Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garrochar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARROCHAR EN PORTUGUÉS

gar · ro · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARROCHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garrochar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo garrochar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO GARROCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu garrocho
tu garrochas
ele garrocha
nós garrochamos
vós garrochais
eles garrocham
Pretérito imperfeito
eu garrochava
tu garrochavas
ele garrochava
nós garrochávamos
vós garrocháveis
eles garrochavam
Pretérito perfeito
eu garrochei
tu garrochaste
ele garrochou
nós garrochamos
vós garrochastes
eles garrocharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu garrochara
tu garrocharas
ele garrochara
nós garrocháramos
vós garrocháreis
eles garrocharam
Futuro do Presente
eu garrocharei
tu garrocharás
ele garrochará
nós garrocharemos
vós garrochareis
eles garrocharão
Futuro do Pretérito
eu garrocharia
tu garrocharias
ele garrocharia
nós garrocharíamos
vós garrocharíeis
eles garrochariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu garroche
que tu garroches
que ele garroche
que nós garrochemos
que vós garrocheis
que eles garrochem
Pretérito imperfeito
se eu garrochasse
se tu garrochasses
se ele garrochasse
se nós garrochássemos
se vós garrochásseis
se eles garrochassem
Futuro
quando eu garrochar
quando tu garrochares
quando ele garrochar
quando nós garrocharmos
quando vós garrochardes
quando eles garrocharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
garrocha tu
garroche ele
garrochemosnós
garrochaivós
garrochemeles
Negativo
não garroches tu
não garroche ele
não garrochemos nós
não garrocheis vós
não garrochem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
garrochar eu
garrochares tu
garrochar ele
garrocharmos nós
garrochardes vós
garrocharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
garrochar
Gerúndio
garrochando
Particípio
garrochado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GARROCHAR


abrochar
a·bro·char
acochar
a·co·char
agarrochar
a·gar·ro·char
amochar
a·mo·char
arrochar
ar·ro·char
atochar
a·to·char
brochar
bro·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
debochar
de·bo·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desacochar
de·sa·co·char
desarrochar
de·sar·ro·char
desmochar
des·mo·char
encarochar
en·ca·ro·char
encochar
en·co·char
esmochar
es·mo·char
mochar
mo·char
reprochar
re·pro·char
trochar
tro·char

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GARROCHAR

garridismo
garrido
garrincha
garrinchão
garrir
garro
garroba
garrocha
garrochada
garrochador
garrochão
garroeira
garrota
garrotar
garrote
garroteamento
garrotear
garroteia
garrotilho
garrucha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GARROCHAR

achar
afantochar
agalochar
bambochar
bichar
descochar
desrochar
echar
ensanchar
escochar
fantochar
fechar
fichar
luchar
manchar
marchar
pechar
pinchar
planchar
tachar

Sinónimos y antónimos de garrochar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GARROCHAR»

garrochar garrochar dicionário português garrocha picar espicaçar estimular conjugação conjugar verbos portugueses porto editora léxico priberam língua portuguesa pess sing infinitivo flexionado garrochargarrochar flexões informal conjugación portugués todos tiempos verbales aulete palavras garnimento garnir garnisé garo garó garoa garoar garoento garopabense garopeiro garosamina garota garotada garotagem garotal konjugieren verbformen konjugation gerúndio garrochando participio nossa grátis veja centenas milhares outras tableau conjugaison portugaise

Traductor en línea con la traducción de garrochar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARROCHAR

Conoce la traducción de garrochar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garrochar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

garrochar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Garrochar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Gargle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

garrochar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

garrochar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

garrochar
278 millones de hablantes

portugués

garrochar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

garrochar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

garrochar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

garrochar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

garrochar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

garrochar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

garrochar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

garrochar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Súc miệng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

garrochar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

garrochar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

garrochar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

garrochar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Gargulec
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

garrochar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

garrochar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

garrochar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

garrochar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

garrochar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

garrochar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garrochar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARROCHAR»

El término «garrochar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 84.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garrochar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garrochar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «garrochar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre garrochar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GARROCHAR»

Descubre el uso de garrochar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garrochar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.garrocha) * *Garrochador*, m.Ant. Aquelle quepicava ostoiros com garrocha. (De garrochar) *Garrochão*, m.Garrocha grande para cavalleiros. * Garrochar*, v. t. Picar com garrocha. *Garrôcho*, m.Prov. alg. O mesmo que garrancho.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
garrochar. Met. das pessoas e coizas. Agarrotado , a , p. p. de agat- rotar. Agarrotar , v. a. apenar com garrote : dar garrote. Agarruchado , a , p. p. de agar- ruchar. Agarruchar , v. a. ( Mar. ) apertar com garruchas. Agasalheiro , adj. ( p. uz. ) ...
‎1818
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... garfo gargalhada gargalo gargalejar (m. q. gargarejar) gargantear gargarejar ( m. q. gargalejar) gárgula garnacha garotice garoto [o] garoupa garra garrafa garraio garrancho garrano garrettiano garridice garrochar garrote garrotilho ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
O arrojado expõe-se temera- riamente como cego e sem nenhuma confiança a uma emprfeza arriscada e perigosa , sem examinar a possibmçtade de sahir bem deila. Um capinha éavtevido quando se resolve a garrochar"um touro, confiado ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
5
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... si no más,quédense ustedes con nosotros,iremos a garrochar juntos, emEspanha, dizíamos, os huelguistas crescem como cogumelos, ejá Largo Caballero ameaça, segundoa tradução portuguesa, Enquantoas classes operárias não forem ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Como garrochar (Cossío Academia: «Herir a los toros con garrocha u otra arma semejante». «...Es voz compuesta de la partícula a y del nombre garrocha, que significa este género de dardos o varas» (Autoridades). Histórico, 1933: «No ...
José Carlos de Torres, 1989
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
garrochâo, s. m. garrochar, v.: picar com garrocha. /C f. garruchar. garrota, s. f. garrotar, v. garrote, s. m. garrotear, v. garrotilho, j. m. garrucha, j. /. garruchar, v.: jogar com cautela. /Cf. garrochar. garruchismo, s. m. garrucho, s. m. garrular, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GARROCHADOft (ô), s. m. — Garrochar + dor — Ant. O que picava os touros com garrocha. / Adj. e s. m. Que, ou o que, garrocha; picador. GARROCHÃO, s. m. — Garrocha + ao — Aum. de garrocha. Garrocha grande, usada pelos cavaleiros.
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
garri n chão, s. m. garrir, v. garro, s. m. garrocha, s. j. garrochada, s. j. garrochador (ô), s. m. e adj. garrochão, s. m. garrochar, v.: picar com garrocha. jCJ. garruchar. garroeira, 8. J. garrota, i. /. garrotada, s. J. garrotar, v. garrote, s. m. garrotear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista brasileira de filologia
aumentativo de garrocha, garrocha grande; garrochar — ferir de garrocha ou com garrocha — garrochar o touro; gar- rocho — vêde garrocha". Como se vê, o têrmo foi conservado em Campos, alterado apenas em vara-de-garruchão. Em Ja- ...
Serafim da Silva Neto, 1960

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARROCHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garrochar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si a la reglamentación, no a prohibición de las corralejas
Una cosa es garrochar al toro y otra distinta cuando el toro mata al caballo por error del jinete. c. Si hay regulación para la guerra con los tratados de Ginebra, ... «Las2orillas, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garrochar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/garrochar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z