Descarga la app
educalingo
inurbano

Significado de "inurbano" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INURBANO EN PORTUGUÉS

i · nur · ba · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE INURBANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inurbano es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INURBANO

Columbano · Líbano · abano · albano · cabano · cubano · cuiabano · curitibano · interurbano · paraibano · periurbano · piracicabano · rurbano · rábano · sorocabano · suburbano · tabano · tebano · urbano · ébano

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INURBANO

inumeravelmente · inumerável · inumeroso · inundação · inundado · inundante · inundar · inundável · inupto · inurbanamente · inurbanidade · inusitadamente · inusitado · inusual · inutilidade · inutilização · inutilizar · inutilizável · inutilmente · inutrível

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INURBANO

angatubano · araçoiabano · carambano · grabano · guanabano · guaraqueçabano · guaratubano · gurutubano · gálbano · itaquaquecetubano · jaguaribano · mangaratibano · olíbano · pacatubano · paranaibano · piraubano · plebano · potirendabano · quibano · sambaetibano

Sinónimos y antónimos de inurbano en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INURBANO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «inurbano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INURBANO»

inurbano · abarroado · abrutalhado · asselvajado · descortês · fúfio · grosseiro · incivil · incivilizado · indecente · indelicado · educado · malcriado · reles · inurbano · dicionário · português · inurbanu · não · urbano · informal · parte · meio · treccani · inurbanus · comp · urbanus · manca · quella · gentilezza · buona · educazione · propria · vivere · antônimo · antônimos · civilizado · amável · delicado · cortês · atencioso · aulete · palavras · introito · introjeção · introjetado · introjetar · intrometer · intrometidiço · intrometido · intrometimento · intromissão · intropelvímetro · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · línea · traducción · tradução · inglês · porto · editora · ignorante · metáforas · criativo · detalhes · metáfora · expressão · produz · sentidos · figurados · normalmente · comparações · implícitas · este · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · encontros · mube · artista · luis · castañón · acúmulo · sábado · participação · elvira · vernaschi · olívio · guedes · rosa · wiktionary · adjective · edit ·

Traductor en línea con la traducción de inurbano a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INURBANO

Conoce la traducción de inurbano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inurbano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

inurbane
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Inurbano
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Inurban
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

इंटुरबैण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

inurbane
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

невежливый
278 millones de hablantes
pt

portugués

inurbano
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

inurbane
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

inurbane
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tdk bagus
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

inurbane
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

inurbane
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

상스러운
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

inurbane
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bất lịch sự
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

inurbane
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

इनर्नबाण
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

inurbane
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

inurbane
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

inurbane
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

нечемний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

grosolan
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

inurbane
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

inurbane
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

inurbane
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

inurbane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inurbano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INURBANO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inurbano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inurbano».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inurbano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INURBANO»

Descubre el uso de inurbano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inurbano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. inundare) *Inundável*, adj. Que se póde inundar. * * Inupto*,adj. O mesmo que solteiro. Que não é casado; que está solteirooué celibatario. (Lat. inuptus) * *Inurbanamente*, adv. De modo inurbano. * Inurbanidade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vaidades irritadas e irritantes (opusculo ácerca d'uns que ...
Direi breves palavras d'aquelle cavalheiro para me não dispender em muitas, dando conta da ingrata impressão que recebi do seu inurbano es- cripto. Ha menos de um anno que o conheci em Coimbra, graças á medeação de meu sobrinho ...
Camilo Castelo Branco, 1889
3
Vaidades Irritadas e Irritantes. Opuscolo acerca d'uns que ...
Direi breves palavras dtaquelle cavalheiro para me não dispender em muitas, dando conta da ingrata impressão que recebi do seu inurbano escripto. Ha menos de um anno que o conheci em Coimbra, graças a medeação de meu sobrinho ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
П. ( t. inurbano ) sy. nonimo de assento trazeiro ; ma. ra no _ de Judas ; em mi rua. , ' Cuada , s. m. pancada que se da com o cú no chao. Cuba , s. f. vazilha onde м recolhe o vinho que cahe do lagar. — ( Myt. ) Divindade dos Romanos.
‎1818
5
Portugaida: poema em XII. cantos: cujo assumpto he a ...
E em desatino rabido, e inurbano, Qual he seu proceder, sempre grosseiro, Vibra o papel ao rosto do Privado, Vociferando em tom desconcertado : 44.. Ahi tens. Lê: verás as razôfs tuas De Junot repetidas. Desattento! Que parece querer que ...
Francisco Roque de Carvalho Moreira, 1816
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCORTÈZ , adj. Incivil , inurbano : di- zemos dag pessoas , e coisas. DESCORTEZÍA, s. t. Incivilidadc , inmbi- nidade , impolítica. DESCORTÈZMÈNTE , adv. Incivilmente. DESCORTiqADO , p. pass, de Dcsconiçar. " arvores descortinadas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Malgracieux , ее, adj. fiualgraciéu , zc1 des- rortez, grossciro, impolido, incivil, inurbano, rude , rustico , severo , villào , ä. Malgrk , prep, (malgré) a-despeito, a- pezar- de , contra-vontade , n;io • obstante , ьет-tra- harge * сот-ludo , todavía.
José da Fonseca, 1859
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... interrogativo*' inurbano. tronico. irregular. irrisorio. 1'uridico. atino. litúrgico ou de liturgia (termo}. locuçao adverbial, locuelo proverbial, lógico. mareineiro ( termo de). malbematico ou de mathematics (terma\ mecbanica ( termo de). medico ...
José da Fonseca, 1843
9
Vida do apostolico padre Antonio Vieyra da Companhia de ...
Revelar ao Enviado, ou ao companheíro ( era oPadre J oaó' de Andrade) o segredo, naò' era lícito: deíxálos sem se despedír inurbano; pedir lícença para se ausen— tar , era perígozo, antes certo se lhe negaría. CXIII F luctuando nestas ...
Andrè : de Barros, 1746
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
CU " Gp. Inurbano , e descomposto syno- nymo de assento faz^iro, e pouzadei- ro. Todex ids , Masc. Jmyen* Nates-, ium, Fem&lur. HoratClunis,is-> Masc. ou Fern. Cv de Judas (Anncxim chulo.) Ma rua. Canto. Beco sujo. Mora no cu de Tudas ...
Rafael Bluteau, 1727

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INURBANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inurbano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Talento tras la lente
Esta muestra contiene temas cotidianos, inurbanos y tan reales como la patrulla fronteriza, los militares, nuestros ancianos, juguetes coleccionables y la ... «El Mañana de Reynosa, Oct 15»
2
Bottiglie abbandonate, scritte sui muri e deiezioni varie. Continua "l …
In quella minuscola traversa di Corso Vittorio Emanuele, alle spalle della storia "pescara", Corte Perotti, ogni sera, gruppi di ragazzi dai modi di fare inurbano ... «da Bitonto, Sep 15»
3
A Trepuzzi un'operazione della Polizia Locale a contrasto dell …
... anche un inutile, quanto rischioso, comportamento inurbano assolutamente ingiustificato e pertanto ancora più deplorevole che deve essere contrastato e ... «Leccenews24, May 15»
4
Roma grande monnezza: senza più gli spazzini di una volta
... della loro diseducazione, ma in secundis è di chi è preposto (ed è pagato per farlo) a mantenere il decoro urbano. Urbano troppo inurbano. Guarda anche. «L'Huffington Post, Abr 15»
5
VADO, INSULTO E TONNO: IL SOLITO COMMERCIANTE …
Nei giorni scorsi, infatti, il noto soggetto si è reso protagonista in via Roma a Favignana dell'ennesimo sfogo inurbano, urlando insulti verso Michele Rallo, ... «DOVATU, Sep 14»
6
In autobus con i piedi sui sedili. Le sanzioni ci sono, ma nessuno le …
Anche a Roma in teoria le multe ci sarebbero: per «comportamento inurbano sui bus» sono previste sanzioni fino a 200 euro. Il problema è che non vengono ... «Il Messaggero, Sep 14»
7
Venezia, i gabbiani cattivi ei club sandwich
"Generalmente se gli animali si inurbano ed "invadono"' le città e' perché sono stati a loro sottratti habitat, spazi e cibo. E quindi emigrano dove lo trovano", ... «La Repubblica, Jul 14»
8
Lady Gaga è una fan dei One Direction e li difende dai fischi degli …
Disgustata dal modo inurbano con cui erano stati trattati i cinque ragazzi, Lady Gaga ha lasciato il proprio posto in platea per raggiungere i 1D nel backstage e ... «Music Room, Ago 13»
9
AUTO E BICI: TUTTI CONTRO TUTTI
Oggi uscendo in auto dal mio cancello, sono stato apostrofato diciamo in modo inurbano da un ciclista, che procedeva veloce in bicicletta sul marciapiede in ... «Legnanonews, Jul 13»
10
Tentata rimozione auto a Ponte Milvio
Il carro attrezzi si avvicina alla vettura parcheggiata in modo a dir poco “inurbano”, aggancia la vettura ed in quel momento si materializza il proprietario. A quel ... «Vigna Clara Blog, Jun 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inurbano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inurbano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES