Descarga la app
educalingo
indesculpável

Significado de "indesculpável" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INDESCULPÁVEL EN PORTUGUÉS

in · des · cul · pá · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDESCULPÁVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indesculpável es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INDESCULPÁVEL

aplicável · bispável · considerável · culpável · desculpável · dissipável · emancipável · extirpável · impalpável · increpável · inculpável · inescapável · inevitável · inextirpável · palpável · papável · participável · responsável · saudável · usurpável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INDESCULPÁVEL

indesatável · indesbastável · indesbotável · indescobrível · indescortinável · indescrevível · indescriptível · indescritibilidade · indescritivelmente · indescritível · indesejado · indesejável · indesembaraçável · indesenvolvido · indesfrutável · indeslembrável · indeslindável · indesmentível · indesmontável · indestramável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INDESCULPÁVEL

aceitável · aconselhável · agradável · ajustável · confiável · confortável · desagradável · descartável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · lamentável · notável · potável · provável · regulável · sustentável · vulnerável

Sinónimos y antónimos de indesculpável en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDESCULPÁVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «indesculpável» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INDESCULPÁVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «indesculpável» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INDESCULPÁVEL»

indesculpável · imperdoável · desculpável · indesculpável · dicionário · português · não · pode · desculpado · desculpar · informal · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · inescusável · antônimo · antônimos · perdoável · justificável · remissível · justo · árabe · almaany · categoria · contém · significados · reverso · consulte · também · indeclinável · indelével · inexplicável · indefensável · léxico · possível · porto · editora · acordo · ortográfico · pecado · resposta · caso · blasfêmia · espírito · santo · novo · testamento · mencionado · marcos · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · indesculpáveis · obama · perseguição · fisco · intolerável · veja · maio · barack · classificou · como · americano · internal · revenue · service · grupos · corrigi · quadros · gogh · para · críticos · portugal · jovens · pintores · vêm · mostrar · trabalhos ·

Traductor en línea con la traducción de indesculpável a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INDESCULPÁVEL

Conoce la traducción de indesculpável a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indesculpável presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

不可原谅
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Inexcusable
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

inexcusable
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अक्षम्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لا يصفح عنه
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

непростительный
278 millones de hablantes
pt

portugués

indesculpável
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অমার্জনীয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

inexcusable
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

dimaafkan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

unentschuldbar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

言語道断
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

변명 할 수없는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

inexcusable
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không thể thi hành
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மன்னிக்கக்கூடாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अक्षम्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

affedilmez
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

imperdonabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

niewybaczalny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

непростимий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

de neiertat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αδικαιολόγητος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onverskoonbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

oförlåtligt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

utilgivelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indesculpável

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDESCULPÁVEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indesculpável
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «indesculpável».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre indesculpável

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INDESCULPÁVEL»

Descubre el uso de indesculpável en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indesculpável y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ah, Se Eu Pudesse Voltar No Tempo
O. indesculpável. Ualdir. Cenas familiares vêm à mente: - Rápido! Você está atrasado! - Leve um agasalho, pode esfriar! - Você se alimentou? Coma mais, meu filho. Poderá ficar com fome. - Valdir, cuidado nas estradas! Dirija devagar!
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
2
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
... num tempo em que ainda não existiam propriamente partidos mas apenas facções, que viam em qualquer diálogo uma desonrosa concessão, em qualquer acordo uma. indesculpável. traição,. ou. seja,. uma. vergonhosa. «fusão».
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
3
Um Ano com C. S. Lewis
Ser cristão significa perdoar o indesculpável, porque Deus perdoou o indesculpável em você. Isso é duro. Talvez não seja tão duro quanto perdoar uma única, porém, grande injúria. Mas como seríamos capazes de perdoar as persistentes ...
C. S. LEWIS, PATRICIA S. KLEIN
4
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
ainda assim, o historiador deu umu indesculpável cabeçada histórica. — Perguntaremos ao conspícuo transtornador da historia nacional se Jsmario, com mandante em chefe dos Sarracenos em Campo de Ourique, era wali, ou alkaid de ...
Francisco Recreio, 1854
5
Introdução aos Seguros:
E) Descaracterização de acidente Uma regra importante da Lei dos Acidentes de Trabalho é a de que não haverá indemnização se o acidente provier exclusivamente de falta grave e indesculpável da vítima. Assim, um acidente será ...
Manuel Guedes Vieira, 2012
6
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
Como informa Álvaro Lopes Cardoso na obra citada e em nota de rodapé, no Ac. também de 18.04.2001, proferido no recurso de revista 99/00 – 4a secção, acrescentase que a culpa exclusiva, grave e indesculpável da vitima assume a ...
Adalberto Costa, 2012
7
Otelo:
Publicando a tradução do Otelo, uma das obras mais monumentais de Shakespeare, entendi que seria um crime mutilar esta tragédia por mal cabido pudor, deixando de traduzir frases que, embora rudes, não me julguei autorizado a eliminar.
William Shakespeare, 2014
8
Fica Comigo Esta Noite
Preferiaviverna sombra para não suscitarinvejas e considerava que nadahavia de indesculpável no mundo, que todostinham as suas razões. No fundo, era um amoral—nada lhe interessava a não sera harmonia à sua volta.Preferia não ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
Sobre o amor
... o narrador relembra em pormenores aspectos constrangedores de seu comportamento indesculpável com relação à moça, usando seu próprio caso como matéria para uma reflexão meio dolorosa e meio cínica. o locatário do subsolo – o ...
Leandro Konder, 2007
10
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Falta, e tem faltado regularidade e justiça no lançamento da decima e impostos aunexos , inelho- do e zelo na arrecadação desta c mais rendas ifo Estado, 10 que tem havido a mais indesculpável omij. «ão e incúria. Trate o governo de nu ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDESCULPÁVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indesculpável en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Essas pessoas tinham de proteger os doentes", diz presidente do …
Sim. Sim. Parte do principio de que, se houve, é indesculpável, revoltante. Não estamos afirmando que foi o que aconteceu, mas afirmamos que, se aconteceu, ... «Zero Hora, Oct 15»
2
ONU diz que ataque dos EUA a hospital no Afeganistão é …
O Alto Comissário da Organização das Nações Unidas (ONU) para os Direitos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, disse, neste sábado (3), que é indesculpável o ... «Vermelho, Oct 15»
3
Hospital bombardeado. Número de mortos sobe para 19. ONU diz …
O ataque aéreo contra um hospital geridos pelos Médicos Sem Fronteiras na cidade de Kunduz, norte do Afeganistão, é "indesculpável" e "possivelmente ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Hospital bombardeado: ato “indesculpável” e “possivelmente …
A ONU e o grupo humanitário Médicos Sem Fronteiras vieram a público condenar o ataque dos EUA, esta madrugada, contra um hospital na cidade de Kunduz ... «TVI24, Oct 15»
5
Nações Unidas criticam EUA: «Ataque a hospital é indesculpável e …
O Alto-Comissário da ONU para os Direitos Humanos, Zeid Ra`ad Al Hussein, teceu duras críticas ao ataque aéreo levado a cabo pelos Estados Unidos contra ... «A Bola, Oct 15»
6
Afeganistão: 19 pessoas são mortas e hospital é parcialmente …
O Alto Comissário da Organização das Nações Unidas (ONU) para os Direitos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, disse hoje que é indesculpável o ataque. «R7, Oct 15»
7
Novos padrões da indústria da notícia
Há mais de um ano, porém, estes críticos na imprensa foram igualmente levianos ao embarcar num indesculpável minimalismo. Em novembro do ano passado, ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
8
Nassif: é hora de pensar em alternativa para plano Levy
Houve uma desatenção indesculpável com os efeitos da Lava Jato sobre a economia. E não se vá culpar a força-tarefa. A responsabilidade por minorar os ... «Brasil 247, Sep 15»
9
É “indesculpável um político não assumir as suas responsabilidades”
A presidente da Associação Sindical dos Juízes, Maria José Costeira, acusou hoje a ministra da Justiça de não assumir as suas responsabilidades e acusou-a ... «TVI24, Jul 15»
10
Sense8 1×09 – Death Doesn't Let You Say Goodbye
A verdadeira violência, a violência que percebi que era indesculpável, é a violência que fazemos com nós mesmos, quando temos medo de ser quem ... «Box de Séries, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indesculpável [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/indesculpavel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES