Significado de "jurídico" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE JURÍDICO EN PORTUGUÉS

ju · rí · di · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE JURÍDICO

Jurídico es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA JURÍDICO EN PORTUGUÉS

Derecho

Direito

La palabra "derecho" tiene más de un significado correlato: es el sistema de normas de conducta creado e impuesto por un conjunto de instituciones para regular las relaciones sociales: es lo que los juristas llaman derecho objetivo. Es la que los laicos se refieren cuando dicen, por ejemplo, "el derecho prohíbe la poligamia". En este sentido, equivale al concepto de "orden jurídico". Este significado de la palabra puede tener otras ramificaciones: ▪ es el sistema o conjunto de normas jurídicas de un determinado país o jurisdicción que definen el comportamiento exigible a cada ciudadano dentro de ese territorio, teniendo en vista, fundamentalmente: ▪ - eliminar los conflictos de interés que puedan surgir entre los elementos de esa sociedad, y - asegurar entre ellos una adecuada colaboración en orden a la realización de los fines sociales, este es el sentido cuando decimos, por ejemplo: el derecho portugués; o ▪ es el conjunto de normas jurídicas de una determinada rama del derecho. • es la facultad concedida a una persona para mover el orden jurídico a favor de sus intereses: es lo que los juristas llaman derechos subjetivos.

A palavra "direito" possui mais de um significado correlato: ▪ é o sistema de normas de conduta criado e imposto por um conjunto de instituições para regular as relações sociais: é o que os juristas chamam de direito objetivo. É a que os leigos se referem quando dizem, por exemplo, "o direito proíbe a poligamia". Neste sentido, equivale ao conceito de "ordem jurídica". Este significado da palavra pode ter outras ramificações: ▪ é o sistema ou conjunto de normas jurídicas de um determinado país ou jurisdição que definem o comportamento exigível a cada cidadão no interior desse território, tendo em vista, fundamentalmente: ▪ - eliminar os conflitos de interesse que possam surgir entre os elementos dessa sociedade, e ▪ - assegurar entre eles uma adequada colaboração em ordem à realização dos fins sociais, é este o sentido quando dizemos, por exemplo: o direito português; ou ▪ é o conjunto de normas jurídicas de um determinado ramo do direito. ▪ é a faculdade concedida a uma pessoa para mover a ordem jurídica a favor de seus interesses: é o que os juristas chamam de direitos subjetivos.

TRADUCCIÓN DE JURÍDICO

Conoce la traducción de jurídico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jurídico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 法律
• Traductor portugués - español: Jurídico
• Traductor portugués - inglés: legal
• Traductor portugués - hindi: कानूनी
• Traductor portugués - árabe: قانوني
• Traductor portugués - ruso: правовой
• portugués: jurídico
• Traductor portugués - bengalí: আইনগত
• Traductor portugués - francés: juridique
• Traductor portugués - malayo: undang-undang
• Traductor portugués - alemán: Rechtlich
• Traductor portugués - japonés: 法的
• Traductor portugués - coreano: 법률
• Traductor portugués - javanés: legal
• Traductor portugués - vietnamita: hợp pháp
• Traductor portugués - tamil: சட்ட
• Traductor portugués - maratí: कायदेशीर
• Traductor portugués - turco: yasal
• Traductor portugués - italiano: legale
• Traductor portugués - polaco: prawny
• Traductor portugués - ucraniano: правової
• Traductor portugués - rumano: legal
• Traductor portugués - griego: νομικός
• Traductor portugués - afrikáans: wetlike
• Traductor portugués - sueco: laglig
• Traductor portugués - noruego: rettslige

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «JURÍDICO»

Descubre el uso de jurídico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jurídico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O socialismo jurídico

Idealizado por Friedrich Engels e Karl Kautsky, o artigo 'O socialismo jurídico' foi publicado anonimamente na revista da social-democracia alemã, Die Neue Zeit, em 1887.

KARL KAUTSKY, FRIEDRICH ENGELS, MARCIO BILHARINO NAVES

Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência

Descreve a história do negócio jurídico desde as fontes romanas até os tempos atuais.

Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003

Bem Jurídico Penal

O livro trata do bem jurídico, a evolução do seu conceito, o bem jurídico-penal, valor e bem jurídico, o caráter ideológico do bem jurídico e o bem jurídico na sociedade de risco.

Canton Filho,fábio

Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei

O autor de toda a série, professor Carlos Eduardo Guerra, o Guerrinha, é muito querido e conhecido no universo dos cursos preparatórios para concursos.

Guerra, Carlos Eduardo

Da teologia à metodologia: secularização e crise do ...

A obra discute o problema do formalismo jurídico, visualizado na perspectiva histórica, indicando as origens teológicas do saber jurídico e sua posterior conversão ao racionalismo laico.

Nelson Nogueira Saldanha, 1993

Coletânea de citações jurídico-filosóficas

Esta obra apresenta o pensamento jurídico-filosófico de diversos pensadores, muitos deles, como Hobbes e Rousseau, foram os precursores de conceitos polêmicos para a época, mas extremamente significativos para amadurecimento do ...

DANIEL SOLUM

Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos

O livro evidencia a insuficiência do monólogo jurídico à luz da complexidade (marca indelével das sociedades contemporâneas), inserindo o Direito na epistemologia da incerteza e na fluidez da aceleração, gera resistências das mais ...

Ruth Maria Chittó Gauer (organizadora)

Discurso jurídico na democracia: processualidade ...

Esses lineamentos para a compreensão jurídico-discursiva da democracia (processualizada) testabilizam entraves ideológicos (estereotipias) à exeqüibilidade do planejamento sócio-político-econômico constitucionalmente demarcado ...

Carlos Walter, Carlos Walter, 2008

Radiografia de um processo social: um estudo sobre o ...

Neste livro o leitor irá encontrar uma obra dedicada a descobrir as motivações para os julgamentos de crimes cometidos contra crianças tendo como réus seus próprios pais.

Edinete Maria Rosa, 2004

Garantias mobiliárias: a lei modelo interamericana e o ...

O presente livro aborda a Lei Modelo Interamericana sobre garantias mobiliárias e o regime jurídico brasileiro de garantias sobre bens móveis. Inicialmente, o texto analisa a legislação brasileira de garantias mobiliárias.

Eveline Vieira Brigido, Eveline Vieira Brigido, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JURÍDICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jurídico en el contexto de las siguientes noticias.

Ensino jurídico está na UTI

O ensino jurídico está na UTI e precisa de remédios fortes para recuperação. O problema da má qualidade do ensino jurídico gera uma cadeia de obstáculos. «CenárioMT, Oct 15»

Prefeitura de Nova Marilândia - MT realiza Concurso Público para …

A Prefeitura Municipal de Nova Marilândia, Mato Grosso, divulgou a abertura do Concurso Público que visa a nomeação de um Procurador Jurídico. O cargo ... «PCI Concursos, Oct 15»

Para Cardozo, debater impeachment não tem 'menor cabimento …

"Não tem o menor cabimento jurídico", afirmou durante evento em São Paulo. Na visão dele, forçar um processo dessa natureza no país “venderia uma imagem ... «Valor Economico, Ago 15»

Após polêmica, Inter anuncia novo vice-presidente jurídico

Com o pedido de afastamento de Marcelo de Freitas e Castro da vice-presidência jurídica, o Inter anunciou um novo vice jurídico para o clube. Trata-se do ... «Zero Hora, Ago 15»

Condenado à prisão por sonegação, vice-presidente Jurídico do …

O vice-presidente Jurídico do Inter, Marcelo Domingues de Freitas e Castro, pediu afastamento da pasta. A oficialização foi feita nesta quinta-feira ao Conselho ... «Zero Hora, Ago 15»

Câmara de Quatá - SP retifica edital do Concurso para Procurador …

Câmara de Quatá - SP retifica edital do Concurso para Procurador Jurídico. A retificação altera a data das provas objetivas. Inscrições devem ser feitas até o dia ... «PCI Concursos, Ago 15»

OAB nacional condena apreensões no setor jurídico da Odebrecht

A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) expediu ofício nesta sexta-feira (3) condenando a apreensão de documentos no departamento jurídico da empreiteira ... «O Tempo, Jul 15»

OAB-SP acusa PF de violar jurídico da Odebrecht

247 - A OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) de SP acusou a Polícia Federal de violar o departamento jurídico da Odebrecht. Segundo a colunista Mônica ... «Brasil 247, Jun 15»

Gerente jurídico diz na CPI que Petrobras é vítima da corrupção

No final de seu depoimento à CPI da Petrobras, o gerente jurídico de Gestão e Desempenho da estatal, Nilton Maia, disse que a companhia é vítima do ... «Hoje em Dia, Jun 15»

Impeachment não está pautado do ponto de vista jurídico, avalia …

A questão do impeachment é uma bandeira político-partidária já que, do ponto de vista jurídico, de materialidade jurídica, essa questão não está pautada”, ... «EBC, Abr 15»