Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inelegante" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INELEGANTE EN PORTUGUÉS

i · ne · le · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INELEGANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inelegante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INELEGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INELEGANTE

ineficácia
ineficiente
ineficiência
inegabilidade
inegavelmente
inegável
inegociável
ineixa
inelasticidade
inelástico
inelegância
inelegibilidade
inelegível
inelidível
ineloquente
inelutavelmente
inelutável
INEM
inembrionado
inemendável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INELEGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Sinónimos y antónimos de inelegante en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INELEGANTE»

inelegante inelegante dicionário português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum mesmo deselegante priberam ineleganteinelegante sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente aulete copiar imprimir definicao não elegante desairoso desengraçado inelegana novo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução espanhol muitas outras traduções antônimo antônimos esbelto gracioso belo lindo garboso

Traductor en línea con la traducción de inelegante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INELEGANTE

Conoce la traducción de inelegante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inelegante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

inelegante
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ineludible
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Inelegant
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

inelegante
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

inelegante
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

inelegante
278 millones de hablantes

portugués

inelegante
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

inelegante
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

inelegante
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

inelegante
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

inelegante
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

inelegante
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

우아하지 않은
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

inelegante
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

inelegante
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

inelegante
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

inelegante
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

inelegante
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

inelegante
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

inelegante
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

inelegante
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

inelegante
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

inelegante
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

inelegante
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

inelegante
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

inelegante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inelegante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INELEGANTE»

El término «inelegante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inelegante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inelegante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inelegante».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inelegante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INELEGANTE»

Descubre el uso de inelegante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inelegante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. póde contratar; que não é objecto de comércio: a honra é inegociável. (De in... + negociável) * *Ineixa*, f.Planta crucífera, (sinapis incana ,Lin.). *Inelegância*,f. Qualidade daquelle oudaquillo que é inelegante; falta de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cidades mortas
É feia, é desengraçada, é inelegante, é magérri- ma, não tem seios nem cadeiras nem nenhuma rotundida- de posterior; é pobre de bens e de espírito; e é filha daquele Joaquim da Venda, ilhéu de burrice ebúrnea — isto é, dura como o ...
José Bento Monteiro Lobato, 1996
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Disadorno, inelegante lnorpellamento, sm. the tinselling, disguising Inorpellare , va. 1. to cover or adorn with tinsel ; to tinsel, disguise, paint, counterfeit Inorpellato, -a, adj. disguised, tinselled Inorpellatore,-trice, smf. one who covers with tinsel, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
4
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... insufficienza inefficient, adj. inefficace, insufficiente Inolegance, s. ineleganza, difetto d` eleganza inelegant, adj. inelegante, disadorno inelegantly, adv. in môdo inelegante ineleáibillty, s. ineligibilita; sconvenienza inelegible, adj. ineligibile; ...
John Millhouse, 1868
5
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
Slóthfulness, s. poltronería, pigrízia, f. ózio, m. ; Slouch, 9. 1 . inclinazióne, f. (d' una parte del corpa) ; ï.portaménto rústico, inelegante, va. ; '□i. villano, uómo groaoláno, m. To Slouch, v. п. 1. camminár curvo; 2. avère •m portamento inelegante, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
6
English-Italian
... insufficiênza Inefficient, adj. inefficace, insufficiênte Inelegance, s. inelegánza, difétto d' elegánza Inelegant, adj. inelegante, disadórno Inelegantly, adv. in modo inelegante Inelegibility, s. ineligibilitá; sconveniénza Inelegible, adj. ineligíbile; ...
John Millhouse, 1866
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Falta de airosidade, de garbo, de distinção: e inelegãncia de certas mulheres. ( Do lat. inelegantia). INELEGANTE, aJj. 2 gén. Que não é elegante, que não é airoso, garboso, distinto; deselegante: corpo inele- gante. ♢ Que não é harmonioso, ...
8
Lyrica
... ou stylo de architectura do tempo de Luíz XIV. que ne'm é grega, nem romana, nem oriental, nem gothica, mas uma mis; _ tura muito fiorída e recortadu de diversos genercs, muito carregada de ornatos e muito mesquinha e inelegante.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1829
9
Memorias para a historia ecclesiastica do Bispado da Guarda
Em que Codice , verdadeiramente antigo, e digno de crédito , achou Tamayo aquelle dilatado, . . e inelegante Epitafio de vinte difticos , que fuppoem compoito por Santo Eugenio , no quai fe adoptaó todas as fabulas aqui impugnadas , e ...
Manoel Pereira da Sylva Leal, 1729
10
Lyrica de João Minimo [pseud.]
... é grega, nem romana, nem oriental, nem gothica, mas uma mis- tura muito florida e recortada de diversos generos, mui- to carregada de ornatos e muito mesquinba e inelegante. E' stylo ainda hoje predominante em Portugal em reta- bulos ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INELEGANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inelegante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gay a chi? Tom Hardy ha definito la domanda sulla sua sessualità …
«Trovo che sia umiliante e inelegante, spingere su una certa linea di domande, per provocare in me una reazione e sviluppare una discussione su un ... «Best Movie, Sep 15»
2
"Non sono una celebrity, è inelegante"
Androgina ma anche sensuale e molto donna. Così il celebre fotografo Peter Lindbergh ha ritratto Nicole Kidman per il mensile L'Uomo Vogue. Nell'intervista ... «TGCOM, Mar 10»
3
Ilaria D'Amico: «Moggi jr? Inelegante»
ROMA - «Ho speso 10.000 euro per portarla a cena a Parigi ma è andata buca». Spunta il nome di Ilaria d'Amico nelle intercettazioni di Calciopoli, ma la bella ... «Corriere della Sera, Jun 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inelegante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inelegante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z