Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gládio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLÁDIO EN PORTUGUÉS

glá · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLÁDIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gládio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GLÁDIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «gládio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gladio

Gládio

El gládio era la espada utilizada por las legiones romanas. Era una espada corta, de dos filos, de más o menos 60 cm, más ancha en el extremo. Era mucho más un arma de perforación que de corte, o sea, debía ser utilizada como un puñal, o una daga, en el combate cuerpo a cuerpo. Se dice que era capaz de perforar la mayor parte de las armaduras. También llamado Gladius hispaniensis, por haber sido inspirado en armas utilizadas por los celtiberos en la época. La Península Ibérica, en su conjunto, era llamada de Hispania por los romanos, de ahí el nombre 'Gladius Hispaniensis'. No confundir con España, que sólo existió 16 siglos más tarde. Por parte de los Romanos, no sólo los legionarios eran entrenados por los Doctores armorum en la técnica del gladio, sino también los gladiadores. Según algunos historiadores, podía ser arrojada gracias a la pieza esférica en su cabo, que balancearía el arma, lo que la convierte en la única espada arroja de que se tiene noticia. O gládio era a espada utilizada pelas legiões romanas. Era uma espada curta, de dois gumes, de mais ou menos 60 cm, mais larga na extremidade. Era muito mais uma arma de perfuração do que de corte, ou seja, devia ser utilizada como um punhal, ou uma adaga, no combate corpo-a-corpo. Diz-se que era capaz de perfurar a maior parte das armaduras. Também chamado Gladius hispaniensis, por ter sido inspirado em armas utilizadas pelos celtiberos na época. A Península Ibérica, no seu conjunto, era chamada de Hispânia pelos romanos, daí o nome 'Gladius Hispaniensis'. Não confundir com Espanha, que só existiu 16 séculos mais tarde. Por parte dos Romanos, não somente os legionários eram treinados pelos Doctores armorum na técnica do gládio, mas também os gladiadores. Segundo alguns historiadores, podia ser arremessada graças à peça esférica em seu cabo, que balancearia a arma, o que a torna a única espada arremessável de que se tem notícia.

Pulsa para ver la definición original de «gládio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GLÁDIO


Eládio
E·lá·dio
acantocládio
a·can·to·clá·dio
acádio
a·cá·dio
alopaládio
a·lo·pa·lá·dio
arcádio
ar·cá·dio
autorrádio
au·tor·rá·dio
caládio
ca·lá·dio
electropaládio
e·lec·tro·pa·lá·dio
eletropaládio
e·le·tro·pa·lá·dio
estádio
es·tá·dio
farádio
fa·rá·dio
filocládio
fi·lo·clá·dio
filádio
fi·lá·dio
paládio
pa·lá·dio
perrádio
per·rá·dio
policládio
po·li·clá·dio
rádio
rá·dio
teliostádio
te·li·os·tá·dio
tricládio
tri·clá·dio
vanádio
va·ná·dio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GLÁDIO

glaucescente
glaucina
glauco
glaucofânio
glaucofilo
glaucoma
glaucomatoso
glauconita
glaucopirita
glaucose
gláucia
gláucico
gláucio
glândula
glão
gleba
glebário
gleicheniácea
gleicheniáceo
gleiqueniáceo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GLÁDIO

Cláudio
ciclostádio
dio
episódio
estúdio
helosciádio
homicídio
icmádio
incêndio
dio
omádio
prestádio
prédio
dio
remédio
sadio
sinelcosciádio
dio
áudio
ódio

Sinónimos y antónimos de gládio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GLÁDIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «gládio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de gládio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GLÁDIO»

gládio espada punhal alado cruel romano entrada utilizada pelas legiões romanas curta dois gumes mais menos larga extremidade muito arma perfuração corte gládio dicionário português qualquer poder força divino informal utilizda roma vide legião história militar carlos daroz simplesmente consistia perfeita infantaria emprego geral mundo antigo provada batalha desde continuará modo posts fiquem acessíveis para todos desejarem investigar conteúdo grande priberam língua portuguesa fantastipedia latim inglês xiphos grego

Traductor en línea con la traducción de gládio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLÁDIO

Conoce la traducción de gládio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gládio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

飞刀
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Gladiador
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Gladiolus
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

तलवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

glaive
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

палаш
278 millones de hablantes

portugués

gládio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

তরবার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Glaive
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Glaive
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

glaive
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

グレイブ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

글라디올러스
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

glaive
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đoản kiếm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Glaive
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

glaive
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kılıç
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

glaive
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

glaive
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

палаш
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

spadă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Γκλέιβ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

piek
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

glaive
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Glaive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gládio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLÁDIO»

El término «gládio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.590 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gládio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gládio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «gládio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre gládio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «GLÁDIO»

Citas y frases célebres con la palabra gládio.
1
Michel de Montaigne
É um gládio perigoso o espírito, mesmo para o seu possuidor, se não sabe armar-se com ele de uma maneira ordenada e discreta.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GLÁDIO»

Descubre el uso de gládio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gládio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A rosa e o gládio:
À primeira vista a substituição do bardo Cacofonix avizinha-se como uma boa notícia para a aldeia dos irredutíveis gauleses.
René Goscinny, Uderzo, 1991
2
Pensamento franciscano: obras políticas
O gládio material, de outro modo também pertence ao papa, isto é, ao seu poder ocasional, a saber, em caso de suma utilidade e de próxima, vizinha e extrema necessidade, na hipótese de que o imperador ou outrem, a quem pertence este  ...
Guilherme de Ockham, 1999
3
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Que significa senão que a Igreja tem os dois gládios: o espiritual para o uso, que está figurado pelo gládio desembainhado, e o material não para o uso, mas à disposição, e que está figurado pelo gládio não desembainhado? Por isso, com o ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
4
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Item, é senhor do mundo quanto a execução do gládio temporal, que, regularmente, o papa não utiliza, embora venha dele, como igualmente mais acima se provou. Ibidem, p. 469. "Sexto, quanto a dizer-se que as jurisdições são distintas, ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
5
De Abelardo a Lutero: estudos sobre filosofia prática na ...
"E como é mais excelente e importante o domínio sobre quem exerce o gládio do que o poder sobre o próprio gládio, fica claro, da parte do próprio poder, que é mais perfeito e mais excelente ter o gládio material à disposição do que para o ...
Luis Alberto De Boni, 2003
6
Oito questões sobre o poder do Papa
be do sumo pontífice o gládio na bainha, a qual ele desembainha e, depois, brande, porque não tem a obrigação de fazer isso e, se por acaso não o fizer, será igualmente um imperador verdadeiro. Tampouco vale afirmar que o Senhor disse ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
7
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
O gládio era uma arma de estoque terrível, com uma longa ponta afiada, embora pudesse também ser usada como arma de corte lateral, pois tinha uma robusta lâmina, com um duplo gume muito afiado. Era utilizado do lado direito (salvo no  ...
João Gouveia Monteiro, 2009
8
Simbólica Maçonica, a
19 e segs.: "O texto hebraico seria mais bem traduzido por "gládio incendiado" ou, melhor ainda, por "chama do gládio espiralado". Não se encontrou nos monumentos assírios uma menção precisa desse gládio; mas a assiriologia contribuiu ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
9
Fundamentos Teóricos da Hierocracia no Pensamento Político ...
De facto, os textos canónicos falam de um gládio material ou gládio de sangue, significando a potestas regia temporalis, o qual de direito compete à Igreja tanto quanto o gládio espiritual. A espada («gladius» ou «mucro») é símbolo da ...
Barbosa, João Morais
10
Igreja e papado
O problema essencial é saber o que Bernardo entende ao certo por gládio ( material). As afirmações que faz e as consequências que tira são bastante claras , mas de que fala ele exatamente? O mais das vezes, lêem-se esses textos na ...
YVES CONGAR

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLÁDIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gládio en el contexto de las siguientes noticias.
1
O golpismo não passará apesar do cenário
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «DM.com.br, Ago 15»
2
Renato Rabelo: Golpismo não passará
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «Vermelho, Ago 15»
3
Santa Cruz de Goiás
“O gládio e a balança são os atributos da Justiça”. Uma conjugação espacial e (a)temporal de verbos e nomes que se fazem acompanhados de complementos: ... «DM.com.br, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gládio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/gladio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z