Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAREAR EN PORTUGUÉS

pa · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAREAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo parear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PAREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pareio
tu pareias
ele pareia
nós pareamos
vós pareais
eles pareiam
Pretérito imperfeito
eu pareava
tu pareavas
ele pareava
nós pareávamos
vós pareáveis
eles pareavam
Pretérito perfeito
eu pareei
tu pareaste
ele pareou
nós pareamos
vós pareastes
eles parearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pareara
tu parearas
ele pareara
nós pareáramos
vós pareáreis
eles parearam
Futuro do Presente
eu parearei
tu parearás
ele pareará
nós parearemos
vós pareareis
eles parearão
Futuro do Pretérito
eu parearia
tu parearias
ele parearia
nós parearíamos
vós parearíeis
eles pareariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pareie
que tu pareies
que ele pareie
que nós pareemos
que vós pareeis
que eles pareiem
Pretérito imperfeito
se eu pareasse
se tu pareasses
se ele pareasse
se nós pareássemos
se vós pareásseis
se eles pareassem
Futuro
quando eu parear
quando tu pareares
quando ele parear
quando nós parearmos
quando vós pareardes
quando eles parearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pareia tu
pareie ele
pareemosnós
pareaivós
pareiemeles
Negativo
não pareies tu
não pareie ele
não pareemos nós
não pareeis vós
não pareiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parear eu
pareares tu
parear ele
parearmos nós
pareardes vós
parearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parear
Gerúndio
pareando
Particípio
pareado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PAREAR


acarear
a·ca·re·ar
amarear
a·ma·re·ar
arear
a·re·ar
carcarear
car·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
clarear
cla·re·ar
desarear
de·sa·re·ar
desmarear
des·ma·re·ar
emparear
em·pa·re·ar
enclarear
en·cla·re·ar
enfarear
en·fa·re·ar
escarear
es·ca·re·ar
langarear
lan·ga·re·ar
larear
la·re·ar
marear
ma·re·ar
rarear
ra·re·ar
tarear
ta·re·ar
tartarear
tar·ta·re·ar
varear
va·re·ar
zingarear
zin·ga·re·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PAREAR

pare
pareado
pareador
parecença
parecente
parecer
parecerista
pareci
parecido
parecis
parecotó
parectasia
parectásico
parectropia
paredão
parede
paredeiro
paredes-meias
paredismo
paredista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PAREAR

acarrear
arrear
brear
colorear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
frear
guerrear
orear
pastorear
perrear
rastrear
recrear
saborear
senhorear
sofrear

Sinónimos y antónimos de parear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAREAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «parear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de parear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PAREAR»

parear casar bluetooth android controle xbox nokia iphone fone youtube parear dicionário informal juntar emparelhar combinar compatibilizar estar compatível adaptar rival mesmo nível comparar português párea medir aferir pipas priberam língua portuguesa conjugação conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido passear irregular formas nominais infinitivo gerúndio pareando particípio pareado presente indicativo pareio pareiasnão possível

Traductor en línea con la traducción de parear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAREAR

Conoce la traducción de parear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Parejas
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Pair
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

زوج
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пара
278 millones de hablantes

portugués

parear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

যুগল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

paire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Pasangan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Paar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ペア
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pasangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cặp
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஜோடி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जोडी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çift
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

coppia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

para
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пара
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pereche
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ζεύγος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pair
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

par
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

par
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAREAR»

El término «parear» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.010 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «parear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre parear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PAREAR»

Descubre el uso de parear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Microbiologia Médica
A sequência líder de mRNA possui quatro triptofânios (W) repetidos (1, 2, 3 e 4) que podem parear, diferentemente, de acordo com a disponibilidade de triptofânio, determinando um término precoce da transcrição do operon trp ou à sua ...
Patrick Murray, 2011
2
Fuentes de Tecnologia Ambiental: Parear Soluciones Con Problemas
This collection of publications ranges from historic documents to reports released in the new millennium, and features works like: Bicycle for a Better Environment, Health Effects of Increasing Sulfur Oxides Emissions Draft, and Women and ...
U.S. Environmental Protection Agency, 2013
3
Conceitos de Genética
... na primeira posição (extremidade 5') do tRNA Base na terceira posição ( extremidade 3') do mRNA U G CouU AouG A,U,ouC -COÕ> don do tRNA pode parear com A ou com G na terceira posição (na extremidade 3)) do códon do mRNA, e, ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
PAREAR. (Vej. Páreas.) PÁREAS, í Div. O 1." s. f. pl. hom. substancia, que PAREIAS, f sáhe pegada ao embigo da criança quando nasce, que em t. Anat. se chama secundinas, qu. vid. no sent. fig. he o tributo, que hum Príncipe, ou Estado ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
IICA: Acoes de Combate a Pobreza Rural: Metodologia para ...
Algumas Palavras sobre Métodos Utilizados para Eliminar Viés de Seleção e Parear Variáveis Existem inúmeros métodos econométricos desenvolvidos com a finalidade de eliminar o viés de seleção em avaliação de impactos de programas ...
6
Biologia Molecular da Celula
... (incluindo a alça de RNA ilustrada) fazem com que o tRNALeu ligado à extremidade C-terminal da cadeia polipeptídica em crescimento deslize um nucleotídeo para trás sobre o ribossomo, de tal forma que ele irá parear com o códon UUU, ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
7
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
Cada nucleotídeo no novo RNA formado é selecionado pelo pareamento de bases de Watson-Crick: resíduos U - e não T, como no DNA - são inseridos no RNA para parear com resíduos A do DNA-molde, resíduos G são inseridos para  ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
8
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
Se algum Lavrador , ou Comprador quizer fazer parear Pipas para outros quaesquer generos , como Vina- gres , e Aguas ardcntes para os usos , que pelas Minhas Leis lhes sao permittidos; o Pareador lhas fara medir pe- □los referidos ...
Portugal, 1775
9
Microbiologia de Brock
Estrutura de dois análogos de bases comuns, utilizados na indução de mutações , e as bases normalmente encontradas em ácidos nucleicos, que são substituídas, (a) O 5-Bromouracil pode parear-se com a guanina, promovendo ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
10
Biologia Molecular do Gene
Então, na preparação para o primeiro ciclo de divisão nuclear, os cromossomos homólogos duplicados devem parear e se alinhar no centro da célula. É esse pareamento de homólogos que necessita da recombinação homóloga [Figura ...
James D. Watson | Tania A Baker | Stephen P. Bell | Alexander Gann | Michael Levine | Richard Losick

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAREAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Google lança app que permite parear relógios Android Wear com …
A Google lançou um app na plataforma da Apple chamado “Android Wear”, e, através dele, é possível parear praticamente qualquer relógio do Robô com ... «Tecmundo, Ago 15»
2
Como usar o WhatsApp Web no PC
Para isso é necessário, parear o celular com o PC, usando um QR Code. Aproveite os recursos para conversar, enviar fotos, organizar e arquivar recados e ... «Globo.com, Jul 15»
3
Como conectar uma caixa de som bluetooth ao Android?
Se você possui uma ou pretende comprar, confira a dica e veja como parear uma caixa de som bluetooth com o Android. Como conectar o iPhone a uma caixa ... «Globo.com, Jul 15»
4
Como conectar o iPhone a uma caixa de som Bluetooth?
Confira a dica e veja como parear o iPhone com uma caixa de som Bluetooth para reproduzir seus arquivos. iMessage: como apagar mensagens no aplicativo ... «Globo.com, Jun 15»
5
Tenha o Apple CarPlay no seu carro com esta Central Multimídia da …
Para rodar o Apple CarPlay, primeiramente é preciso conectar seu iPhone à entrada USB da central e parear o celular via Bluetooth. São compatíveis apenas ... «Tecmundo, Jun 15»
6
Android Wear: Como parear seu smartwatch com um celular?
Mas, antes de usar o relógio, é necessário instalar o aplicativo do Google no smartphone e parear os dois gadgets. O processo é bem simples. Para este ... «Globo.com, Jun 15»
7
Android Wear ganha novo design, suporte a vários smartwatches e …
Quem tiver mais de um relógio inteligente poderá parear vários deles ao mesmo tempo, permitindo geri-los facilmente por meio de uma caixa de seleção. «Globo.com, Abr 15»
8
Como compartilhar arquivos entre o Android e o Mac por bluetooth?
No celular, toque em “Parear”. Um alerta será exibido na tela do seu Mac. Confirme o pareamento clicando em “Emparelhar”;. Confirme o emparelhamento no ... «Globo.com, Mar 15»
9
Atualização do aplicativo da GoPro para Windows Phone traz …
... também precisam atualizar a própria GoPro Hero 4, a firmware do aparelho precisa estar renovada, com a informação necessária para parear os dispositivos. «Tudocelular.com, Dic 14»
10
Moto 360: o relógio da Motorola com Android Wear que é …
Além do app Android Wear, app da Play Store necessário para parear o smartphone, precisamos instalar também o Connect, esse especificamente para o Moto ... «Canaltech, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/parear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z