Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "histrião" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HISTRIÃO EN PORTUGUÉS

his · tri · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISTRIÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Histrião es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HISTRIÃO


abrião
a·bri·ão
agrião
a·gri·ão
anfitrião
an·fi·tri·ão
apobaterião
a·po·ba·te·ri·ão
barião
ba·ri·ão
carrião
car·ri·ão
centurião
cen·tu·ri·ão
corrião
cor·ri·ão
curião
cu·ri·ão
decurião
de·cu·ri·ão
embrião
em·bri·ão
leirião
lei·ri·ão
mandrião
man·dri·ão
morrião
mor·ri·ão
prião
pri·ão
proembrião
pro·em·bri·ão
satirião
sa·ti·ri·ão
setentrião
se·ten·tri·ão
turião
tu·ri·ão
vibrião
vi·bri·ão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HISTRIÃO

histotrômico
histozoário
histógeno
histógrafo
histólise
histólogo
história
histórico
histósito
histótomo
histótribo
histricismo
histricídeo
histricomorfo
histrionar
histrionia
histrionice
histrionismo
histriônico
histrícios

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HISTRIÃO

alerião
antivibrião
cabrião
canturião
champurrião
churrião
durião
esturião
fanfurrião
gorrião
gurrião
hidrião
lambrião
larião
memorião
porfirião
região
reunião
sitarião
tenebrião

Sinónimos y antónimos de histrião en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HISTRIÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «histrião» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de histrião

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HISTRIÃO»

histrião bobo palhaço truão histrião dicionário português ator representava farsas antiguidade bufão saltimbanco informal têrmo usado entre romanos para definir cômico priberam língua portuguesa aulete teat comédia comediante indivíduo provoca riso pessoa ridícula pelos atos porto editora acordo ortográfico léxico designação figurado denominação descendo escadas medieval partir texto final século xiii três tipos histriões alguns transformam corpo torpes movimentos inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum nosso idioma como frase popular antônimo antônimos verdadeiro honesto justo digno imparcial direito recti nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes conceitos sobre vários temas arlequim chiado

Traductor en línea con la traducción de histrião a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HISTRIÃO

Conoce la traducción de histrião a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de histrião presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

歌手
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Histrión
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Storyteller
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भाट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حفل غنائي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

менестрель
278 millones de hablantes

portugués

histrião
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চারণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ménestrel
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

minstrel
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Minnesänger
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

吟遊詩人
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

시인
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Minstrel
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Người kể chuyện
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இசைவாணர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वाजवू लागला
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ozan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

menestrello
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

minstrel
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

менестрель
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

menestrel
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αοιδός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

siterspeler
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bard
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

minstrel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra histrião

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HISTRIÃO»

El término «histrião» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.403 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «histrião» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de histrião
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «histrião».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre histrião

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HISTRIÃO»

Descubre el uso de histrião en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con histrião y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
"Não fale com ele hoje. Está histérico." histrião No antigo teatro romano o histrione era o comediante que representava farsas. Designa o sujeito ridículo, farsante, palhaço ou charlatão. "Foi eleito, mesmo sendo um histrião ou, talvez, por isso.
Altair J. Aranha, 2002
2
Dramaturgia em cena
Então ele usa o nome de um bufão e de um saltimbanco e assina uma carta com este nome que não lhe pertence. Isto é negócio de prisão e de galeras... nada mais nada menos... o senhor entende, milorde? Enquanto o histrião Kean anda ...
Sheila D. Maluf, Ricardo Bigi de Aquino, 2006
3
Contos frios: seguidos de outros contos
O senhor não sabe que o Presidente de um Estado é o antípoda de todo histrião ? — Sim e não... — limitei-me a responder-lhe, mas marcando muito estas partículas. — Como sim e não...! Não, não, não e dez mil vezes não! — Sim e não ...
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ tromos) *Histrião*, m. Palhaço; bobo. Fig. Homem abjecto pelo seu procedimento. (Lat. histrio) * *Histrícios*, m.pl. Família de mamíferos roedores, que tem por tipooporcoespinho. (Dolat. hystrix) * *Histriónico*, adj. Relativo a histrião, próprio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Poesias e contos
Ai ! morreu o robusto coração, Perdeste dos heroes a magestade, Tornaste-te de heroe vil histrião ! Tudo perdeste ; seis seculos de edade Tornaram-te caduco — enlouqueceu O heroe na precoz caducidade. Na fronte ainda a c'rôa, que te ...
Arnaldo Gama, 1857
6
A velhice do Padre Eterno
O que opalhaço faz ao corpo da creança Fazemlh'o áalma, até qued'ella resteemfim,Em logar do histrião quenas barracas dança,Opobre ... inutil manequim,O histrião quenospregaa bemaventurança A murros domissal earoncos de latim.
Guerra Junqueiro, 1931
7
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
Por isso, aquele fato de César não deve ser atribuído à consciência, mas vejamos se um pobre histrião ou farsante é uma pessoa corrigida e, se for possível, emendada, se alguma coisa lhe for atribuída, isso se faça para que a natureza se ...
GILBERTO DE TOURNAI
8
Entre Babel e o Eden: criação, paixão, mito, arte, cultura, ...
... e a autoquestiona ou autocorrói, demonstrando que nem tudo que o poeta afirma fazer corresponde à "verdade" - se é que esta existe. O cria- dor-histrião- controlador pode estar simplesmente fingindo estar criando conscientemente.
Sílvia Anspach, 1998
9
Assim falava Zaratustra
_ gritou-lhe com riso colérico _ detém-te, histrião, falso moedeiro! Inveterado embusteiro! Bem te conheço! Hei de te largar fogo às pernas, sinistro encantador ; sei muito bem haver-me com os da tua ralé!” “Páral _ disse o Velho, erguendo- se ...
Friedrich Nietzsche, 2012
10
Bocage
Romeu Correia. SANTOS SILVA: BERSANE: SANTOS SILVA: BERSANE HISTRIÃO: APRENDIZ: dos. Na quarta-feira temos a primeira reunião. No palácio do Campo de Santana, claro! Até dá gosto ser poeta. jem Portu- gal! (Ao criado que ...
Romeu Correia, 1978

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HISTRIÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término histrião en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paixões abrasadas pelo sol meridional
Um histrião moderno que explodiria de vez na tarantella napoletana (do século XVIII) com que brindou o público extra-programa, de nome Cicerenella: uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
2
A era dos impostores
Na era do espetáculo em que vivemos, o histrião é o rei da festa. Javier Cercas acaba de publicar um livro, El Impostor, consagrado a Enric Marco, o mais ... «EL PAÍS Brasil, Dic 14»
3
Como Não Perder Essa Mulher
A história a princípio parece bobinha e seu personagem um eterno histrião. Porém, a cada nova sequência somos jogados e postos a pensar sobre as atitudes ... «Cine POP, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Histrião [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/histriao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z