Descarga la app
educalingo
imposto

Significado de "imposto" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPOSTO EN PORTUGUÉS

im · pos · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imposto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPOSTO EN PORTUGUÉS

Impuestos

El impuesto es la imposición de una carga financiera u otro tributo sobre el contribuyente por un estado o el equivalente funcional de un estado a partir de la ocurrencia de un hecho generador, calculada mediante la aplicación de una alícuota a una base de cálculo, de forma que el sujeto el no pago de éste, acarrea irremediablemente sanciones civiles y penales impuestas a la entidad o individuo no pagador, en forma de leyes. El impuesto es una de las especies del género tributo. A diferencia de otros tributos, como tasas y contribución de mejora, es un tributo no vinculado: es debido por el contribuyente independientemente de cualquier contraprestación por parte del Estado. Se destina a atender los gastos generales de la administración, por lo que sólo puede ser exigido por la persona jurídica de Derecho público interno que tenga competencia constitucional para ello. Los impuestos se dividen a menudo en directos e indirectos. Los impuestos directos se destinan a gravar directamente al contribuyente, siendo que el principal ejemplo de esto es el impuesto sobre la renta y la riqueza.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IMPOSTO

aposto · bem-disposto · composto · decomposto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · interposto · monoposto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPOSTO

imposição · impositivo · impositor · impossança · impossibilidade · impossibilitado · impossibilitar · impossível · impossuível · imposta · impostação · impostar · impostergável · impostor · impostoraça · impostura · imposturar · imposturia · imposturice · impotabilidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IMPOSTO

anteposto · circumposto · contraposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · malposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

Sinónimos y antónimos de imposto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPOSTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «imposto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IMPOSTO»

imposto · constrangido · contribuição · taxa · tributo · renda · conceito · sindical · importação · tipos · impostos · imposto · imposição · encargo · financeiro · outro · sobre · contribuinte · estado · equivalente · funcional · partir · ocorrência · principais · brasil · são · natureza · caso · salários · este · descontado · direto · fonte · tudo · declaração · acompanhe · economia · download · programa · passo · tira · dúvidas · prazos · restituição · exame · câmara · aprova · texto · revisão · simples · exportação · receita · federal · saída · mercadoria · território · aduaneiro · decreto · para · efeito · justo · assine · mudar · sindifisco · nacional · iniciativa · popular ·

Traductor en línea con la traducción de imposto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPOSTO

Conoce la traducción de imposto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imposto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Impuesto
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

tax
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ضريبة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

налог
278 millones de hablantes
pt

portugués

imposto
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কর
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Taxe
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

cukai
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Steuer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

税金
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

tax
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thuế
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कर
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

vergi
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

imposta
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Podatek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

податок
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

impozit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

belasting
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skatt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imposto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPOSTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imposto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «imposto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre imposto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «IMPOSTO»

Citas y frases célebres con la palabra imposto.
1
Albert Einstein
A coisa mais difícil de compreender no mundo é o imposto profissional.
2
Duque de Lévis
A crítica é o imposto que a inveja cobra do mérito.
3
Lucano
A grandeza precipita-se sobre si mesma: esse limite foi imposto / pelos deuses ao crescer da prosperidade.
4
John Pollard
O imposto é a arte de pelar o ganso fazendo-o gritar o menos possível e obtendo a maior quantidade de penas.
5
Laurence Sterne
A censura é o imposto da inveja sobre o mérito.
6
Sébastien-Roch Chamfort
A mudança das modas é o imposto que a indústria do pobre lança sobre a vaidade do rico.
7
Martinho Lutero
Pensamentos não pagam imposto alfandegário.
8
Fernando Pessoa
A consciência da inconsciência da vida é o mais antigo imposto à inteligência. Há inteligências inconscientes - brilhos do espírito, correntes do entendimento, mistérios e filosofias - que têm o mesmo automatismo que os reflexos corpóreos, que a gestão que o fígado e os rins fazem de suas secreções.
9
Máximo Gorky
Quando o trabalho é um prazer, a vida é bela! Mas quando nos é imposto, a vida é uma escravatura.
10
Platão
No imposto profissional o justo paga mais e o injusto menos, sobre o mesmo rendimento.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMPOSTO»

Descubre el uso de imposto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imposto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exceções tarifárias: ex-tarifário do Imposto de importação
Traz Listas de Exceções à Tarifa Externa Comum; de Convergência de Bens de Informática e Telecomunicações; de Medicamentos e Fármacos; de Setor Automativo. Discorre sobre a competência da Câmara de Comércio Exterior (Camex).
Cesar Olivier Dalston, 2005
2
O imposto sobre a renda como instrumento de justiça social ...
Partindo do histórico da tributação no Brasil, e após uma visão geral sobre o assunto nos Estados Unidos, o autor mostra que o imposto sobre a renda além de importante fonte de receita, pode e deve ser utilizado como instrumento ...
Carlos Araújo Leonetti, 2003
3
Código do Imposto Sobre o Rendimento das Pessoas Singulares ...
O imposto complementar, articulado com o novo quadro de impostos parcelares - incluindo o então criado imposto profissional -, passou a funcionar em relação a estes como tributo de sobreposição. A reforma da tributação do rendimento ...
Publifiscal
4
Imposto de Renda na Fonte - Coleção Prática Contábil - 9a ...
A presente obra é composta de normas gerais de retenção na fonte, rendimentos do trabalho, deduções pertinentes no cálculo do IR-Fonte, tributação do imposto sobre serviços profissionais prestados por pessoa jurídica para pessoa ...
Lúcia Helena Briski Young
5
Exegese Do Novo Testamento
O texto é o seguinte: V. 24: Tendo eles chegado a Cafarnaum, dirigiram-se a Pedro os que cobravam o imposto das duas dracmas, e perguntaram: Não paga o vosso Mestre as duas dracmas? V. 25: Sim, respondeu ele. Ao entrar Pedro em  ...
UWE WEGNER
6
Política Tributária
Veremos, portanto, as repercussões do imposto na cadeia de repasses, bem como o comportamento das pessoas e empresas em função da carga tributária que terão que absorver. Se considerarmos apenas o tributo, ignorando os ...
Leodegar Jost, 2003
7
Gerenciamento Da Tributação
Tipo de Imposto Tipo de Atividades Alíquota Base de Cálculo Observação IR - Imposto de Renda sobre o Lucro Líquido Comércio, Indústria e Serviços 15% Lucro líquido Se o lucro líquido for superior a R$ 20.000 por mês, haverá um ...
Wagner Luiz Marques
8
501 Essential Italian Verbs
IMPORRE to impose, to dictate, to force Inf. imporre Part. pres. imponente Part. pass. imposto Ger. imponendo INDICATIVO Presente Imperfetto Io impongoNoi imponiamo Io imponevo Noi imponevamo Tu imponi Voi imponete Tu imponevi ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
9
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Eu fui incumbida de tratar aqui do imposto sobre grandes fortunas. O sistema tributário brasileiro é bastante rígido e bastante detalhado no momento da atribuição de competências. A competência para criação do imposto sobre grandes ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
10
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
«em excepção , isto é , imposto geral lançado sobre as utilidades dos capitães ; ou — imposto parcial lançado sobre as utilidades d'um certo ramo (Tindustria : o primeiro recahe sobre os capitalistas ; o segundo sobre o consumidor. E' fácil a ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPOSTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imposto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Joaquim Levy: "A CPMF é um imposto pequenininho"
Depois de dizer que "todo mundo está disposto" a pagar "um pouquinho de imposto para o Brasil ser reconhecido como um país forte", o ministro da Fazenda, ... «Revista Época, Sep 15»
2
Receita abre hoje consultas ao 3º lote do Imposto de Renda 2015
A Receita Federal abre nesta segunda-feira (10), a partir das 9h, as consultas ao terceiro lote de restituições do Imposto de Renda 2015 e a lotes residuais ... «Globo.com, Ago 15»
3
Veja se você está no segundo lote de restituição do Imposto de Renda
Hoje é dia de conferir o segundo lote de restituição do Imposto de Renda. A Receita Federal libera a partir das 9h a consulta. Ao todo, segundo o Fisco, fazem ... «Economia - iG, Jul 15»
4
Receita libera consulta ao primeiro lote do Imposto de Renda 2015
A Receita Federal liberou na manhã desta segunda-feira (8), a consulta ao primeiro lote de restituições referentes à declaração do Imposto de Renda Pessoa ... «Portal Brasil, Jun 15»
5
Perdeu o prazo de declaração do Imposto de Renda? Saiba o que …
O prazo para a declaração do Imposto de Renda de 2015 terminou às 23h59 de quinta-feira (30). Os contribuintes que estavam obrigados a declarar mas não ... «Globo.com, Abr 15»
6
Faltando uma semana, quase 12 milhões ainda não declararam IR
... declarações do Imposto de Renda 2015 até as 17h desta quinta-feira (23). ... mais cedo as restituições do Imposto de Renda – caso tenham direito a ela. «Globo.com, Abr 15»
7
Saiba quando é preciso corrigir o valor de imóveis no Imposto de …
Muitos contribuintes erram ao atualizar o valor de mercado de seus imóveis na declaração anual do Imposto de Renda– seja porque eles se valorizaram ou ... «Globo.com, Abr 15»
8
MP com reajuste da tabela é publicada no Diário Oficial
O Diário Oficial da União publica hoje (11) a Medida Provisória (MP) 670, que traz os reajustes da tabela do Imposto de Renda das Pessoas Físicas. O acordo ... «EBC, Mar 15»
9
Em dúvida se deve declarar o IR? Veja as regras da Receita
Até o dia 30 de abril a Receita Federal recebe as declarações de Imposto de Renda da Pessoa Física (IRPF) 2015. Todo ano o Fisco atualiza as regras que ... «Terra Brasil, Mar 15»
10
Quem está obrigado a declarar o imposto de renda em 2015
São Paulo - O prazo de entrega da Declaração do Imposto de Renda 2015 começou nesta segunda-feira, dia 2, e se estende até o dia 30 de abril. A Receita ... «EXAME.com, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imposto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/imposto>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES