Descarga la app
educalingo
abrutalhado

Significado de "abrutalhado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABRUTALHADO EN PORTUGUÉS

a · bru · ta · lha · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRUTALHADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abrutalhado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ABRUTALHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ABRUTALHADO

abrunho · abrunho-do-duque · abrunho-do-rei · abrupção · abruptado · abruptamente · abruptela · abruptinérveo · abruptipenado · abrupto · abruptude · abruso · abrutadamente · abrutado · abrutalar · abrutalhar · abrutamento · abrutar · abrutecer · abrutecimento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ABRUTALHADO

agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Sinónimos y antónimos de abrutalhado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABRUTALHADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «abrutalhado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ABRUTALHADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «abrutalhado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ABRUTALHADO»

abrutalhado · abarroado · asselvajado · descortês · fúfio · grosseiro · incivil · incivilizado · indecente · indelicado · inurbano · educado · malcriado · reles · delicado · abrutalhado · dicionário · português · tende · bruto · cujos · modos · comportamentos · podem · aulete · tanto · pesadão · pessoa · abrutalhada · corpo · aspecto · pouco · elegante · sapatos · abrutalhados · dicionárioweb · brusco · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · informal · rude · palavras · semelhantes · sinônimas · estúpido · brutal · logos · conjugator · abrutalhar · pret · perf · composto · tenho · tens · temos · tendes · têm · inglês · wordreference · portuguese · tradução · reverso · consulte · também · abestalhado · abaulado · atoalhado · abobalhado · priberam · masc ·

Traductor en línea con la traducción de abrutalhado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABRUTALHADO

Conoce la traducción de abrutalhado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abrutalhado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Aburrido
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Abrupt
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मोटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خشن
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

грубый
278 millones de hablantes
pt

portugués

abrutalhado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মোটা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

gros
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kasar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

grob
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

粗いです
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

조잡한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

coarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lỗ mãng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கரடுமுரடான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

खडबडीत
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kaba
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

grossolano
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

szorstki
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

грубий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

aspru
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χοντρό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

growwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

grova
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

grov
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abrutalhado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABRUTALHADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abrutalhado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «abrutalhado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre abrutalhado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABRUTALHADO»

Descubre el uso de abrutalhado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abrutalhado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Repentino. (Lat.abruptus) *Abruso*, m.Plantapapilionácea, semelhante á acácia. (Do gr. abros) *Abrutadamente*, adv. De modo abrutado. *Abrutado*, adj. Que tem modos grosseiros. Bruto. Brutal. (De abrutar) *Abrutalhado*,adj. Grosseiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
riickstandig, hinterwàldlerisch, provinzlerisch, pg. pacóvio, abrutalhado, grosseiro, tosco, labrego, patego, campónio, rústico, provinciano (diz-se dos rurais mal adaptados à cidade) (N.A.). # Mos la ê ~, dt. Dieser Junge ist ein Rauhbein, pg.
‎2002
3
Dicionário brasileiro de insultos
Em vez de se dizer que fulano "é um bosta" se diz abostado, pois o efeito é o mesmo. abrutalhado Grosseiro, brutal, rude. abstruso O que está oculto, que não é claro e é difícil de compreender. Usa-se, geralmente, para texto, DICIONÁRIO ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Pesquisas: Antropologia
O veado-pardo sentou e ficou só olhando o sapo abrutalhado fazendo flecha. Dali há pouco, o veado-pardo saiu, deu uma voltinha, voltou e sentou de novo mais perto do sapão. Perguntou: - Por que você tem os braços e as pernas grossas ...
‎1994
5
Escândalo
... falhada para arranjar um advogado, interrogou-se sobre quantos aguentariam até ao fim o processo que seria inquestionavelmente difícil. Havia um homem do Norte, com um aspecto abrutalhado, chamado Terence Cunningham, e 165 13.
Penny Vincenzi, Isabel Alves
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABRUT ALIJADAMENTE, adv. O mesmo que abrutadamente. ABRUTALHADO, adj. Abrutado, grosseiro. Brusco. (De bruto). ABRUTALHAR, v. t. Tornar abrutalhado; tornar rude. ABRUTALHAR-SE, v. p. Tornar-se abrutalhado ou grossiiro.
7
Sobre o amor
Entretanto, ao crescer, ficou feio e abrutalhado. Sartre, que escreveu um extenso livro sobre a primeira parte da vida de flaubert, insiste na ideia de que o menino começou a escrever porque tinha dificuldades para falar1. Não escrevia com ...
Leandro Konder, 2007
8
Bom Crioulo
Os oficiais comentavam baixinho o fato e muitas vezes riam maliciosamente na praça d”armas entre copos e limonadas. Tudo isso, porém, não passava de suspeitas, e Bom-Crioulo, com o seu todo abrutalhado, uma grande pinta de sangue ...
Adolfo Caminha, 2013
9
Samuel e o Bezerro Dourado:
Eu também tinha meu outro lado; meu pai um dia havia sido muito carinhoso com os filhos, apesar de seu lado meio abrutalhado sobre o qual ninguém sabia explicar direito, e isso certamente por causa de “um outro lado”. Minha mãe, em  ...
Jason Jair Frutuoso, 2008
10
A Paixão de Araci
... mugir, apenas afivelou na palidez do rosto um sorriso indecifrável, que tanto podia significar desprezo por quem o ofendia, como satisfação pelo incómodo que causará. Conhecia de sobra a razão do mau humor do abrutalhado Junot: ...
José Marques Vidal, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABRUTALHADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abrutalhado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autor de James Bond diz que Idris Elba é rústico demais para …
O termo correto seria...que ele é do gueto ou abrutalhado demais.. Like · Reply · 2 · Sep 2, 2015 3:49pm. Mayara Rodrigues Lauro ·. Guarulhos, Brazil. Thiago ... «Blasting News, Sep 15»
2
DODGE CHALLENGER HELLCAT DE 717 CV FICA MAIS CARO E …
O abrutalhado Challenger Hellcat tem um 6.2 V8 comprimido capaz de gerar 717 cv e 89,8 kgfm 4.000 giros, mais que um VW Jetta TSI de diferença em torque ... «AUTOESPORTE, Ago 15»
3
Uma Tata Xenon virou uma picape Mercedes. E ficou bom!
A dianteira tem estilo abrutalhado o qual remete diretamente ao conceito e também ao icônico Classe G. Os faróis ficam cobertos por uma cobertura plástica ... «Autopolis, Ago 15»
4
Reacionarismo
É reacionarismo abrutalhado, quer suprimir a liberdade não apenas da vida pública, mas principalmente da vida íntima. O reacionarismo não admite que cada ... «Revista Época, Jun 15»
5
Sicario: Terra de Ninguém: Criticas AdoroCinema
... seja um personagem latino que é até parecido com os por ele interpretados anteriormente, del Toro brilha pelo seu característico olhar abrutalhado de raiva. «AdoroCinema, May 15»
6
De Cabeça Erguida: Criticas AdoroCinema
Por outro lado, há duas abordagens interessantes: o lado abrutalhado de Malony até mesmo no sexo, ressaltando o quanto este tipo de atitude está intrínseca ... «AdoroCinema, May 15»
7
Bateristas são os mais inteligentes numa banda
Se os vocalistas captam as luzes da ribalta e são os preferidos das gr0upies, normalmente o estereótipo do baterista é aquele tipo um bocado abrutalhado ... «Rock n' Heavy, Abr 15»
8
Novo Mitsubishi Pajero Dakar é flagrado pela primeira vez em testes
Rumores apontavam que o conceito GC-PHEV antecipava as linhas do SUV abrutalhado da Mitsubishi, no entanto, o flagra revela linhas mais harmônicas e ... «Autopolis, Mar 15»
9
Tinker Bell e o Monstro da Terra do Nunca: Criticas AdoroCinema
... traz uma ingenuidade cativante que, aliada ao belo traço do tal monstro, abrutalhado no visual mas capaz de feições meigas, envolve crianças e até adultos. «AdoroCinema, Mar 15»
10
Terceira geração do Honda Pilot é lançada
O antigo visual caixote, recheado de cantos retos e abrutalhado, deu lugar a um novo Honda Pilot mais elegante, arredondado e de acordo com o que a ... «Autopolis, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abrutalhado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/abrutalhado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES