Descarga la app
educalingo
inchaço

Significado de "inchaço" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INCHAÇO EN PORTUGUÉS

in · cha · ço


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCHAÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inchaço es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCHAÇO EN PORTUGUÉS

Turgencia

En medicina, turgencia, turgencia, turgescencia o hinchazón son términos que designan el aumento de la dimensión de uno o más órganos, causado por la acumulación excesiva de fluidos en los tejidos, denominada edema. Cualquier parte del cuerpo puede hincharse en respuesta a una lesión, infección o enfermedad, así como como consecuencia de un bulto o una leve. También puede ocurrir turgencia, especialmente en los tobillos, debido a problemas circulatorios.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INCHAÇO

amigalhaço · bichaço · cachaço · chaço · espertalhaço · espinhaço · estardalhaço · estilhaço · flechaço · gauchaço · gordalhaço · grulhaço · palhaço · ponchaço · rechaço · relhaço · ricalhaço · sanhaço · unhaço · vermelhaço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INCHAÇO

incessível · incesso · incestamente · incestar · incesto · incestuosamente · incestuoso · incêndio · incha · inchação · inchadamente · inchado · inchadura · inchamento · inchar · incherido · inchicanável · inchinda · inchume · incicatrizável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INCHAÇO

Agraço · abraço · assanhaço · aço · borbulhaço · braço · cansaço · espaço · galinhaço · ganhaço · hastilhaço · joelhaço · lanhaço · laço · meirinhaço · paspalhaço · pedaço · ralhaço · repolhaço · vergonhaço

Sinónimos y antónimos de inchaço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCHAÇO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «inchaço» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INCHAÇO»

inchaço · abcesso · apostema · fleimão · inchação · intumescência · intumescimento · polmão · proeminência · tumefação · tumescência · tumidez · tumor · turgência · pernas · olhos · gravidez · mãos · pés · rosto · abdominal · barriga · medicina · motivos · clínica · geral · viva · saúde · surgimento · estar · ligado · vitais · coração · fígado · rins · veja · porque · ocorre · quais · retenção · líquidos · drauzio · varella · nome · popular · descreve · dele · razoavelmente · comum · pessoas · sentirem · estão · retendo · inchaço · causas · tratamentos · para · minha · vida · conhecido · líquido · saiba · podem · mdemulher · abril · descubra · fazer · acabar · incômodo · conheça · segundo · paulo · camiz · clínico · geriatra · hospital · clínicas · acontece · conta · desequilíbrio · normal · evite · guia · bebê · chamado · pelos · médicos · acomete · principalmente · membros · inferiores · início · sétimo ·

Traductor en línea con la traducción de inchaço a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INCHAÇO

Conoce la traducción de inchaço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inchaço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

肿胀
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Hinchazón
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

swelling
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सूजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تورم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

припухлость
278 millones de hablantes
pt

portugués

inchaço
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ফোলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

gonflement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bengkak
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schwellung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

腫れ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

팽창
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

dadi gedhe
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sưng tấy
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வீக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सूज
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

şişme
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

gonfiore
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

obrzęk
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

припухлість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

umflătură
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πρήξιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

swelsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

svullnad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hevelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inchaço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCHAÇO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inchaço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inchaço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inchaço

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INCHAÇO»

Descubre el uso de inchaço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inchaço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Ainda, pacientes que permanecem sentados por longo tempo, como em viagens prolongadas, e mulheres em época de menstruação ou de gestação também podem apresentar inchaço das pernas pelo mesmo motivo. Quais são as doenças ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Reflexologia - Um Método Para Melhorar a Saúde
A estrutura tecidual do pé pode ser relacionada com a estrutura tecidual do corpo e, se o pé está inchado, pode haver um inchaço na parte do corpo que a área do pé reflete. Por exemplo, um inchaço em volta dos tornozelos pode ser indício ...
Nicola Hall
3
Dieta Barriga Zero
ABAIXO DE ZERO: Parabéns! o seu risco de inchaço é relativamente baixo. Já evita uma grande quantidade de alimentos e maus hábitos que contribuem para o excesso de inchaço e retenção de líquidos. mas isso não significa que o Plano  ...
LIZ VACCARIELLO
4
Dermatologia Cosmética
Inchaço O inchaço na testa é comum se o transplante envolveu o couro cabeludo anterior e pode estar mais visível no segundo ou no terceiro dia após a cirurgia, mas geralmente se resolve em 5 a 7 dias. O inchaço das pálpebras e até os ...
Alam Murad, 2012
5
Quimica de Alimentos de Fennema
lnchaço e gelatinização dos grânulos de amido FIGURA 3.43 Dentro do parênquima de plantas, os grânulos de amido (a) que se encontram no interior das células passam por inchaço e gelatinização, durante o aquecimento, para exercer ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
6
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Tambem he muito bom xemedio, tomar hura galo vivo, e de- penarlhe o ceço.e enchelo de fal moido,e pofto lobre o inchaço, porque tira o veneno para fóra attrahindo muito fuavemente,e íe violencia algüa.e tanto,que morrer hum gallo , logo ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
7
Medalha evangelica: aberta com o buril da penna que nella ...
Parece que rofa , & o desfez -, pois por iífo he como inchaço o fo berboiSuperbus quid mfi 'tumor. Não vedes hum folie, que cheyo de vento alarga a pelle,eftende o couro, Sc defenrola o fer > Dayllie hum pique de alfinete , & vereis como ...
Jose da Natividade de Seixas, 1724
8
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Na quarta se encontram as infecções do sangue, como as anemias (profundas), as hemorroidas, a fraqueza e o inchaço. Na quinta, agrupadas em “erros médicos”, se encontram as práticas iatrogênicas (Illich, 1976), que no caso de Maria se ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
9
C++ Eficaz: 55 Maneiras de Aprimorar Seus Programas e Projetos
Chega certo ponto em que um pouco de duplicação de código parece ser uma bênção. Este item discutiu apenas o inchaço devido a parâmetros de template que não são tipos, mas os parâmetros de tipo também podem provocar inchaço.
Scott Meyers
10
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
sao usadas contra febre crónica e contra inchaço ao redor das feridas. Certos casos de intoxicaçào e o inchaço causado por elas também podem ser tratados com salgueiro (nesse caso, usa-se a casca). Várias partes do olmo (Ulmus, ...
Thomas Dunkenberger, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCHAÇO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inchaço en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lúpus na infância: inchaço nas articulações e sangue na urina são …
O lúpus pode começar de uma maneira bem lenta com febre, falta de apetite, perda de peso, cansaço, dor e inchaço nas articulações e alterações na pele ... «EBC, Sep 15»
2
Especialistas falam sobre inchaço, circulação e torções
O Bem Estar desta quinta-feira (16) falou sobre inchaço, circulação e torções. Quando a calça está apertada demais? E a bota? Salto alto faz mal? Participaram ... «Globo.com, Jul 15»
3
Nutricionista explica que o problema tem origem na escolha dos …
Com função diurética, eles combatem a prisão de ventre, o inchaço, os gases, entre outros problemas. — As frutas também ajudam a hidratar o corpo e eliminar ... «Diário Gaúcho, Jun 15»
4
6 dicas para evitar o inchaço na barriga
Sabe aquela sensação chata de inchaço na barriga? O problema pode estar na escolha dos alimentos. Nutricionista consultora da farmácia Netfarma, Cristiane ... «Zero Hora, May 15»
5
Veja 12 alimentos que ajudam a diminuir o inchaço na barriga
O inchaço abdominal é um dos piores inimigos das pessoas, principalmente das mulheres. Muitas vezes, o desconforto é causado por gases ou excesso de ... «Caras, Abr 15»
6
12 dicas para evitar o inchaço nas pernas
Inchaço nas pernas precisa ser levado a sério. A condição causa um grande incômodo, chegando a doer, e impossibilita muitas pessoas de levar uma vida ... «iG Saúde, Abr 15»
7
Angélica ensina receita de suco anti-inchaço
A mulher de Luciano Huck contou que é adepta de um suco anti-inchaço, que também é uma ótima opção refrescante para os dias mais quentes. "Eu tomo um ... «Caras, Mar 15»
8
circulação na gravidez: sete dicas para evitar o inchaço nas pernas
O inchaço corporal é uma queixa frequente entre toda mulher que está à espera de um bebê. O edema costuma ocorrer já no primeiro trimestre de gravidez em ... «Portal Nacional de Seguros, Mar 15»
9
Dez dicas para evitar o inchaço
Dores e inchaços nas pernas ao final do dia são queixas frequentes para homens e mulheres. Causados pela má circulação sanguínea, os problemas causam ... «Zero Hora, Feb 15»
10
Mantenha a circulação ativa e evite o inchaço com 10 atitudes
Dores e inchaços nas pernas ao final do dia são queixas frequentes, em ambos os sexos. A má circulação sanguínea consiste em um entupimento das artérias ... «Portal Nacional de Seguros, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inchaço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inchaco>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES