Descarga la app
educalingo
irrevocável

Significado de "irrevocável" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IRREVOCÁVEL EN PORTUGUÉS

ir · re · vo · cá · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREVOCÁVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irrevocável es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IRREVOCÁVEL

aplicável · comunicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inaplicável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · inqualificável · insindicável · intocável · irretocável · justificável · praticável · verificável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IRREVOCÁVEL

irretratável · irretribuível · irretroatividade · irrevelado · irrevelável · irreverenciar · irreverenciosamente · irreverencioso · irreverente · irreverentemente · irreverência · irreversibilidade · irreversivelmente · irreversível · irrevisibilidade · irrevivescível · irrevocabilidade · irrevogabilidade · irrevogavelmente · irrevogável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IRREVOCÁVEL

atacável · classificável · clicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextricável · inextrincável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · pecável · publicável · quantificável · trocável

Sinónimos y antónimos de irrevocável en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRREVOCÁVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «irrevocável» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «IRREVOCÁVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «irrevocável» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IRREVOCÁVEL»

irrevocável · irrevogável · revocável · irrevocável · dicionário · português · não · pode · revocar · anulado · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · wordreference · portuguese · léxico · mesmo · irrevogáve · porto · editora · aulete · copiar · imprimir · revogado · resolução · búlgaro · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · simplesmente · abaixe · nosso · definições · palavras · relacionadas · informal · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões · criativo · primeiro · analogias ·

Traductor en línea con la traducción de irrevocável a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IRREVOCÁVEL

Conoce la traducción de irrevocável a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de irrevocável presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

不可撤销
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Irrevocable
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Irrevocable
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

स्थिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مبرم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

безотзывный
278 millones de hablantes
pt

portugués

irrevocável
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অনড়
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

irrévocable
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tidak boleh ditarik balik
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

unwiderruflich
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

取り返しのつきません
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

돌이킬 수없는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

irrevocable
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không thể thu hồi
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மாற்ற இயலாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वज्रलेप
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

geri alınamaz
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

irrevocabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

nieodwołalny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

безвідкличний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

irevocabil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αμετάκλητος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onherroeplik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

oåterkallelig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ugjenkallelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irrevocável

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRREVOCÁVEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irrevocável
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «irrevocável».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre irrevocável

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IRREVOCÁVEL»

Descubre el uso de irrevocável en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irrevocável y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sermoens do tempo do advento, e quaresma
Deite eternidade deccr,fe viveres fem t radas penas, em que imos zer diante aquelle tremen- fallanído , fallou enfática- do íenaõ,íenaõ fizeres ne- mente Ezequiel , quando fta vida penitencia de qtiaíf chamou irrevocável á ti- quer culpa mortal ...
Antonio de Morim ((S.I.)), 1707
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
IRREVERENT'EMENTE, adv. Com irreverencia: mg. fallar- , assistir á missa -. _ ~ iRREVocABiLIDÁDE. s. f. O ser irievogavel. Leis Josef. náopo'de liauer tal _. IRREVOCÁVEL, adj. Faria e Sou, sa no irrevocavelÁc/ieronlen que se não póde  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Livro Dos Livros, O
... se ninguém puder abdicar da sua liberdade de entendimento e de sentimento; se são todos, por irrevocável direito natural, os donos dos seus pensamentos, Então o pensamento do povo, muitas vezes diverso e contraditório, não poderá,  ...
A. C. GRAYLING
4
Diccionario de lingua portuguesa,
IRREVOCÁVEL , adj. Farta e. SoUsà. о irre- vocavel Acheronte: que se rúo pode fazer vol- гаг atraz. §. Doaçio — ; irrevogavel. Flos Sanct. У. de S. Placido. " as mentidas evocaçôès das aimas irrevocaveis.» §. О tempo — ; que se náo pode ...
António de Morais Silva, 1813
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Irrevocável. Onweder-roepbaar , onherroepbaar , onwe- derroeplyk. Irritado , a. In toorn , of gramfchap ontftoöken , aan- gehitft , opgeftookt , tot toorn, of gramfchap verwekt. Irritadór, of, Irritadór a. Een, die ymand in toorn , of M m г gramу48 IR.
Abraham Alewyn, 1718
6
A letra encarnada
O sexo, a juventude, e toda a riqueza de sua formosura, volveram do que os homens chamam o passado irrevocável, e juntaram-se com a sua esperança original e com uma felicidade que ela ainda não conhecera, dentro do círculo mágico ...
Nathaniel Hawthorne, 2002
7
Realidade possível: dilemas da ficção em Henry James e ...
De início o relaciona (como Sartre) ao tempo pretérito, como algo terminado, para depois associá-lo (com Benjamin) à morte, ao irrevocável, àquilo que não pode ser mudado (em oposição à repetição ou retificação da existência ordinária , ...
Marcelo Pen Parreira, 2012
8
Espelhos e Máscaras - A Busca de Identidade
que tipo de pessoa devemos nos tornar, que tipo de se// está em formação"12 - mas a coisa que está em jogo no auto-sacrifício é uma irrevocável enunciação quanto ao que o nosso eu é. Não é de admirar que em torno do sacrifício, seja ...
Anselm L. Strauss, 1999
9
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Irreverência , desacato , desvene- raçSo — desprezo — indecencia. Irreverenciar, desacatar — profanar — menosprezar. Irreverente , indecente — despre- tador — desacatador. Irrevocável ou Irrevogável — estável, permanente, perpetuo, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
10
Relações internacionais: dois séculos de história. Entre a ...
O projeto de uma “moeda única”, consubstanciado no Tratado de Maastricht ( 1992) sobre a União Européia, logrou ultrapassar de maneira bem- sucedida sua segunda fase – o congelamento irrevocável das paridades cambiais em 1999 ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRREVOCÁVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irrevocável en el contexto de las siguientes noticias.
1
Por que a impotência sexual impede que as pessoas se casem pela …
Trata-se de um pacto irrevocável que tem por objeto a aceitação recíproca e a doação dos cônjuges para constituir o matrimônio (cânon 1057 do Código de ... «Aleteia, Ene 15»
2
Robert Plant recusa oferta de US$ 800 mi
A recusa de Plant é, de acordo com as fontes do "Mirror", irrevocável e arruina os planos da Virgin. "É impossível ir em frente sem ele", afirma. Desde o fim da ... «Bem Parana, Nov 14»
3
O perigoso jogo do casamento ioiô
O perigo de um "tu" incondicional e irrevocável entre esposos é de que o "eu" se dilua um pouco, até chegar ao aniquilamento da identidade e do princípio de ... «Aleteia, Oct 13»
4
Gnocchi, Palmaro, Introvigne: sobre a obediência ao magistério do …
A experiência nos diz, de forma irrevocável, que nem tudo o que os papas fazem é digno de imitação, por exemplo. A seguir, a resposta do Pe. Julio De la Vega ... «Aleteia, Oct 13»
5
Cangamba, o espírito de resistência
"Mas tínhamos a convicção irrevocável de resistir a todo custo, conforme os ensinamentos do comandante-em-chefe Fidel. Nunca foi uma opção render-nos. «Pravda.Ru, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irrevocável [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/irrevocavel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES