Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "furta" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FURTA EN PORTUGUÉS

fur · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Furta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FURTA


curta
cur·ta
encurta
en·cur·ta
lurta
lur·ta
murta
mur·ta
solecurta
so·le·cur·ta
surta
sur·ta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FURTA

furo
furoar
furoeira
furoeiro
furoína
furor
furosemida
furriel
furrundu
furrundum
furtadamente
furtadela
furtado
furtador
furtança
furtar
furtivamente
furtivo
furto
furufuru

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FURTA

Berta
aberta
alberta
alerta
carta
certa
coberta
comporta
corta
descoberta
esperta
horta
marta
morta
oferta
pancarta
porta
quarta
santa-marta
torta

Sinónimos y antónimos de furta en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FURTA»

furta fruto carlos drummond color grafica furta dicionário português regressiva furtar equit recuo cavalo para lado quando correndo wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente furto furtas furtamos furtais furtam aulete cujo muda conforme recebe dessa tecido zool serpente família colubrídeos chiclete banana letras quer levar amor leva horizonte caminho distante aonde

Traductor en línea con la traducción de furta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FURTA

Conoce la traducción de furta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de furta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

害羞
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Hurta
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Steals
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शर्मीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خجول
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

застенчивый
278 millones de hablantes

portugués

furta
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

লাজুক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

timide
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

malu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Stiehlt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

シャイ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

훔치다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

isin
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rụt rè
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வெட்கப்பட்டார்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चुरा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

utangaç
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

timido
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

nieśmiały
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сором´язливий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

timid
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ντροπαλός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

blyg
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sjenert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra furta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FURTA»

El término «furta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «furta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de furta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «furta».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre furta

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «FURTA»

Citas y frases célebres con la palabra furta.
1
George Herbert
Quem sabe o que se pode ganhar num dia jamais furta.
2
António Vieira
É tão grande o sabor do alheio, é tal a doçura e suavidade do que se furta, que até pão e água, se é furtado, é manjar muito saboroso.
3
William Shakespeare
O roubado que ri furta algo ao seu ladrão.
4
Agostinho Silva
Por um lado, o artista furta o seu tema ao tempo, tornando-o acessível a todos em todos os momentos, por outro lado, salva-o ainda da corrente do tempo, na medida em que faz convergir num só instante o que foi beleza em instantes sucessivos.
5
Fernando Pessoa
Tudo quanto vive, vive porque muda; muda porque passa; e, porque passa, morre. Tudo quanto vive perpetuamente se torna outra coisa, constantemente se nega, se furta à vida.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FURTA»

Descubre el uso de furta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con furta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages
In a revised edition of Furta Sacra, Patrick Geary considers the social and cultural context for these acts, asking how the relics were perceived and why the thefts met with the approval of medieval Christians.
Patrick J. Geary, 2011
2
FURTA-COR E A MOCHILA MAGICA
Furta-cor é um mago andarilho que coleciona cores, atraindo-as para dentro da sua mochila mágica.
GLAUCIA LEMOS, SALMO DANSA
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. PL: furta- côres. furtadela, s. j. PL: furtadelas. /Na loc. adv. às furtadelas. furta-fogo, s. m. PL: furta-fogos. furta-niôça, adj. 2 gên. PL: furta-môças . furta-monte, s. m. PL: furta-montes. furta-montinho, s. m. PL: furla-monti- nhos.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
A Perícia Em Local de Crime
Local. de. furta. Ao realizar levantamento ou perícia em local de furto, deve o perito ter em mente o seguinte: a) trata-se de furto simples ou qualificado? No segundo caso, caracterizar os meios empregados para o acesso ao interior do prédio ...
ARTULINO LUDWIG
5
Chão de mínimos amantes: romance
Bateram palmas e Chico Canganguá começou a toada: Lá vem o Furta-Môça Furta-Môça, que tu queres? Furta-Môça vai chegar Para roubar as mulheres Mamãe, esconde a maninha Pra Furta-Môça não olhar. As palmas soaram e o côro ...
Moacir Costa Lopes, 1961
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. FURTAR). furtádu [fur'tadu] adj., dt. gestohlen, pg. furtado, roubado. # ..., más nunka ka pasá-s pa kabésa ma kel dinheru podeba ser ~ (1 17/36). (deriv . do v. er. FURTA). furtuna [fur'tunE] s., dt. Reichtum, Glück, pg. riqueza, fortuna.
‎2002
7
A Freguesia de Santa Maria de Gulpilhares
Vendeu um arado, Comprou um tambor... Ó de furta, furta... Do verde limão... Rapaz furta a moça Tens ocasião... Se a num furtares Bicarás lambãol O pai do ladrão Era um bom home... Quando vai p'rá missa Se há-de rezar, come! Ó de furta ...
Carlos Valle, 1987
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, furta; ladrão, larápio, roubador. FURTA-FOGO, s. m. Luzeiro escondido, camuflado. FURTA-MOÇA, adj. — Bros. gír. Diz-se do cavalo sem ferradura. FURTA-MONTE, s. m. V. Furta-montinho. FURTA-MONTINHO, s. m. — Pop.
9
S. João Baptista de Canelas: notas monográficas
CORO Ó de furta, furta E torna a fortar Rapaz furta a moça Se não ficas a apitar I Era o pai do ladrão E a mãe da ladra (bis) Foi ao meu jardim E não me deixou nada (bis) CORO II O pai do ladrão Era lavrador (bis) Partiu a charrua Ficou com  ...
Francisco Barbosa da Costa, 1980
10
Cebola: romance
Nunca o quê?, pergunta a Beata Número Um. Nunca mostrarei a cinza furta-cor, diz Boris. Nunca mostrarei a cinza furta-cor, repete Boris, mas não me nego a falar um pouco sobre ela. Ela já estava pronta para a Quarta-feira de cinzas do ...
Manoel Carlos Karam, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FURTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término furta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zelador furta freira dentro de igreja e quase é linchado pela …
Um zelador foi preso e quase linchado pela população depois de furtar uma freira dentro da Basílica da Penha, no bairro de São José, Centro do Recife. «NE10, Oct 15»
2
Adolescente furta ônibus na Grande SP e para após acidente na …
Um adolescente de 15 anos furtou um ônibus de turismo em Várzea Grande Paulista, na região de Jundiaí, no interior de São Paulo, e só parou no município ... «Globo.com, Oct 15»
3
Homem furta televisão e é contido por moradores em bairro da …
Um homem de 41 anos foi preso em flagrante após furtar uma televisão e ser contido por moradores na manhã deste sábado (17), no bairro Jardim São ... «Globo.com, Oct 15»
4
Grupo invade agência bancária e furta armas em Iperó
Uma agência bancária foi arrombada na manhã deste sábado (10) no centro de Iperó (SP). Segundo informações da Guarda Municipal, a porta do lado de ... «Globo.com, Oct 15»
5
Trio invade loja da 'Casas Bahia' em Cubatão, SP, e furta vários …
Trio invade loja da 'Casas Bahia' em Cubatão, SP, e furta vários produtos. Dois foram presos e um menor de idade foi apreendido durante a fuga. «Globo.com, Oct 15»
6
Funcionário furta carro do patrão e é preso pela polícia em Vilhena …
Um rapaz de 18 anos, funcionário de uma empresa de chapeação em Vilhena (RO), município do Cone Sul, foi preso na sexta-feira (02) suspeito de ter furtado ... «Globo.com, Oct 15»
7
Homem furta R$ 7 mil de caixa de agência bancária em Bauru
A Polícia Civil investiga o furto de R$ 7 mil do caixa de uma agência bancária, na quinta-feira (1), no Centro de Bauru (SP). Segundo o boletim de ocorrência, ... «Globo.com, Oct 15»
8
Homem furta casa de angolana, é seguido por vizinhos e é preso no …
Um homem foi preso nesta quinta-feira (1º) depois de invadir uma casa em Taguatinga, no Distrito Federal, e furtar dinheiro e pertences. Segundo a Polícia ... «Globo.com, Oct 15»
9
Homem furta cobrador de ônibus quebrado e acaba preso no DF
A Polícia Militar prendeu na tarde desta segunda-feira (21) um homem suspeito de furtar os pertences do cobrador de um ônibus em Brazlândia, no Distrito ... «Globo.com, Sep 15»
10
Homem invade delegacia e furta televisão em Cruzeiro, SP
Um homem invadiu a Delegacia de Investigações Gerais (DIG) de Cruzeiro (SP) e furtou uma televisão na madrugada desta quarta-feira (16). A polícia procura ... «Globo.com, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Furta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/furta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z