Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incorrer" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCORRER EN PORTUGUÉS

in · cor · rer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORRER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incorrer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo incorrer en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO INCORRER

MODO INDICATIVO

Presente
eu incorro
tu incorres
ele incorre
nós incorremos
vós incorreis
eles incorrem
Pretérito imperfeito
eu incorria
tu incorrias
ele incorria
nós incorríamos
vós incorríeis
eles incorriam
Pretérito perfeito
eu incorri
tu incorreste
ele incorreu
nós incorremos
vós incorrestes
eles incorreram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incorrera
tu incorreras
ele incorrera
nós incorrêramos
vós incorrêreis
eles incorreram
Futuro do Presente
eu incorrerei
tu incorrerás
ele incorrerá
nós incorreremos
vós incorrereis
eles incorrerão
Futuro do Pretérito
eu incorreria
tu incorrerias
ele incorreria
nós incorreríamos
vós incorreríeis
eles incorreriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incorra
que tu incorras
que ele incorra
que nós incorramos
que vós incorrais
que eles incorram
Pretérito imperfeito
se eu incorresse
se tu incorresses
se ele incorresse
se nós incorrêssemos
se vós incorrêsseis
se eles incorressem
Futuro
quando eu incorrer
quando tu incorreres
quando ele incorrer
quando nós incorrermos
quando vós incorrerdes
quando eles incorrerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incorre tu
incorra ele
incorramosnós
incorreivós
incorrameles
Negativo
não incorras tu
não incorra ele
não incorramos nós
não incorrais vós
não incorram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incorrer eu
incorreres tu
incorrer ele
incorrermos nós
incorrerdes vós
incorrerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incorrer
Gerúndio
incorrendo
Particípio
incorrido,incurso
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INCORRER


acorrer
a·cor·rer
concorrer
con·cor·rer
correr
cor·rer
decorrer
de·cor·rer
desacorrer
de·sa·cor·rer
desmorrer
des·mor·rer
dessocorrer
des·so·cor·rer
discorrer
dis·cor·rer
entrecorrer
en·tre·cor·rer
escorrer
es·cor·rer
intercorrer
in·ter·cor·rer
morremorrer
mor·re·mor·rer
morrer
mor·rer
ocorrer
o·cor·rer
percorrer
per·cor·rer
recorrer
re·cor·rer
remorrer
re·mor·rer
repercorrer
re·per·cor·rer
socorrer
so·cor·rer
transcorrer
trans·cor·rer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INCORRER

incorrecto
incorreção
incorretamente
incorreto
incorrigibilidade
incorrigivelmente
incorrigível
incorrimento
incorrosível
incorrução
incorrupção
incorruptamente
incorruptibilidade
incorruptivelmente
incorruptivo
incorruptível
incorrupto
incorrutamente
incorrutibilidade
incorrutivo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INCORRER

barrer
benquerer
browser
carácter
circumpercorrer
conquerer
crer
descrer
desquerer
entrequerer
esvarrer
increr
maisquerer
malquerer
malsofrer
querer
requerer
rer
sofrer
varrer

Sinónimos y antónimos de incorrer en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCORRER» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «incorrer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de incorrer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INCORRER»

incorrer cair cometer incidir dicionário palavra risco erro juros plano contas incorrer português atrair sobre expor ódio todos estar sujeito informal implicar ficar comprometido wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio incorrendo particípio incorrido priberam língua incorrerincorrer sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente conjugar aulete compreendido incluído implicado coisa desagradável aversão censura magistrados portal portuguesa incorramos

Traductor en línea con la traducción de incorrer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCORRER

Conoce la traducción de incorrer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incorrer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

招致
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Incurrir
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Incur
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अपने ऊपर लेना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تحمل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

нести
278 millones de hablantes

portugués

incorrer
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভারাক্রান্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

encourir
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

menanggung
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

erleiden
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

被ります
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

발생
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kena
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chịu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நேர்வதில்லை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खर्च
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

uğramak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

incorrere in
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Ponieść
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

нести
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

suporta
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Incur
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aangaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ådra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pådra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incorrer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCORRER»

El término «incorrer» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.657 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incorrer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incorrer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «incorrer».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre incorrer

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «INCORRER»

Citas y frases célebres con la palabra incorrer.
1
Henry James
A única obrigação que um romance deve cumprir desde o início, sem incorrer na acusação de arbitrariedade, é a de ser interessante.
2
Friedrich Nietzsche
Raras vezes se incorre numa só precipitação. Na primeira vai-se sempre longe de mais. Precisamente por isso se costuma incorrer logo numa segunda - e desta vez fica-se demasiado perto....

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INCORRER»

Descubre el uso de incorrer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incorrer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
< l kû Senhora antes deixar de u, -Mo. fer Máy de Deos , do que incorrer,nem por hum instante, o peccado original; fie a razáo he j por4 o peccado original inclue cm si ir>separavelmcnteculpa,& offensa de Deos, & por náo. incorrer huma culpa  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
2
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
incorre , he hum peccado incorrer huma culpa , e para que concorre¡nos, he offenfa cíe Déos ainda por hum peccado voluntario , hum lo inílante,fe privaría e he hum peccado, que ef- a Senhora da mayor digni- tá nanolTamao, e nanoíTa ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
9. incorrer em censura . ezcomunlrão , em dificuldade. V. Encorrido. Encorrer. « antes que ella o incorresse" (o peccado original) Vieira , 1. 7. pag. 174-. col. l. u- em damno" padece-lo. Paiva . Serm. u incorrer nota de ingrato n Vieira. Tom. 2.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
A Economia da Estratégia
... superiores aos consumidores tipicamente têm que incorrer em custos mais altos para tal. No negócio de lojas de departamentos, por exemplo, os clientes da Neiman-Marcus esperam encontrar mercadorias da moda de qualidade superior, ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... blend into. incorre(c)ção finaccuracy. incorre(c)to,-a adj (errado) wrong, incorrect; 2 badmannered; 3 (comportamento) improper. incorrer vi: ~ em to incur; 2 to fall (in, into); incorrer na multa de... to incur a fine of... incorreto,-a (Vd: incorre (c)to ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Regulação Financeira para Advogados
Suponha que a observação do comportamento das pessoas dirigindo mostre que elas não irão incorrer num custo de 1 dólar de atraso na chegada ao seu destino, a fim de reduzir a probabilidade de serem mortas em um acidente de trânsito ...
Porto,antônio/sampaio,patricia/gonçalves,a
7
Contabilidade Societária
... tecnicamente, uma incerteza, sob o ponto de vista contábil, pode ser classificada, probabilisticamente, quanto à sua chance de ocorrência, em três grupos: (i) chance provável de se incorrer em um passivo ou de não se realizar um ativo; ...
Antonio Carlos Leite de Oliveira / Érico Eleutério da Luz
8
Curso de Iniciação ao Direito do Trabalho
7g da Constituição, que dispõe que é direito dos trabalhadores seguro contra acidentes de trabalho, a cargo do empregador, sem excluir a indenização a que este está obrigado, quando incorrer em dolo ou culpa, com a disposição do noVo ...
Rodrigo Garcia Schwarz
9
Tractatus ethico-politicus
... terminologia marxista) e acatar as contribuições sociológicas (em particular, de Weber, Durkheim e Parsons) para uma compreensão dos processos de diferenciação social, cultural e política, sem incorrer em formas sutis de funcionalismo.
Nythamar Fernandes De Oliveira
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
vontade , el/u» а с ce sas (Palmcir. e Sá Mir.") palvras accesas de S. Cypúano { Аггвь) ftbft tease {Hist, Nuut, Tom. a. J". êi.) uceese ceridos- é* {F„t S e„ti /. »>4 Jí. »í67-)- Envolver Escrever Eilender Baver Juer Incorrer Envolvido V.nvolu : H.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCORRER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incorrer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renan defende votação rápida no Congresso de nova meta fiscal
O governo encaminhará ao Congresso um adendo ao projeto que altera a Lei de Diretrizes Orçamentárias deste ano para não incorrer em crime de ... «O Tempo, Oct 15»
2
Investigação da Volkswagen em Portugal centra-se na Autoeuropa
Contactado pelo Dinheiro Vivo, o advogado Magalhães e Silva adianta que a fabricante automóvel pode incorrer nos crimes de poluição e de burla. "O crime ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
3
Alta no tributo da gasolina em AL vai tornar viável uso do etanol, diz …
Essas medidas devem incorrer em novo aumento no preço da gasolina a partir de 2016, quando os ajustes fiscais passarão a valer, se a proposta passar pelos ... «Globo.com, Oct 15»
4
​Colonoscopias. Metade das entidades divulgadas pelo Ministério …
A tutela esclareceu ainda que as clínicas que não fornecerem o exame ou que não o façam ao preço do SNS, podem incorrer em falta. O ministério aguarda ... «Renascença, Oct 15»
5
Rui Silva, da PàF, perdeu mandato em 2013 enquanto Vereador da …
º, incorrer em inibição por período de um a cinco anos para o exercício de cargo que obrigue à referida declaração e que não corresponda ao exercício de ... «VilaVerde.net, Oct 15»
6
É possível enfrentar o déficit fiscal combatendo a desigualdade …
Que rota tomar para reverter esse cenário sem incorrer em um agravamento da regressividade do nosso sistema tributário, que resiste também há décadas a ... «Carta Maior, May 15»
7
Indivíduo que deixou pacote suspeito na ponte já foi identificado
O suspeito pode incorrer numa multa de 300 a 1.500 euros ou numa pena de prisão até cinco anos. Se a investigação concluir que em causa está apenas um ... «TVI24, May 15»
8
Vídeo mostra “pacote suspeito” na ponte 25 de Abril
O suspeito de ter abandonado um “pacote suspeito” no tabuleiro da ponte 25 de Abril pode incorrer numa multa de 300 a 1.500 euros ou numa pena de prisão ... «TVI24, May 15»
9
Ministra do STF reconhece adoção de criança por casal homoafetivo
"O conceito contrário implicaria forçar o nosso Magno Texto a incorrer, ele mesmo, em discurso indisfarçavelmente preconceituoso ou homofóbico”, justificou a ... «EBC, Mar 15»
10
Um circuito Hemingway para conhecer Cuba
Agora que os norte-americanos podem visitar Cuba sem incorrer no perigo de, na volta, serem recambiados pela CIA para um estágio em Guantánamo, ... «CartaCapital, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incorrer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/incorrer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z