Descarga la app
educalingo
impolidez

Significado de "impolidez" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPOLIDEZ EN PORTUGUÉS

im · po · li · dez


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOLIDEZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impolidez es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IMPOLIDEZ

acidez · amarelidez · calidez · despolidez · esqualidez · estolidez · estupidez · fluidez · gelidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · palidez · polidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPOLIDEZ

impo · impoético · impol · impolarizável · impolidamente · impolido · impoliticamente · impolítica · impolítico · impolto · impoluível · impoluto · imponderabilidade · imponderação · imponderado · imponderavelmente · imponderáveis · imponderável · imponente · imponência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IMPOLIDEZ

aridez · avidez · candidez · esplendidez · fetidez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · intrepidez · languidez · limpidez · morbidez · nitidez · placidez · rispidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

Sinónimos y antónimos de impolidez en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPOLIDEZ» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «impolidez» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «IMPOLIDEZ» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «impolidez» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IMPOLIDEZ»

impolidez · descortesia · grossaria · grosseria · incivilidade · indelicadeza · inurbanidade · civilidade · cortesia · polidez · impolidez · dicionário · português · particularidade · natureza · característica · impolido · informal · falta · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · aulete · delicadeza · antôn · amabilidade · fineza · levantamento · histórico · estudo · luana · antero · melo · marcelo · augusto · mesquita · costa · resumo · dicionárioweb · qualidade · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · priberam · impolidezimpolidez · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique ·

Traductor en línea con la traducción de impolidez a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPOLIDEZ

Conoce la traducción de impolidez a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impolidez presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

失礼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la impotencia
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Impoliteness
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अभद्रता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قلة ذوق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

невежливость
278 millones de hablantes
pt

portugués

impolidez
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অশিষ্টতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

impolitesse
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

ketidaksopanan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Unhöflichkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

失礼
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

무례
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

impoliteness
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thiếu phép lịch sự
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

impoliteness
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

impoliteness
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kabalık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

scortesia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

nieuprzejmość
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

неввічливість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

necuviință
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αγένεια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onbeleefd
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

impoliteness
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

impoliteness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impolidez

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPOLIDEZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impolidez
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «impolidez».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre impolidez

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «IMPOLIDEZ»

Citas y frases célebres con la palabra impolidez.
1
Arthur Schopenhauer
Polidez é inteligência; consequentemente, impolidez é parvoíce. Criar inimigos por impolidez, de maneira desnecessária e caprichosa, é tão demente quanto pegar fogo na própria casa.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMPOLIDEZ»

Descubre el uso de impolidez en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impolidez y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cortesia verbal
Os procedimentos de impolidez ou de descortesia, que se opõem à polidez e à cortesia, eram, até recentemente, menos estudados do que a polidez e a cortesia. Hoje, já existe um bom número de estudos sobre a impolidez e a descortesia ...
‎2008
2
Homens invisíveis: relatos de uma humilhação social
... interdição de nossa sensibilidade à revelação de outrem como revelação de alguém. Insensatez, ignorância e indelicadeza. O sujeito cegado comporta-se com ignorada impolidez ou com indiferente impolidez; passa neutro pelos garis,  ...
Fernando Braga da Costa, 2004
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
IMPOLARIZAVEL, adj. 2 gén. Que não é polarizável, que se não pode polarizar. IMPOLIDAMENTE, adv. De modo impolido; com impolidez. IMPOLIDEZ, s. /. Qualidade do que é impolido; rusticidade; indelicadeza, grossaria. IMPOLIDO, adj.
4
Filosofia na Alcôva, A
EUGÉNIE - Aceito a troca; mas, na verdade, Dolmancé, a franqueza da vossa confissão não eliminou a impolidez. DOLMANCÉ - Mil perdões, senhorita; mas nós, os bugres, só nos excitamos com a franqueza e a exatidão de nossos ...
marquis de Sade, 1999
5
O pai do futurismo no país do futuro: (as viagens de ...
O colunista expressou ali, em grande medida, muita intolerância, desconhecimento e excessivo conservadorismo, e até mesmo impolidez, exibindo uma quase geral falta de atualização cultural e metodológica, disfarçados pela citação de ...
Orlando de Barros, 2010
6
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
... principalmente escrevendo ; porque na prática ninguém duvida ser concedido usar de alguma palavra repentinamente formada , como enfadamento , impolidez , &c, O que ordinariamente acontece, fallando por escarneo, ou zombaria.
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
7
Tristan: cavaleiro do Arthur
... que atravessavam o salão em passos pesados. — Dize-nos, cavaleiro... estamos curiosos em saber como fizeste para voltar são e salvo! Ainda não desvendaste o segredo, não? — Andret, como ousas demonstrar tamanha impolidez?
Loreana Valentini, 2006
8
Noções sobre o estado prehistorico da terra e do homem: ...
... nem em parte alguma d'ellas se descobre signal de as ter tocado instrumento de ferro, e o mesmo que fica referido da factura d'este altar e da impolidez das suas pedras observei em todos os mais que vi: advertindo em segundo logar que ...
Francisco Antonio Pereira da Costa, 1868
9
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Por mais que D. João V pudesse atuar em Madri ou Paris junto dos representantes do reino da Sardenha, seria descaso e impolidez com o aliado na luta pelas armas e possível aliado nas lutas diplomáticas, em aberto, desperdiçar a boa ...
Jaime Cortesão, 1735
10
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
»m.vi inimigos, por tuo graTe contradicho , impolidez, ma fé, e deshu- manidade, que bradavâo por favoravel condes- cendencia da supplice, tornou-se mais acerba e odiosa a sua conducta , с qiundo requcrcndo-Ihc os Portugnezcs ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPOLIDEZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impolidez en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oficinas tipográficas resistem na Bahia
... sistema barato), ora pelos clientes que chegam atrás de certa impolidez e rudeza na impressão, ora pelos tipógrafos apegados às suas histórias e ao ritual. «A Tarde On Line, Ago 15»
2
"O governo Dilma é um desastre"
O Temer é uma garantia de que a presidente não vai continuar fazendo impolidez ou falta de tato maior. Por enquanto ela está afastadinha e eu acho que é o ... «Istoe, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impolidez [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/impolidez>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES