Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impertinenciar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPERTINENCIAR EN PORTUGUÉS

im · per · ti · nen · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERTINENCIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impertinenciar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo impertinenciar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO IMPERTINENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu impertinencio
tu impertinencias
ele impertinencia
nós impertinenciamos
vós impertinenciais
eles impertinenciam
Pretérito imperfeito
eu impertinenciava
tu impertinenciavas
ele impertinenciava
nós impertinenciávamos
vós impertinenciáveis
eles impertinenciavam
Pretérito perfeito
eu impertinenciei
tu impertinenciaste
ele impertinenciou
nós impertinenciamos
vós impertinenciastes
eles impertinenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impertinenciara
tu impertinenciaras
ele impertinenciara
nós impertinenciáramos
vós impertinenciáreis
eles impertinenciaram
Futuro do Presente
eu impertinenciarei
tu impertinenciarás
ele impertinenciará
nós impertinenciaremos
vós impertinenciareis
eles impertinenciarão
Futuro do Pretérito
eu impertinenciaria
tu impertinenciarias
ele impertinenciaria
nós impertinenciaríamos
vós impertinenciaríeis
eles impertinenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impertinencie
que tu impertinencies
que ele impertinencie
que nós impertinenciemos
que vós impertinencieis
que eles impertinenciem
Pretérito imperfeito
se eu impertinenciasse
se tu impertinenciasses
se ele impertinenciasse
se nós impertinenciássemos
se vós impertinenciásseis
se eles impertinenciassem
Futuro
quando eu impertinenciar
quando tu impertinenciares
quando ele impertinenciar
quando nós impertinenciarmos
quando vós impertinenciardes
quando eles impertinenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impertinencia tu
impertinencie ele
impertinenciemosnós
impertinenciaivós
impertinenciemeles
Negativo
não impertinencies tu
não impertinencie ele
não impertinenciemos nós
não impertinencieis vós
não impertinenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impertinenciar eu
impertinenciares tu
impertinenciar ele
impertinenciarmos nós
impertinenciardes vós
impertinenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impertinenciar
Gerúndio
impertinenciando
Particípio
impertinenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IMPERTINENCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPERTINENCIAR

impermeável
impermutabilidade
impermutável
imperscrutável
impersistente
impersistência
impersistir
impersonalidade
impersonalismo
impersonificar
imperspicaz
imperterritamente
impertérrito
impertinente
impertinentemente
impertinência
imperturbabilidade
imperturbado
imperturbavelmente
imperturbável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IMPERTINENCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Sinónimos y antónimos de impertinenciar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IMPERTINENCIAR»

impertinenciar impertinenciar dicionário português impertinência tratar informal wikcionário origem livre portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional impertinencioconjugação verbos conjugação portugueses porto editora léxico portuguese verb conjugated tenses verbix impertinencio impertinencias impertinencia nós impertinenciamos eles impertinenciam tenho

Traductor en línea con la traducción de impertinenciar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPERTINENCIAR

Conoce la traducción de impertinenciar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impertinenciar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

impertinenciar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Impertinencia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Imperfect
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

impertinenciar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

impertinenciar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

impertinenciar
278 millones de hablantes

portugués

impertinenciar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

impertinenciar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

impertinenciar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

impertinenciar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

impertinenciar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

impertinenciar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

불완전한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

impertinenciar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

impertinenciar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

impertinenciar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

impertinenciar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

impertinenciar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

impertinenciar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

impertinenciar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

impertinenciar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

impertinenciar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

impertinenciar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

impertinenciar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

impertinenciar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

impertinenciar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impertinenciar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERTINENCIAR»

El término «impertinenciar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 130.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impertinenciar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impertinenciar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «impertinenciar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre impertinenciar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMPERTINENCIAR»

Descubre el uso de impertinenciar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impertinenciar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Impertinenciar*,v.t.Tratarcom impertinência. Cf. Arn. Gama, Motim,126. * Impertinente*, adj. Estranho ao assumpto. Que não vem a propósito: objecçãoimpertinente. Inopportuno. Importuno. Aborrecido.Rabujento. Incômmodo, molesto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Não farei a descripção para não impertinenciar os leitores. Peço, porém, licença para notar um instrumento musico, que hoje é vulgarissimo em toda a parte, mas que n aquella occasião era indubitavelmente o unico que havia no Porto.
Arnaldo Gama, 1863
3
Diccionario Bibliographico Portuguez ... applicaveis a ...
23 Interdizer: — pag. 29 Impertinenciar : — pag. 30 Porta- mento: — pag. 43 Jargon: — pag. 46 Abusada, ete. FR. FRANCISCO DA CONCEIÇÃO (v. Dicc., tomo n, pag. 366). Foi Franciscano, Capucho reformado da provincia da Conceição, ...
Innocencio Francisco da SILVA, 1870
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Chevaler , v. п. e a. ( rhevalê ) usar At ra valletc — escorar, especar, esteiar, ponta'elar unía casa, muro, etc.) — impertinenciar, ira- jiortunar , inslar (alguem , etc.) — {de pic.) ft' zer bracejar a lempo о cavallo , etc. t Chevaleresque , adj. 2 gen.
José da Fonseca, 1859
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
267. ♢ Rabujice, mau humor: o pequeno anda com a impertinência dos dentes. IMPERTINENCIAR, v. t. Tratar com impertinência: •Não farei a descrição para não impertinenciar os leitores», Arnaldo Gama, Um Motim de Há Cem Anos, cap.
6
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
... os seus dois hospedes, estava ricamente mobilada. Os moveis e os ornatos compendiavam tudo o que a França de Luiz xiv tinha produzido de mais gracioso e de mais commodo. Não farei a descripção para nao impertinenciar os leitores.
Arnaldo Gama, 1896
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de impertinenciar. Que se impertinenciou; tratado com impertinência. IMPERTINENCIAR, v. t. d. — Impertinência + ar. Tratar com impertinência. IMPERTINENTE, adj. — Lat. tmpertinens. Que não pertence ao assunto de que se ...
8
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
i. f. n. Col.) § V. Apupada. § Dar matraca a alguem. V. Apupar. Impertinenciar. • MATRAQUEADO , adj. part. pal), m. DA. f. Apupado. Raillé , ce. (Exploitas, a. um. Cic.) • MATRAQUEAR , v. a. Apupar , impertinenciar. Railler , fijfler , huer > fe ...
Joachim José Costa e Sà, 1788
9
Léxico del leonés actual: G-M
No figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Astorga: Armellada de Órbigo (Martínez García, 1985. 70). impertinenciar, molestar o causar algún agravio a alguien'; der . de tener, del lat. tënëre, 'tener asido u ocupado', 'mantener', 'retener' (DECH, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
10
Politica para corregidores y senores de vassallos, en tiempo ...
... ola' austeridad de san Geronimomum. z. alli. ..B/andan; y suauidad en lar caheçac del exercito,si et mat dañosa que la a/pereza del casiig' _ go,num.27. pag. 437. - ' De la que deue tener el Iuez a la¡ impertinenciar' de littgantet,num¡4z .pag.
Gerónimo n. 1547 Castillo de Bobadilla, Giovanni Battista Coccini, 1616

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impertinenciar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/impertinenciar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z