Significado de "guitarra" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE GUITARRA EN PORTUGUÉS

gui · tar · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUITARRA

Guitarra es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUITARRA EN PORTUGUÉS

Guitarra

Guitarra

El sustantivo de la guitarra se refiere a una serie de instrumentos de cuerdas dedicadas, que poseen generalmente de 6 a 12 cuerdas tensadas a lo largo del instrumento y poseen un cuerpo con formato aproximado de un 8, además de un brazo, sobre el cual las cuerdas pasan , permitiendo al ejecutante controlar la altura de la nota producida. Hay versiones acústicas, que tienen caja de resonancia y eléctricas, que pueden o no tienen caja de resonancia, pero utilizan captadores y amplificadores para aumentar la intensidad sonora del instrumento. Las guitarras, así como la mayoría de los instrumentos de cuerda son construidos por un luthier. El músico que la ejecuta se llama guitarrista.

O substantivo guitarra refere-se a uma série de instrumentos de cordas dedilhadas, que possuem geralmente de 6 a 12 cordas tensionadas ao longo do instrumento e possuem um corpo com formato aproximado de um 8, além de um braço, sobre o qual as cordas passam, permitindo ao executante controlar a altura da nota produzida. Existem versões acústicas, que possuem caixa de ressonância e elétricas, que podem ou não possuir caixa de ressonância, mas utilizam captadores e amplificadores para aumentar a intensidade sonora do instrumento. As guitarras, bem como a maior parte dos instrumentos de cordas são construídas por um luthier. O músico que a executa é chamado guitarrista.

TRADUCCIÓN DE GUITARRA

Conoce la traducción de guitarra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guitarra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 吉他
• Traductor portugués - español: Guitarra
• Traductor portugués - inglés: guitar
• Traductor portugués - hindi: गिटार
• Traductor portugués - árabe: قيثارة
• Traductor portugués - ruso: гитара
• portugués: guitarra
• Traductor portugués - bengalí: গিটার
• Traductor portugués - francés: guitare
• Traductor portugués - malayo: gitar
• Traductor portugués - alemán: Gitarre
• Traductor portugués - japonés: ギター
• Traductor portugués - coreano: 기타
• Traductor portugués - javanés: gitar
• Traductor portugués - vietnamita: đàn guitar
• Traductor portugués - tamil: கிட்டார்
• Traductor portugués - maratí: गिटार
• Traductor portugués - turco: gitar
• Traductor portugués - italiano: chitarra
• Traductor portugués - polaco: gitara
• Traductor portugués - ucraniano: гітара
• Traductor portugués - rumano: chitară
• Traductor portugués - griego: Κιθάρα
• Traductor portugués - afrikáans: kitaar
• Traductor portugués - sueco: gitarr
• Traductor portugués - noruego: gitar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GUITARRA»

Descubre el uso de guitarra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guitarra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Harmonia Aplicada Ao Violao E a Guitarra

Este livro tem como objetivo fornecer conhecimento para que o leitor possa criar seus próprios arranjos para violão ou guitarra solo, estilo de tocar conhecido como chord melody.

NELSON FARIA

Método Moderno Para Guitarra - Volume 1

O método do professor William Leavitt, agora traduzido para o português, é empregado, há mais de 40 anos, no curso de guitarra do Berklee College of Music.

WILLIAM LEAVITT

Método Completo de Guitarra - Do Blues Ao Jazz

Gaetano 'Kay' Galifi, experiente guitarrista e ex-professor de músicos como Victor Biglione, Roberto Frejat e Celso Blues Boy, coloca seu conhecimento e experiência ao alcance de todos neste método.

GAETANO KAY GALIFI

Guitarra - Noções Elementares

Método orientado a iniciantes, de autoria do guitarrista e professor Wesley “Lély” Caesar, que aborda tanto os aspectos teóricos (figuras e valores, nomes das notas, sinais de repetição, intervalos e escalas acordes) como as ...

WESLEY CAESAR

O melhor de Roberto Menescal: melodias e cifras originais ...

Com narração de Solange Kfouri sobre a carreira de Roberto Menescal, um dos mais importantes compositores da bossa-nova, movimento que revolucionou a música brasileira no final da década de 1950 e começo dos anos 60, este álbum ...

Roberto Menescal, 2000

TELECOUNTRY - A TECNICA DA GUITARRA COUNTRY

Após uma breve história do papel da guitarra no gênero country, Flávio Gutok aborda os fundamentos para uma boa compreensão das ténicas desse estilo, tais como - levadas mais importantes (Texas swing, Walking bass, Country tradicional ...

FLAVIO GUTOK

O melhor de 14 Bis: melodias e cifras originais para ...

A banda de rock mineira registra neste álbum 30 de suas mais famosas canções - A qualquer tempo, Bola de meia, bola de gude, Planeta sonho, Caçador de mim, Canção da América, Cidadela, Carrossel, Linda juventude, Mesmo de brincadeira ...

‎1998

O melhor de Fagner: melodias e letras cifradas para ...

O compositor e cantor cearense Raymundo Fagner tem sua vida artística registrada neste ábum, que contém 24 de seus sucessos, entre eles - 'Pedras que cantam', 'Asa branca', 'Cabecinha no ombro', 'Sinal fechado', 'Riacho do navio', ...

Fagner, Luciano Alves, 1999

O melhor de Custódio Mesquita: melodias cifradas para ...

Álbum contendo 25 músicas do pianista Custódio Mesquita, verdadeiras obras-primas, compostas em parceria com nomes como Mário Lago, David Nasser e Noel Rosa.

Custódio Mesquita, 2001

O melhor de Mutantes: melodias e letras cifradas para ...

Álbum com 25 sucessos da primeira banda verdadeiramente pop do Brasil, no qual se destacam - Balada do louco, Desculpe babe, Banho de lua, Ando meio desligado, Baby, Hey boy, Panis et circenses, Bat macumba, Dois mil e um, Rita Lee, Uma ...

‎1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUITARRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guitarra en el contexto de las siguientes noticias.

No Brasil, pacote "Guitar Hero Live" com controle-guitarra custará R …

Devido à obrigatoriedade do periférico, o pacote acompanhará o jogo e o novo controle-guitarra, que dispõe de duas fileiras com três botões cada; as guitarras ... «True Gamer Revolution, Oct 15»

Palco Sunset se despede da guitarra com ecletismo

De versões de clássicos de filmes de terror a acrobacias acompanhadas por uma pequena orquestra. A guitarra deu as caras pela última vez como o ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

Menino vence concurso no Rock in Rio e ganha guitarra autografada

Durante um concurso, ele ganhou uma guitarra autografada pela banda Jota Quest. Ao G1, ele disse que não imaginava o resultado. “Eu não esperava ... «Globo.com, Sep 15»

Meryl Streep tem aula de guitarra com Neil Young

É um encontro e tanto: uma das maiores atrizes da história do cinema (que vai interpretar uma roqueira em seu próximo filme) recebe "aulas" de guitarra de um ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»

Voz e Guitarra mostra vitalidade do cancioneiro português

Em duas noites consecutivas, dezenas de artistas apresentam o projecto Voz e Guitarra ao vivo, no encerramento das Festas de Lisboa. Sexta e sábado, 3 e 4 ... «Público.pt, Jul 15»

Guitarra de John Lennon será leiloada por até R$ 2,5 mi

A guitarra que o músico inglês John Lennon (1940-1980) usou para compor Love Me Do -uma Gibson modelo J-160E-, primeiro hit dos Beatles de 1962, pode ... «O POVO Online, Jun 15»

Leilão solidário de uma guitarra de Mark Knopfler a favor da …

O valor de base de licitação da guitarra é de 499 euros. Quem ganhar fica com a guitarra e receberá ainda um bilhete para o concerto de Mark Knopfler. «Diário de Notícias - Lisboa, May 15»

Após cinco anos, série Guitar Hero volta com nova guitarra e modo …

Guitar Hero Live chega em setembro, com mudanças na guitarra de plástico que funciona como controle remoto. Os cinco botões coloridos foram substituídos ... «Info Online, Abr 15»

a festa da guitarra baiana

Criador da guitarra baiana e herdeiro legítimo dos inventores do Trio Elétrico, o músico faz a festa esta sexta-feira (12), às 21h, no pólo Ponta Negra. Durante o ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 15»

Bono diz que pode nunca mais tocar guitarra após acidente de …

Bono, vocalista do U2, disse que pode nunca mais tocar guitarra, por conta do acidente de bicicleta que sofreu em novembro. A declaração foi dada na ... «Globo.com, Ene 15»