos nós

barroteardes vós

barrotearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

barrotear

Gerúndio

barroteando

Particípio

barroteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE BARROTEAR

Conoce la traducción de barrotear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de barrotear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: barrotear
• Traductor portugués - español: Barrotear
• Traductor portugués - inglés: To spin
• Traductor portugués - hindi: barrotear
• Traductor portugués - árabe: barrotear
• Traductor portugués - ruso: barrotear
• portugués: barrotear
• Traductor portugués - bengalí: স্পিন করতে
• Traductor portugués - francés: Tourner
• Traductor portugués - malayo: barrotear
• Traductor portugués - alemán: barrotear
• Traductor portugués - japonés: barrotear
• Traductor portugués - coreano: barrotear
• Traductor portugués - javanés: barrotear
• Traductor portugués - vietnamita: barrotear
• Traductor portugués - tamil: barrotear
• Traductor portugués - maratí: barrotear
• Traductor portugués - turco: barrotear
• Traductor portugués - italiano: barrotear
• Traductor portugués - polaco: barrotear
• Traductor portugués - ucraniano: barrotear
• Traductor portugués - rumano: barrotear
• Traductor portugués - griego: barrotear
• Traductor portugués - afrikáans: barrotear
• Traductor portugués - sueco: Att snurra
• Traductor portugués - noruego: barrotear

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BARROTEAR»

Descubre el uso de barrotear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barrotear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Barrête. Varrete. Barriga. Varriga. Barril , e no Barris, plural. Barróca, abertura que faz a agoa na terra. Barróco, pérola tosca. Barrotar, assentar barrótes. Outros dizem barrotear. Bartholomeu, e não Bertolameu, nome proprio de homem.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

... s.f. monte de barro on rascalho. BARROCA!, , s.m. cordilbeira de barrocas. BARROSO, ad¡. barrento. BARROTAR oo BARROTEAR , v.a. pôr barrotes. BARROTE , s.m. trave pequeña. BARRUFAR, V. Borrifar. BARRUNTAR, v.a. suspeitar.

José da Fonseca, 1843

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Barrotar. assentar barrótesct. outros dizem Barrotear. Barridouro , e naó Bartidoiro. o palo concavo de 'lançar a agoa fóra da barca , ou fraata. Bartbolomeu , e naó Benalameu nome proprio de hoInem. Ba¡ Basbdquc. o mel' mo que tolo &cl ...

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Novo dicionário da língua portuguesa

*Barrote*, m. Trave grossaecurta, que sustém solhos, tábuas, etc.(Debarra) * Barrotear*, v.t. (V. barrotar) * *Barroteiro*,m.T.de Aveiro.Cada umdos dois remadores que,no castellinho do barcode pesca, governam os cabos contraarebentação.

Cândido de Figueiredo, 1937

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Barrite. . Barrete* Barriga, Varriga. Barril, e Barris no plural. Barroca. abertura,, que faz a agoa na terra, Barr&co. perola tofca. Barrotar. aflfentar barrotes. outros dizem. Barrotear. Bartidouro , e nao Bart'tdcara. o pcte> concavo dc kmcar a agoa ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. baroco. barrocoso (ô), adj. barromínico, adj. barroqueira, j. /. barroquismo, s. m. barrosâo (ô), adj. e s. m. F.: barrosa e barrosoa. barroseiro, adj. barrosinho ( ô), adj. barroso (ô), adj. barrotado, s. m. barrotar, v. barrote, s. m. barrotear, ...

Walmírio Macedo, 1964

No ritmo das águas do Pantanal

PESCADOR ATIVIDADES REALIZADAS PESCADOR 1 • Preparação do barro para: - barrotear a casa; - barroleamento da casa PESCADOR 2 • Pescaria de sonda; • Colocação de isca no espinhei; • Passagem de gancho no fundo do rio  ...

Carolina Joana da Silva, Joana A. Fernandes Silva, 1995

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

2 barroso, m. barrotar, с. barrote, m. barrotear, p. barrufo, m. :borrifo. barruma, /. : verru- ma. barrunchâo, m. barruncho, m. barsa, barseiro : p. barça, barceiro. bartolinite, /. Bártolo, m. Bartolomeu, m. baruista, 2 gen. barulhar, p. barulheiro, adj.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

... entre libações, risos e cantos, se colheu o milho, desbravou- se a collina, cortaram-se palmitos em redor, e começou-se logo o barrotear do pequenino templo, com grande espanto da passarada esvoaçante sobre tanto movimento.

Iranxe: luta pelo território expropriado

Aí vem andando e -passa a aldeia Apura [Lobo] no rio Alome.y, fundo e grande também. Aí vem Alome.y onde vovô faleceu e eu tinha cinco anos de idade. Aldeia Alqju.ú, onde esse Tapurá morava. I tem muita coisa rapaz. Afyu.ú [ barrotear a ...

Darci Luiz Pivetta, Maria de Lourdes Bandeira, 1993

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARROTEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barrotear en el contexto de las siguientes noticias.

Detuvieron a un joven que robó en la casa de dos ancianos

Allí luego de “barrotear” la puerta principal, en compañía de otra persona, se apoderó de un microondas, un CPU, un monitor y una multiprocesadora, entre ... «Agencia de Noticias San Luis, Abr 15»