Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garlindéu" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARLINDÉU EN PORTUGUÉS

gar · lin · déu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARLINDÉU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garlindéu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARLINDÉU EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «garlindéu» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Garlón

Garlindéu

Garlindéu término náutico que designa la pieza de hierro a la que se sujeta el cuadernal de la adherencia, en la parte superior del mástil grande. En la retranca, la une al mástil y funciona como un eslabón giratorio que permite a la retranca moverse hacia arriba, hacia abajo y de un lado a otro. Garlindéu termo náutico que designa a peça de ferro a que se prende o cadernal da adriça, no topo do mastro grande . Na retranca, une-a ao mastro e funciona como um elo giratório que permite à retranca mover-se para cima, para baixo e de um lado para o outro.

Pulsa para ver la definición original de «garlindéu» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GARLINDÉU


déu
déu
malandéu
ma·lan·déu
mondéu
mon·déu
montevidéu
mon·te·vi·déu
mundéu
mun·déu
pacajudéu
pa·ca·ju·déu
pacaxodéu
pa·ca·xo·déu
quatimundéu
qua·ti·mun·déu
solidéu
so·li·déu
tedéu
te·déu
tirridéu
tir·ri·déu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GARLINDÉU

garimpado
garimpagem
garimpar
garimpeiro
garimpense
garimpo
gariofilata
gariteiro
garito
garjau
garlindréu
garlopa
garna
garnacha
garnacho
garnar
garnear
garnel
garnela
garnierita

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GARLINDÉU

Bornéu
arranha-céu
beleléu
béu
chapéu
corréu
céu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
pitéu
réu
réu-réu
tabaréu
troféu
véu
xaréu
xexéu

Sinónimos y antónimos de garlindéu en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GARLINDÉU»

garlindéu garlindéu termo náutico designa peça ferro prende cadernal adriça topo mastro grande retranca funciona como giratório permite mover para cima baixo lado inox mencaps início dingue laser ampliar clique passe mouse imagem disponibilidade envio velamar loja náutica seja primeiro avaliar este produto código estoque veja descrição armazem naval tubos polegadas furos rebites parafusos pino comprimento feita alto dicionário informal onde passam cadernais adriças priberam língua

Traductor en línea con la traducción de garlindéu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARLINDÉU

Conoce la traducción de garlindéu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garlindéu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

garlindéu
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Garland
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

garlindéu
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

garlindéu
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

garlindéu
278 millones de hablantes

portugués

garlindéu
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

garlindéu
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

garlindéu
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

garlindéu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

garlindéu
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

garlindéu
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

garlindéu
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

garlindéu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

garlindéu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

garlindéu
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

garlindéu
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

garlindéu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

garlindéu
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

garlindéu
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

garlindéu
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

garlindéu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

garlindéu
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

garlindéu
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

garlindéu
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

garlindéu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garlindéu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARLINDÉU»

El término «garlindéu» es poco usado normalmente y ocupa la posición 98.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garlindéu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garlindéu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «garlindéu».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre garlindéu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GARLINDÉU»

Descubre el uso de garlindéu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garlindéu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudos históricos
Para a nau Caridade foram fornecidos vários dêsses apetrechos, como: caçoulas; grande quantidade de bigotas (67), quatro bolas de dois gomes (68); sapatilhos (69); garlindéu e cabrestantes (70); castanhas (71); missagras de ferro (72), ...
2
Economia colonial
Para a nau Caridade foram fornecidos vários desses apetrechos, como: caçoulas; grande quantidade de bigotas61; quatro bolas de dois gomes6*; sapatilhos*9; garlindéu e cabrestantesTM; castanhas' "; núsagras de ferro72; etc. Material ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1973
3
O Que É Vela
Garlindéu: é uma peça de aço inoxidável que prende a retranca ao mastro, permitindo que ela tenha todos os movimentos (junta universal). Jibe (jibar): mudar de amuras, ou seja, passar as velas de um bordo para o outro, no vento de popa; ...
Silvia Vieira e Armando Freitas, 2006
4
Naufrágios e combates no mar
Na actualidade prevalece ali a população Sik, caracterizada pelo seu valor combativo. GARLINDÉU. Galindréu, peça circular metálica destinada a abraçar o mastro de uma embarcação, a fim de o manter vertical. MARRÃO. Grande martelo ...
Francisco Manuel de Mello
5
Revista marítima brasileira
... o garlindéu — que encaixa no pé-de-galinha, ou cachimbo. Outra forma de fixação é o emprego de um semicírculo de aço, ao invés de pino — a boca-de- lobo — , abraçando o mastro, onde há um trilho-guia, denominado frade ou fuso.
6
A Bahia e a Carreira da Índia
a peça de madeira, com uma abertura quadrada fixa na sobrequilha para receber a mecha do pé do mastro; "garlindéu deve ser "garlindréu", peça circular de metal que abraça o mastro na bancada ou na meia coxia, mantendo-o vertical .
José Roberto do Amaral Lapa, 2000
7
Os construtores do Império: ideais e lutas do Partido ...
É a peça de madeira, com uma abertura quadrada fixa na sobrequilha para receber a mecha do pé do mastro; “garlindéu deve ser “garlindréu", pep circular de metal que abraça o mastro na bancada ou na meia coxia, mantendo-o vertical .
Hélio Vianna, José Roberto do Amaral Lapa, João Camilo de Oliveira Torres, 1968
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
garimpa, *. /. garimpagem, s. /. garimpar, V. garimpeiro, s. m. garimpense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. garimpo, s. m. gariteiro, s. m. garito, s. m. garlindéu, *. m. garlopa, s. j. gama, «. j. garnacha, s. j. e 8. m. garnacho, 8. m. garnear, r. garnimento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Publicação
... asserção relativa à inexistência de pau-brasil na região do Recôncavo da Bahia. (46) — Carlinga — peça de madeira sôbre que assenta o mastro grande. Garlindéu — peça por onde passam os cadernais das adriças, no tôpo do mastro .
Universidade Federal da Bahia. Centro de Estudos Baianos, 1955
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. Trata-se de portuguesamento de garçon que o Vocabulário nao registra por ser termo francês. Observe-se o feminino. garimpo, s. m. garlindéu, s. m. garlopa, s. f. garna, 797.
Walmírio Macedo, 1964

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garlindéu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/garlindeu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z