Descarga la app
educalingo
impessoal

Significado de "impessoal" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPESSOAL EN PORTUGUÉS

im · pes · so · al


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPESSOAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impessoal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IMPESSOAL

Alandroal · Sardoal · algodoal · ameixoal · amendoal · antipessoal · açafroal · boal · cacoal · canzoal · caroal · cipoal · feijoal · interpessoal · meloal · moal · omnipessoal · pascoal · pessoal · unipessoal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPESSOAL

imperterritamente · impertérrito · impertinenciar · impertinente · impertinentemente · impertinência · imperturbabilidade · imperturbado · imperturbavelmente · imperturbável · impessoalidade · impessoalizar · impessoalmente · impetar · impeticar · impetigem · impetiginoso · impetigo · impetra · impetrabilidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IMPESSOAL

abnormal · aboriginal · agricultural · al · anal · animal · antal · bacterial · capital · cardinal · central · chantoal · colhoal · dal · dental · dial · limoal · milhoal · ocozoal · tanchoal

Sinónimos y antónimos de impessoal en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IMPESSOAL»

impessoal · linguagem · forma · impessoalidade · relações · acidente · texto · impessoal · dicionário · informal · não · refere · dirige · pessoa · particular · pessoas · geral · português · pertence · ninguém · razão · priberam · língua · portuguesa · emprego · infinitivo · pessoal · quando · está · isso · apresenta · verbos · exceto · condição · pronominais · podem · estar · acompanhados · antes · aprender · sobre · quaisquer · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nós · distraimo · muito · facilmente · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · antônimo · antônimos · individual · subjetivo · próprio · impressionista · revisão · textos · todo · autor · científico · deve · perguntado · devo · escrever · primeira · adotar · estilo · mais · fato · essa · tradução · muitas · outras · traduções · dispensa · índice · educação · congresso · oportunidade · ouvir · acontece ·

Traductor en línea con la traducción de impessoal a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPESSOAL

Conoce la traducción de impessoal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impessoal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

非人的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la vida
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

impersonal
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अवैयक्तिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مبنى للمجهول
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

безличный
278 millones de hablantes
pt

portugués

impessoal
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নৈর্ব্যক্তিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

impersonnel
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bersifat peribadi
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

unpersönlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

非人間的
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

비 개인적인
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

ora mligi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhân hóa
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அப்பாற்பட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वस्तुनिष्ठ,
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kişiliksiz
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

impersonale
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

bezosobowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

безособовий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

impersonal
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

απρόσωπος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onpersoonlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

opersonlig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

upersonlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impessoal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPESSOAL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impessoal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «impessoal».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre impessoal

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN PORTUGUÉS CON «IMPESSOAL»

Citas y frases célebres con la palabra impessoal.
1
Lev Tolstoi
O dinheiro representa uma nova forma de escravidão impessoal, em lugar da antiga escravidão pessoal.
2
Friedrich Nietzsche
As próprias mulheres, no fundo de toda a sua vaidade pessoal, têm sempre um desprezo impessoal - pela mulher.
3
Fernando Pessoa
Tem a arte, para nascer, que ser de um indivíduo; para não morrer, que ser como estranha a ele. Deve nascer no indivíduo per, que não em, o que ele tem de individual. No artista nato a sensibilidade, subjectiva e pessoal, é, ao sê-lo, objectiva e impessoal também.
4
Vergílio Ferreira
Toda a verdade convicta cria logo discípulos. Porque o que seduz na força da verdade é a verdade da sua força. Com a verdade criou-se um sistema, com a força pode criar-se um império. E o domínio importa mais do que o saber. A verdade é impessoal, o domínio não.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMPESSOAL»

Descubre el uso de impessoal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impessoal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Administração Global: Estratégica e Impessoal
Texto que ilustra como a cultura interage com elementos nacionais e internacionais, afetando o processo e o comportamento organizacionais.
Helen Deresky, 2003
2
Os múltiplos usos da língua
Parece que estes pronomes adquirem um valor impessoal, na medida em que assumem a capacidade de englobar a chamada "nâo-pessoa" (ele/eles), o que pode acontecer inclusive com o eu. O nós que aparece no exemplo (1) abaixo ...
‎1999
3
Heidegger
A dupla raiz do conceito de Heidegger do impessoal significa que se torna impossível qualquer interpretação direta que o tente ver como um fenômeno puramente negativo. A descoberta da estrutura existencial do impessoal é, em parte, ...
Tom Greaves
4
Oi, Brasil! - A1/A2/B1 - Soluções e Transcrições:
... 2. fumar (impessoal); vencer/ vencermos (impessoal ou pessoal); almoçar ( impessoal); 5. preparar (pessoal); 6. levar (impessoal); estudarem (pessoal); 8. esperar (impessoal), chegarem (pessoal); mudar/ mudarem (impessoal ou pessoal; ...
Kelly Samiotou, 2005
5
Relações de complementação no português brasileiro
Tipo de predicado analisado Tipo de complemento requerido Estruturasemântica do predicado (Givón, 1980) Configuração sintática (Givón, 1980) Enunciação Indicativo; subjuntivo; infinitivo impessoal Atitude epistêmica fraca Oração livre ...
Liliane Santana
6
O idoso e a actividade física: fundamentos e pesquisa
Não há conotações negativas no impessoal, visto que é um fenómeno existencial e que, como fenómeno originário, pertence à constituição do ser-aí, possuindo diversas possibilidades de concretizar- se. O impessoal possibilita a vida em ...
Silene Sumire Okuma, 1998
7
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
A comunicação escrita impessoal é a que tem menos riqueza de informação e é adequada para mensagens que precisam alcançar diversos receptores. Como tais mensagens não são endereçadas a receptores particulares, ofeedback é ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
8
Terror Medo Panico
Livre das ilusões do impessoal, o Dasein se angustia e é a própria angústia que permite que se mantenha aberta a ameaça iminente de sua morte. Heidegger acrescenta: (...) Quanto mais propriamente a pre-sença se de-cide, ou seja, ...
Joelson Tavares Rodrigues
9
A Tecnologia e seus Possíveis: É Possivel pensá-los?
No momento em que a pre-sença se perde no impessoal, já se decidiu sobre o poder-ser mais imediato e factual da pre-sença, ou seja, sobre as tarefas, regras, parâmetros, a premência e envergadura do ser-no- mundo da ocupação e da ...
Fernando Fragozo
10
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Notação evidentemente furtiva, simples esboço que não interessa, para o presente propósito, levar adiante, como também não seria apropriado rejeitar, em nome do expressionismo impessoal de Mal- larmé, o igualmente admirável " Cisne" ...
Alliez, Éric, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPESSOAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impessoal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Notas sobre estruturas das línguas
Pronome impessoal, desnecessário, erro de representação? O 'se' novamente na berlinda, na edição de setembro da coluna Palavreado, por Sírio Possenti. «Ch cienciahoje, Sep 15»
2
Gastronomia com um toque impessoal
Gastronomia com um toque impessoal 'Eu não chamaria de restaurante. É mais como um sistema de entrega de comida', diz fundador (Foto: Instagram). «Opinião e Notícia, Sep 15»
3
Ex-presidente do BNDES rebate acusações de corrupção
Demian Fiocca negou que tenha filiação partidária e garantiu que a política de financiamentos do BNDES é "impessoal e republicana", também voltada para a ... «Brasil 247, Sep 15»
4
Silêncios ruidosos
O Estado burocrático, impessoal, não se deixa impressionar por dramas pessoais, individuais. Em tempos de imposição de austeridade aos cidadãos mais ... «Carta Maior, Ago 15»
5
Fiscalização de suspeitos da Lava Jato é objetiva e impessoal, diz …
A seleção dos contribuintes a serem fiscalizados pela Operação Lava Jato é impessoal e obedece a critérios objetivos, informou, há pouco, a Receita Federal. «EBC, Jul 15»
6
Uma visão impessoal sobre a crise
Uma visão impessoal sobre a crise. Salvador-Ba – Tenho ouvido falar de crise vinte e quatro horas por dia. Não nego que ela exista. Nem eu e muito menos o ... «Nossa Política, Jul 15»
7
Revista física de funcionário é abuso e viola intimidade, diz TST
Em sua defesa, a empresa alegou que a revista era generalizada e impessoal, por isso não se tratava de situação humilhante. O tribunal, entanto, observou ... «Consultor Jurídico, May 15»
8
Janot tem que ser impessoal, mas no meu caso ele não foi, diz Cunha
“Quando ele fala que é impessoal, ele só foi impessoal com outros. Comigo ele foi pessoal. Ele falou o que tem que ser, mas infelizmente no meu caso não foi”, ... «Valor Economico, May 15»
9
Coletivo TAZ cria campanha de financiamento coletivo para …
Essa é a alternativa empreendida pela clínica do sono em oposição ao sistema hierárquico e impessoal de trabalho. Com dramaturgia e direção de Daniel ... «O Tempo, Abr 15»
10
Estudo sobre os princípios constitucionais da administração pública
A Impessoalidade como Princípio da Administração. 3. A Moralidade Administrativa. 4. O Princípio da Publicidade na Administração Pública. 5. A Eficiência ... «Âmbito Jurídico, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impessoal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/impessoal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES