Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lacrear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LACREAR EN PORTUGUÉS

la · cre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACREAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lacrear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo lacrear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO LACREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lacreio
tu lacreias
ele lacreia
nós lacreamos
vós lacreais
eles lacreiam
Pretérito imperfeito
eu lacreava
tu lacreavas
ele lacreava
nós lacreávamos
vós lacreáveis
eles lacreavam
Pretérito perfeito
eu lacreei
tu lacreaste
ele lacreou
nós lacreamos
vós lacreastes
eles lacrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu lacreara
tu lacrearas
ele lacreara
nós lacreáramos
vós lacreáreis
eles lacrearam
Futuro do Presente
eu lacrearei
tu lacrearás
ele lacreará
nós lacrearemos
vós lacreareis
eles lacrearão
Futuro do Pretérito
eu lacrearia
tu lacrearias
ele lacrearia
nós lacrearíamos
vós lacrearíeis
eles lacreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lacreie
que tu lacreies
que ele lacreie
que nós lacreemos
que vós lacreeis
que eles lacreiem
Pretérito imperfeito
se eu lacreasse
se tu lacreasses
se ele lacreasse
se nós lacreássemos
se vós lacreásseis
se eles lacreassem
Futuro
quando eu lacrear
quando tu lacreares
quando ele lacrear
quando nós lacrearmos
quando vós lacreardes
quando eles lacrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lacreia tu
lacreie ele
lacreemosnós
lacreaivós
lacreiemeles
Negativo
não lacreies tu
não lacreie ele
não lacreemos nós
não lacreeis vós
não lacreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lacrear eu
lacreares tu
lacrear ele
lacrearmos nós
lacreardes vós
lacrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lacrear
Gerúndio
lacreando
Particípio
lacreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LACREAR


acarrear
a·car·re·ar
arear
a·re·ar
brear
brear
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
derrear
der·re·ar
enfrear
en·fre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LACREAR

lacra
lacrador
lacraia
lacranar
lacrar
lacrau
lacrau-do-mar
lacre
lacreada
lacrecanha
lacrimação
lacrimal
lacrimante
lacrimar
lacrimatório
lacrimável
lacrimejamento
lacrimejante
lacrimejar
lacrimejo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LACREAR

aporrear
aprear
arrear
cabrear
carear
carrear
chilrear
chocarrear
escabrear
florear
palrear
parear
perrear
prear
refrear
senhorear
sombrear
toirear
verear
zangarrear

Sinónimos y antónimos de lacrear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LACREAR»

lacrear lacrear dicionário informal mesmo lacrar português lacre ornar cores wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio lacreando particípio lacreado conjugação conjugar conjuga passado priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional lacreio lacreias lacreiaconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses participio gerundio create word find puzzle simple present tense only this léxico taivuta verbi portugaliksi verbub informações muito sobre aulete cobrir adornar corantes aformosear flex conjugación portugués todos tiempos verbales criativo primeiro analogias internet definições digital imagens

Traductor en línea con la traducción de lacrear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LACREAR

Conoce la traducción de lacrear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lacrear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

创建
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Lacrear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To create
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

lacrear
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

lacrear
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

lacrear
278 millones de hablantes

portugués

lacrear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

lacrear
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

lacrear
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

lacrear
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

lacrear
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

lacrear
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

lacrear
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lacrear
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lacrear
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

lacrear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

lacrear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

lacrear
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

lacrear
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

lacrear
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

lacrear
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

lacrear
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

lacrear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lacrear
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lacrear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lacrear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lacrear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LACREAR»

El término «lacrear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.225 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lacrear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lacrear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «lacrear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre lacrear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LACREAR»

Descubre el uso de lacrear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lacrear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Damesma or. quelaca) *Lacreada*, f. Ornato esmaltado de lacre ou laca. (De lacrear) *Lacrear*, v.t.Dar côr de lacre a. *Lacrimação*, f.Derramamento de lágrimas. (Lat. lacrimatio) *Lacrimal*, adj. Relativo a lágrimas. Que tem aspecto de.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Archivo portuguez oriental
... que no hospital ouver, carregando cada couza sobre о official* a quem pertence, como ao eut ermerio toda a roupa das camas, e catres lacreados, ou por lacrear, e suas pe rein tas, colchas, travesseiros, lençoes , colchóos, vasilhas , v&zos ...
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... e por meio de incisões, se extrai a goma lacre" CDF. BiCO-de-laCre, s. m. " Passarinho cinzento, de bico vermelho, e originário da África" CDF. LaCreada, s. f. "Ornato esmaltado de lacre ou laca" CDF. LaCrear, v. t. "Dar cor de lacre a" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Laconismo , s. m. laco- nism [defect Lacra , s. f. a scar j| vice Lacrar , v. a. to hurt Lacre, s. m. seating-wax Lacrear , v. act, to seal . with sealing-wax Lacrimoso,sa , adj. wee~ ping Laclancia , s. f the time that a child sucks; lactation LacLeo, tea, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Lacrear, v.a. To seal with wax. Lacrimación, s.f. Effusion of tears. Lacrimal, a. Lachrymal. Lacrimatorio, riá. a. Lachrymatory. Lacrimoso, sa. a. Weeping. V. Lagrimoso. Lftcris, s.m. Fruit of rosemary. Lactancia, s.f. Lactation. Lactante, s.m. Sucker.
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Lacrear, ra. (Littl. us.) To seal with sealing- wax. LScrima, tf. (Obs.) V. Ligrima. Lacrimaci6n, tf. (Obs.) Effusion of tears. Lacrimal, a. Lachrymal. Lacrimutorio, ria, a. and *. Lachrymatory. Lacrimnso, sn, a. Weeping, shedding tears. Lacris, sin.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Spanish and English
Lacre, sm. Sealing-wax. Lacrear, va. To seal with sealing-wax. Lacrima, sf. V. Lnqrima. Lacrimacion.s/. Effusion of tears. Lacrimal, a. Lachrymal. Lacrimat<5rio, ria, a. Lachrymatory. Lacrimi5so, say, a. Weeping, shedding tears. LXcris, sm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
8
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
... sa. a. miserable Lâcha, ij. shad' Lácio, cía. a. faded Lacónico, ca. a. laconic Laconismo, im. lacón ism Lácra, »f. mark left by some wound, fault Lacrár, va. to injure the state of health ; injure in point of property Lácre, em. sealing-wax Lacrear, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
9
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... inwsess, arail ones self of, hit upon ; sr. to reap the benefit of евеЧ labour Lacrear, r«. to borrow or lend on inter cv Logrería, tf. u.ury Logrero, ra. ». lender at interest Logro, m. gain, attainment of tome purpose, in i eres t Löma,*/. tou of a hill  ...
‎1838
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Lacrear, va. (Littl. us.) To seal with sealing- wax Lacrima, sf. (Obs.) V. LSgrima. Lucnmacion, sf. (Obs.) Effusion of tears. Lacrimal, a. Lachrymal. Lacrimatorio, ria, n. and s. Lachrymatory. Lacrimoso, sa, a. Weeping, shedding tears. Lacris, sm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LACREAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lacrear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Congreso vuelve a pujar por las ciudades modelos en Honduras
Antes de que finalice la tercera legislatura, los diputados debatirán una nueva versión de lacrear las ciudades modelos, o Regiones Especiales de Desarrollo ... «La Prensa de Honduras, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lacrear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/lacrear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z