Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reunião" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REUNIÃO EN PORTUGUÉS

re · u · ni · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REUNIÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reunião es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REUNIÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «reunião» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Reunión

Reunião

Reunión es el encuentro de dos o más personas con propósito de discutir algún tema o realizar alguna actividad. Una reunión tiene generalmente como tema de discusión negocios o asuntos comunitarios. En las organizaciones las reuniones son importantes eventos para contacto personal y comunicación entre los coparticipantes. La reunión, conferencia, conferencia y taller pueden tener en común el encuentro de personas con alguna afinidad personal, ideológica, creencia, religiosa, profesional o interés en determinado argumento. Diferen en ciertas connotaciones y prioridades. Las reuniones también se pueden realizar a distancia mediante el uso de ordenadores conectados a redes o equipos de telepresencia. Reunião é o encontro de duas ou mais pessoas com propósito de discutir algum tema ou realizar alguma atividade. Uma reunião tem geralmente como tema de discussão negócios ou assuntos comunitários. Nas organizações as reuniões são importantes eventos para contato pessoal e comunicação entre os coparticipantes. Reunião, palestra, conferência e workshop podem ter em comum o encontro de pessoas com alguma afinidade pessoal, ideológica, crença, religiosa, profissional ou interesse em determinado argumento. Diferem em certas conotações e prioridades. As reuniões também podem ser feitas à distância mediante uso de computadores conectados a redes ou equipamentos de telepresença.

Pulsa para ver la definición original de «reunião» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REUNIÃO


anião
a·ni·ão
comunião
co·mu·ni·ão
desunião
de·su·ni·ão
dominião
do·mi·ni·ão
libanião
li·ba·ni·ão
opinião
o·pi·ni·ão
quaternião
qua·ter·ni·ão
união
u·ni·ão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REUNIÃO

reumatologista
reumatológico
reumatometria
reumatométrico
reumático
reumâmetro
reumoso
reunais
reunamos
reuni
reunido
reunidor
reunificação
reunificar
reunimos
reunir
reunis
reurbanização
reurbanizar
reutilização

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REUNIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
escorpião
gavião
lampião
legião
ocasião
pião
rebelião
região
religião
tabelião
usucapião

Sinónimos y antónimos de reunião en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REUNIÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «reunião» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de reunião

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REUNIÃO»

reunião agregação assembleia associação plenário tertúlia tipos pedagógica pauta motivacional reunião encontro duas mais pessoas propósito discutir algum tema realizar alguma atividade geralmente como discussão negócios assuntos comunitários organizações reuniões são produtiva preparar executar encerrar planejada conduzida perde muito eficácia passos garantir produz resultados wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa índice português substantivo tradução anual sbpc sociedade brasileira acesso atividades gratuito inscritos não assistirem programações exceto cursos minicursos cujo antropologia avisos pagamento inscrições maiores descontos prorrogado até associados poderão concluir química anos tempo dedicando brasil venha comemorar conosco rbras região internaciona biometria será realizada cidade ouro preto estado minas gerais psicologia solicitação número razoável pesquisadores presentes anpepp diretoria prorrogou prazo envio resumos nacional anped satisfação informar realização

Traductor en línea con la traducción de reunião a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REUNIÃO

Conoce la traducción de reunião a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reunião presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

会议
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Reunión
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

meeting
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बैठक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لقاء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

встреча
278 millones de hablantes

portugués

reunião
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সাক্ষাৎ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Réunion
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mesyuarat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

treffen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

出会い
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

모임
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

patemon
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đáp
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சந்தித்த
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

भेट
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

toplantı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

incontro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

spotkanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

зустріч
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

întâlnire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Συνάντηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vergadering
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

möte
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

møte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reunião

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REUNIÃO»

El término «reunião» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reunião» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reunião
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «reunião».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre reunião

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «REUNIÃO»

Citas y frases célebres con la palabra reunião.
1
Ralph Emerson
Os nossos conhecimentos são a reunião do raciocínio e experiência de numerosas mentes.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REUNIÃO»

Descubre el uso de reunião en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reunião y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estou em reunião
No seu livro 'Estou em reunião', o consultor e autor Christian Barbosa mostra que é possível reduzir o número de reuniões e aumentar sua qualidade.
CHRISTIAN BARBOSA
2
Reunião de família
"Reunião de Família", terceiro romance de Lya Luft, compõe com "As Parceiras" e "A Asa Esquerda do Anjo" o que alguns críticos consideram a "trilogia da família".
Lya Luft, 2011
3
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
Reunião Mercosul–SADC (MCS-SADC); 35. Reunião Mercosul–ASEAN (MCS- ASEAN); 36. Reunião Mercosul–Japão (MCS-JAPÃO); 37. Reunião Mercosul– México (MCS-MÉXICO); 38. Reunião Mercosul–China (MCS-CHINA); 39. Reunião ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
4
História da Universidade de São Paulo
21. a reunião — 31/1/49 — Ficou resolvida, nessa sessão, que seria mantidade a localização da Cidade Universitária, na gleba da antiga Fazenda Butantã, e que seriam estudadas todas as possibilidades de urbanização dêstes terrenos.
Ernesto de Souza Campos, 2004
5
Manual de Produção de Jogos Digitais
Atribuir limites de tempo para cada tópico da pauta fará a reunião avançar e assegurará que as pessoas não permaneçam na discussão de um tópico infinitamente. É claro que alguns tópicos precisam de mais tempo de discussão do que ...
Heather M. Chandler
6
Competências Gerenciais, 5E
transmitirá uma mensagem diferente para seus funcionários do que fazer a reunião em uma sala de conferências. 4. Prepare e distribua uma agenda com antecedência. Do mesmo modo que estabelecer os objetivos da reunião, preparar e ...
Quinn,robert
7
Técnicas Para Gerenciamento de Projetos de Software
à A funcionalidade deve ser demonstrada num ambiente o mais próximo possível do ambiente real, por exemplo, um ambiente de homologação. à A reunião começa com a Equipe apresentando os objetivos do Sprint, o Backlog com o qual ...
JOSE CARLOS CORDEIRO MARTINS
8
Trabalhe Menos, Faça Mais
Como conduzir uma reunião mais produtiva Você está incumbido de conduzir reuniões específicas dentro de sua organização? Aqui estão sugestões de diretrizes para tirar o melhor proveito desse tempo e manter os participantes envolvidos ...
JAN YAGER, 2009
9
Direito das organizações internacionais
préstimos e a financiar estudos e projetos.85 Os passos seguintes da Reunião de Chanceleres incluíram uma reorganização dos Grupos de Peritos e Grupos de Trabalho assessorando o CIC (VII Reunião, Cochabamba, 1975)86 e o estudo ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003
10
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Conselho de Jurados hade formar- se na reunião geral de todos os Jurados, ou no principio de cada li uma das Sessões; porque, como as escusas podem ler lugar na reunião para a formação do 1.* Conselho do» Jurados, se*ntão este 1.
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REUNIÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reunião en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reunião define prioridades agropecuárias
O encontro do CAS faz parte da missão oficial da ministra à cidade mexicana, onde também participa da 18ª Reunião Ordinária da Junta Interamericana de ... «DBO, Oct 15»
2
TAMANHO DA LETRA
O Conselho Consultivo da presidência do Partido dos Trabalhadores fez nesta segunda-feira na capital paulista sua primeira reunião, com a presença do ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Reunião fechada com Levy e Barbosa no Congresso gera protestos
BRASÍLIA - O fato de a reunião dos ministros Joaquim Levy (Fazenda) e Nelson Barbosa (Planejamento) com deputados e senadores da Comissão Mista do ... «Valor Economico, Sep 15»
4
Termina reunião de Dilma Rousseff com ministros da área …
A presidenta Dilma Rousseff se reuniu hoje (13) com ministros da área econômica no Palácio da Alvorada. Participaram da reunião o ministro da Fazenda, ... «EBC, Sep 15»
5
Reunião de Dilma com ministros é encerrada; Levy fala à tarde
A reunião convocada pela presidenta Dilma Rousseff, no Palácio do Planalto, para discutir o rebaixamento da nota de crédito do Brasil pela agência de ... «EBC, Sep 15»
6
Justiça confirma que destroços encontrados em Reunião são do …
A justiça francesa afirmou nesta quinta-feira, um mês após as autoridades malais, que o fragmento de asa de avião encontrado na ilha francesa de Reunião em ... «Diário Catarinense, Sep 15»
7
França, Alemanha e Reino Unido pedem reunião urgente para …
Os ministros do Interior da França, Alemanha e do Reino Unido apelaram neste domingo (30) para a necessidade de uma reunião urgente de representantes ... «Zero Hora, Ago 15»
8
Buscas por destroços do MH370 são suspensas na ilha da Reunião
A França suspendeu nesta segunda-feira (17), como o planejado, as buscas por possíveis destroços do voo MH370, iniciadas após a descoberta no final de ... «Globo.com, Ago 15»
9
Após reunião, Edinho diz que Dilma não pensa em reforma ministerial
A declaração de Edinho Silva ocorreu ao fim da reunião de coordenação política que durou mais de três horas na noite deste domingo, no Palácio da Alvorada, ... «Valor Economico, Ago 15»
10
Malásia acha mais destroços de avião em ilha de Reunião
As equipes de busca encontraram mais destroços de avião na ilha francesa de Reunião, no oceano Índico, que poderiam pertencer ao aparelho malaio ... «Terra Brasil, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reunião [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/reuniao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z