Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jarra" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JARRA EN PORTUGUÉS

jar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jarra puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA JARRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «jarra» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
jarra

Jarra

Jarro

El jarro es un objeto doméstico, en forma de vaso, fabricado en vidrio, cerámica, metal o plástico, que sirve para servir líquidos para vasos. Normalmente es bojudo y posee un pico para verter el líquido; puede tener un ala o un asa. Jarrón irlandés de cerámica. En su origen, se diferenciaba de la jarra pues mientras el primero tenía un asa, la segunda tenía dos. Se utiliza para servir agua y otros líquidos. Benvenuto Cellini diseñó y esculpió jarros que se consideran verdaderas obras maestras, entre los que representa el combate entre Centauros y Lápitas. Hay trofeos que poseen la forma de vaso, se complementan con una placa en la parte inferior, que complementa el jarro. En Portugal, un jarrón sirve para servir líquidos, mientras que una jarra sirve para exhibir flores. Jarro é um objecto doméstico, em forma de vaso, fabricado em vidro, cerâmica, metal ou plástico, que serve para servir líquidos para copos.. Normalmente é bojudo e possui um bico para verter o líquido; pode possuir uma asa ou pega. Jarro irlandés de cerámica. Em sua origem, se diferenciava da jarra pois enquanto o primeiro tinha uma alça, a segunda tinha duas. É usado para servir água e outros líquidos. Benvenuto Cellini desenhou e esculpiu jarros que são considerados verdadeiras obras primas, entre os o célebre que representa o combate entre Centauros y Lápitas. Há troféus que possuem a forma de vaso, são complementados por uma placa na parte inferior, que complementa o jarro. Em Portugal, um jarro serve para servir líquidos, enquanto uma jarra serve para exibir flores.

Pulsa para ver la definición original de «jarra» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON JARRA


Navarra
na·var·ra
Piçarra
pi·çar·ra
agarra
a·gar·ra
algazarra
al·ga·zar·ra
amarra
a·mar·ra
barra
bar·ra
chamarra
cha·mar·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
fanfarra
fan·far·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
gambiarra
gam·bi·ar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
sarra
sar·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO JARRA

jarivá
jarmeleiro
jarmelista
jaro
jaroba
jaronda
jarovização
jarrafa
jarrão
jarrear
jarreiro
jarreta
jarretar
jarrete
jarretear
Jarreteira
jarretice
jarrilho
jarrinha
jarro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO JARRA

alcaparra
bandarra
bocarra
botifarra
cagarra
chimarra
cimarra
cucharra
desparra
esparra
gabarra
gambarra
gibarra
jibarra
luzarra
mamparra
mancarra
mascarra
samarra
simarra

Sinónimos y antónimos de jarra en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JARRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «jarra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de jarra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «JARRA»

jarra alcatruz frasco jarro vaso para cafeteira cadence mondial britania walita arno azul preço mallory objecto doméstico forma fabricado vidro cerâmica metal jarra preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões mais modelos mobly bebidas casa como refrigerante suco mesmo alcoólicas ótima opção item simples ache menores shopping menor pesquisa melhores lojas país home iniciativa criada pela igtiba objetivo valorizar tratada direito universal todo cidadão reconhecido dicionário português flores espécie

Traductor en línea con la traducción de jarra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JARRA

Conoce la traducción de jarra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jarra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Jarra
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Jar
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جرة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

яс
278 millones de hablantes

portugués

jarra
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বয়াম
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

pot
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

jar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Glas
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

びん
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

항아리
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

jar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bình
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஜாடி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

किलकिले
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kavanoz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vaso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

słój
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

яс
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

borcan
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κανάτα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

jar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

burk
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

jar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jarra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JARRA»

El término «jarra» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.493 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jarra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jarra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «jarra».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre jarra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «JARRA»

Descubre el uso de jarra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jarra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossário Luso-Asiático
JARDA JARRA MART AB ANA excellente madeira de construccäo, que é considerada a melhor depois da téca». — Lopes Mendes, A India Porhigueza, n. p. 142. 1770. — «Ils avoient trois cens jaquiers, dix mille trois cens cinquante cocotiers ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Vinhos, O Essencial
Porém, apenas abrir a garrafa não é suficiente para oxigená-lo, já que a superfície do vinho em contato com o ar é pequena. É recomendável transferir o vinho para uma jarra, pois, durante a transferência, todo o vinho entra em contato com o ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
3
Viagens em Casa
Verde. Jarra. É uma jarra. É uma jarra verde. Mostra as flores contente com o seu trabalho. Célebre equilibrista dia e noite merecendo as palmas da assistência. É uma jarra. É uma jarra verde. Todas as coisas têm a sua história que não é ...
MARIO CASTRIM, 2011
4
Warlpiri Dreamings and Histories
They were becoming homesick for Jarra-jarra, for their own country. They flew up into the sky and went to Jarra-jarra. They came down right at Jarra-jarra. Then, later, they left Jarra-jarra, they left Jarra-jarra and came to Patilirri.
Peggy Rockman Napaljarri, Lee Cataldi, 2003
5
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
Coloca-se sobre uma mesa uma jarra pequena com água à temperatura ambiente. Em seguida, acrescentam-se alguns cubos de gelo à água da jarra. O que normalmente deveria ocorrer com a superfície da jarra? (a) Não ocorre nada .
LUIZ ROBERTO MARIM
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
JARRA (JARRO) - JERRA - ZARRA JArrA, s. f. "Vaso para ornato ou para conter flores. Náut. Depósito de água, para ração diária da marinhagem" CDF, "antiga medida de Maluco para líquidos. Uma jarra continha 24 canadas" SRD, I, 488b.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
A propósito da jarra faremos apenas duas observações: i.a, a sua carbonisação interior é uma excellente precaução, que não pode ser supprida pela mais minuciosa limpeza; 2.°, seria vantajoso que as extremidades superiores dos siphões, ...
J. B. Fonssagrives, 1862
8
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
A pressão do vapor força a água a borrifar nos grãos de café e o café goteja na jarra, passando pelo filtro. A jarra é mantida aquecida por períodos prolongados por meio de uma chapa de aquecimento, a qual só é ligada se houver café na ...
Robert Martin, Micah Martin, 2011
9
Contos Populares de Brasília
Chegou na casa do irmão dela: — Irmãozinho, irmãozinho do meu coração, me dê uma jarra d'água, que eu não tenho fome, tenho sede! O irmão foi, respondeu : — Irmãzinha do meu coração, eu não dou uma jarra d'água porque papai ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
10
A Gloriosa Família
na jarra de vinho para se servir, ficou com a asa na mão. O vinho se espalhou pela mesa, provocando gritos e lamentos. Matilde ficou de novo muito pálida, levantou o nariz para o ar, cheirando. Enquanto D. Inocência e Catarina procuravam ...
Pepetela, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JARRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jarra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stream The Transistors' New EP 'Cuppa Jarra Brossa'
Stream Cuppa Jarra Brossa below now, and then head over to the Transistors' Bandcamp page to pick up the whole thing for free... Cuppa Jarra Brossa. «Undertheradar, Sep 15»
2
Dunkirk veteran Jarra Jim to complete Great North Run aged 94 …
Jarra Jim is raising money this year for Epinay Business and Enterprise School in Jarrow and the Percy Hedley Foundation which provides services for disabled ... «Shields Gazette, Sep 15»
3
The 46 miles - PC Jarra Brown tells the inside story of Wootton …
PC Jarra Brown was an ordinary bobby on the beat in north Wiltshire when he was asked to help the local RAF base transport the body of a soldier killed in ... «Western Daily Press, Jul 15»
4
Arqueólogos israelenses encontram inscrição de nome bíblico de 3 …
O nome "Eshball Ben Beda" aparece em uma grande jarra de cerâmica. ... Os arqueólogos Yosef Garfinkel e Saar Ganor afirmam que a jarra pertenceu a um ... «Tribuna do Norte - Natal, Jun 15»
5
Jarra Jim stars in BBC documentary about inspirational elders
'Jarra Jim' Purcell took up running after the death of his beloved wife Betty. ... JARRA Jim is set to star in a television show which champions his generation. «Shields Gazette, Abr 15»
6
Milionário chinês pagou 13 milhões de euros por esta jarra com 800 …
O milionário chinês Liu Yiqian pagou hoje 13 milhões de euros, em Hong Kong, por uma jarra com 800 anos, última aquisição deste investidor, cuja missão é ... «Diário de Notícias - Lisboa, Abr 15»
7
João Capela vai para a jarra na sequência do Boavista-V. Guimarães
João Capela tinha sido nomeado para o Freamunde-União da Madeira, jogo grande da jornada desta quarta-feira da II Liga, mas deixou de o ser esta ... «Mais Futebol, Mar 15»
8
Gastrô por Destemperados: aprenda a fazer drinks em jarra
O verão não acabou e o caderno Gastrô por Destemperados desta sexta-feira dá dicas para compartilhar drinks em jarra com os amigos. Aprenda a fazer em ... «Zero Hora, Feb 15»
9
Fofa! Filha de Gisele Bündchen mergulha em jarra de suco
No clique postado pela modelo, Vivian aparece sentada na bancada da cozinha segurando a jarra e mergulhando de cabeça no suco. "Fã de suco verde! «Terra Brasil, Ene 15»
10
Jarras de saladas são opção mais leve para as refeições de verão
Jarras de saladas são opção mais leve para as refeições de verão. Redação ... Fica bem em qualquer pote de vidro ou jarra transparente com tampa. Um pote ... «Bondenews, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jarra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/jarra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z