Descarga la app
educalingo
intemerato

Significado de "intemerato" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INTEMERATO EN PORTUGUÉS

in · te · me · ra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTEMERATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intemerato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INTEMERATO

acerato · agerato · aglomerato · angerato · cerato · conglomerato · dapiferato · desiderato · eterato · fosfoglicerato · glicerato · iliterato · literato · moderato · piperato · presbiterato · suberato · subliterato · terato · valerato

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INTEMERATO

inteligibilidade · inteligivelmente · inteligível · intelijumência · intelligentzia · intemente · intemeratez · intemperadamente · intemperado · intemperança · intemperante · intemperar · intemperismo · intempestivamente · intempestividade · intempestivo · intempérico · intempérie · intemporal · intemporalidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INTEMERATO

aparato · barato · carboidrato · citrato · colesterato · contrato · curato · dinocerato · extrato · grato · ibamerato · morato · nitrato · prato · priorato · quadrato · rato · retrato · substrato · trato

Sinónimos y antónimos de intemerato en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTEMERATO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «intemerato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INTEMERATO»

intemerato · inviolado · puro · intimorato · intemerato · dicionário · português · não · violado · íntegro · mácula · informal · integro · incorruptível · qual · diferença · entre · jurisway · estava · escritório · altivo · sereno · corajoso · destemido · cuidado · conquistador · priberam · língua · portuguesa · acessórios · para · esquadrias · santa · catarina · caxias · encontre · telefone · endereço · saiba · como · chegar · até · veja · também · casa · jardim · aulete · corrompido · incorrupto · céu · cristalino · pode · habitar · talvez · deus · distante · antero · dicionárioweb · incorruptivel · virgem · intemerata · sentido · valente · amiúde · empregado · você · além · ajudá · entender · muito · contribuirá · desenvolvimento ·

Traductor en línea con la traducción de intemerato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INTEMERATO

Conoce la traducción de intemerato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de intemerato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

不怕
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Intemerato
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Intemerato
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

निडर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لا يعرف الخوف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

бесстрашный
278 millones de hablantes
pt

portugués

intemerato
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নির্ভীক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sans peur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

berani
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Intemerato
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

不敵
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

두려움
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

wedhi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dũng cảm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அச்சமற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

निर्भय
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

korkusuz
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

impavido
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

nieustraszony
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

безстрашний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

neînfricat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ατρόμητος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vreeslose
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

orädd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

uredd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intemerato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTEMERATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intemerato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «intemerato».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre intemerato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INTEMERATO»

Descubre el uso de intemerato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intemerato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Intemerato e intimorato No Dicionário Etimológico, 1.a edição, considera o dr. José Pedro Machado que a palavra intemerato procede de temor, o que é errado . Pelo contrário, o intemerato tem tudo menos medo, é ousado, tem a temeridade  ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A bile alcaliniza o meio intestinal favorecendo a ação das enzimas dos sucos pancreático e ENTÉRICO. (FIA) intimorato, intemerato 1 . Intimorato significa " destemido", "corajoso". ♢ Lá está o Lênin épico, herói dos camponeses mortos de frio, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Atenciosamente: manual prático de redação comercial e oficial
Intemerato = puro, íntegro. Intimorato = sem medo, destemido. Ex.: O herói intimorato nem sempre é um intemerato. Coragem e integridade não costumam andar juntas. Lustro = qiiinquênio. Também é empregado na acepção de " polimento" .
Antonio Luiz Mendes de Almeida, 1999
4
Formação
E empregar intemerato no sentido de corajoso, valente, impávido, é simplesmente incidir em galicismo, dizem os puristas, é êrro crasso, acrescentamos nós. É de mister decomponhamos os vocábulos supra, pois a semântica não resvala a ...
5
Palestras com o povo
Dando á palavra intemerato, a significação de valente. — Ora vá se catar ! — Não, capitão, não disfarce ! — Meo amigo, é como tenho ouvido muita gente dizer: soldado intemerato, referindo-se ao soldado valente. — Qual ! Deixe-se disso ...
João de Castro Lopes, 1901
6
Formaçao
JOSÉ DE ALMEIDA ROCHA Intemerato e intimorato terão o mesmo significado? Não! E empregar intemerato no sentido de corajoso, valente, impávido, é simplesmente incidir em galicismo, dizem os puristas, é êrro crasso, acrescentamos ...
7
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
INTEMERATO e TIMORATO Em latim, temerare quer dizer manchar, profanar, desonrar, corromper. Intemerare significa o oposto disso. Daí vem que intemerato é sinónimo de imaculado, inviolado, puro, incorrupto. A confusão de intemerato ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979
8
Lições de philologia portuguesa dadas na Bibliotheca ...
Em vez de suspensão de garantias, temos suspensão de regalias. intemerato. E infelizmente já grande o numero de palavras que andam no uso commum com significação errada. Lembrarei aqui mais uma da actualidade: intemerato.
José Leite Vasconcellos, 1911
9
Lições de filologia portuguesa
Em vez de suspensão de garantias, temos suspensão de regalias. intemerato. E infelizmente já grande o número de palavras que atuíam no uso comum com significarão errada. Lembrarei aqui mais uma da actualidade: intemerato.
José Leite Vasconcellos, 1926
10
A vida misteriosa das palavras
veio para o portugues o intemerato, com a mesma significação de puro, intacto, incorruptível, inviolado: fé intemerata, virgem intemerata, etc. Pois modernamente o intemerato passou a designar «destemido», «corajoso», « intimorato»: O ...
Joaquim Gomes Monteiro, Antonio da Costa Leão, 1944

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTEMERATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intemerato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crónica de maldizer – Os ricos que enriquecem
E o cowboy, intemerato e corajosíssimo, é honesto. E saca o Colt do coldre com velocidade supersónica, acertando numa moeda de cêntimo atirada ao ar ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
2
“Lucia Borsellino va fatta fuori. Come suo padre”, al vaglio del Gip …
Se poi aggiungiamo che erano rivolte a Lucia Borsellino, la figlia di Paolo, l'intemerato magistrato palermitano immolatasi contro la mafia per rendere la nostra ... «Sicilia Journal, Oct 15»
3
Espuma dos dias – José Vilhena
Na sequência, entre outras estimáveis pessoas passei a conviver com o intemerato director do Jornal do Fundão, António Paulouro, também eleito deputado. «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
4
Homônimos e Parônimos
8 - O herói nada receava, pois era (intemerato / intimorato). 9 - Não consegui (ratificar / retificar) os meus erros. 10 - Mereces o nosso (pleito / preito) de gratidão. «SRZD, Ago 15»
5
[FOTO] Esclusiva: Visita speciale in ritiro per gli azzurri
Marfella si è occupato del taglio di Omar El Kaddouri e Lorenzo Insigne, mentre Intemerato di Britos, Mertens e della cresta di Marek Hamsik. Per gli azzurri un ... «100x100 Napoli, Jul 15»
6
Roland Garros Day 7 LIVE: Serena ruggisce, si va al terzo set contro …
Una brobdingnagiana pastoia - il Ragnarök, verosimilmente - ha cagionato simil inverecondo differimento, virtuoso, intemerato, indefesso ed adamantino Frank. «Ubi Tennis, May 15»
7
Se eu viajasse amanhã
... os dotes de espírito e inteligência do Batista Custódio, a meiguice e simpatia de Meyrithânia Michelly, o intemerato e o jeitão revolucionário do Ulisses Aesse, ... «DM.com.br, May 15»
8
Regionali, i giochetti sporchi di chi si vende il voto imbarazzano …
Il bubbone gli scoppia in casa, al PD, che pensava di essersi forse blindato la coscienza ingaggiando qualche nome “forte” e “intemerato” come Antonio ... «Il Quotidiano Italiano, May 15»
9
Il punto (di G.deTurris). Attentato alla Ritter: aspettiamo una …
Magari anche Pierluigi Battista, intemerato difensore della libertà di pensiero sul Corriere della Sera, potrebbe scrivere uno dei suoi durissimi interventi di ... «Barbadillo, Abr 15»
10
Barbiere nel ritiro degli azzurri a Castelvolturno
Hamsik, Insigne e Mesto hanno posato con il coiffeur Intemerato Costantino che si è recato stamane nell'hotel che ospita la squadra prima della partita contro ... «Il Mattino, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intemerato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/intemerato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES