Significado de "lenda" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE LENDA EN PORTUGUÉS

len · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENDA

Lenda es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LENDA EN PORTUGUÉS

Leyenda

Lenda

La leyenda es una narrativa fantasiosa transmitida por la tradición oral a través de los tiempos. De carácter fantástico y / o ficticio, las leyendas combinan hechos reales e históricos con hechos irreales que son meramente producto de la imaginación aventuresca humana. Una leyenda puede ser también verdadera, lo que es muy importante Con ejemplos bien definidos en todos los países del mundo, las leyendas generalmente proporcionan explicaciones plausibles, y hasta cierto punto aceptables, para cosas que no tienen explicaciones científicas comprobadas, como acontecimientos misteriosos o sobrenaturales . En el caso de que se trata de una leyenda, es una degeneración del Mito. Como dice el dicho popular "Quien cuenta un cuento aumenta un punto", las leyendas, por el hecho de ser repasadas oralmente de generación a generación, sufren alteraciones a medida que van siendo recontadas. Las leyendas en Brasil son innumerables, influenciadas directamente por el mestizaje en el origen del pueblo brasileño.

Lenda é uma narrativa fantasiosa transmitida pela tradição oral através dos tempos. De caráter fantástico e/ou fictício, as lendas combinam fatos reais e históricos com fatos irreais que são meramente produto da imaginação aventuresca humana. Uma lenda pode ser também verdadeira, o que é muito importante Com exemplos bem definidos em todos os países do mundo, as lendas geralmente fornecem explicações plausíveis, e até certo ponto aceitáveis, para coisas que não têm explicações científicas comprovadas, como acontecimentos misteriosos ou sobrenaturais. Podemos entender que lenda é uma degeneração do Mito.Como diz o dito popular "Quem conta um conto aumenta um ponto", as lendas, pelo fato de serem repassadas oralmente de geração a geração, sofrem alterações à medida que vão sendo recontadas. Lendas no Brasil são inúmeras, influenciadas diretamente pela miscigenação na origem do povo brasileiro.

SINÓNIMOS DE «LENDA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «lenda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de lenda

mito

TRADUCCIÓN DE LENDA

Conoce la traducción de lenda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lenda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 传说
• Traductor portugués - español: Leyenda
• Traductor portugués - inglés: legend
• Traductor portugués - hindi: किंवदंती
• Traductor portugués - árabe: أسطورة
• Traductor portugués - ruso: легенда
• portugués: lenda
• Traductor portugués - bengalí: কিংবদন্তি
• Traductor portugués - francés: légende
• Traductor portugués - malayo: legenda
• Traductor portugués - alemán: Legende
• Traductor portugués - japonés: 伝説
• Traductor portugués - coreano: 전설
• Traductor portugués - javanés: legenda
• Traductor portugués - vietnamita: huyền thoại
• Traductor portugués - tamil: செவி
• Traductor portugués - maratí: महत्त्वपूर्ण
• Traductor portugués - turco: efsane
• Traductor portugués - italiano: leggenda
• Traductor portugués - polaco: legenda
• Traductor portugués - ucraniano: легенда
• Traductor portugués - rumano: legendă
• Traductor portugués - griego: θρύλος
• Traductor portugués - afrikáans: legende
• Traductor portugués - sueco: legend
• Traductor portugués - noruego: legende

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «LENDA»

Citas y frases célebres con la palabra lenda.

1

Jean Cocteau

A história é a verdade que se deforma, a lenda é a falsidade que se encarna.

2

Marcel Jouhandeau

Para suportar a sua própria história, cada um acrescenta-lhe um pouco de lenda.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LENDA»

Descubre el uso de lenda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lenda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Malandro divino: a vida e a lenda de Zé Pelintra, personagem ...

'Malandro divino' investiga a figura de Zé Pelintra atravessando do mundo religioso para o mítico, e desse para o campo do divertimento e da cultura popular.

Zeca Ligiéro, 2004

A mãe d'água: uma lenda do mar

O mar, carregado de lendas, empresta seu cenário de sonhos, amores e encantamentos ao mito 'A mãe d'água', recontado por Lenice Gomes e ilustrado por Graça Lima.

Graça Lima, 2005

A LENDA DOS INDIOS CAIAPÓS: SANTUÁRIO ECOLÓGICO SETE QUEDAS

Os caiapós foram os primeiros habitantes das terras que hoje compreendem os municípios de Rio Verde e Coxim.

TÂNIA MARA DE MATOGROSSO, 2011

A lenda da paxiúba

Que feitiço havia no canto melodioso de Milomaqui, o menino índio?

‎2000

A lenda do Timbó

'A lenda do timbó' é uma bela história de amor - dois povos em guerra, um amor proibido, um casal em fuga... e um final mágico.

‎2007

A Lenda da Miosotis: baseado em fatos reais

Nesta obra, o autor relata diversas lendas relacionadas à essa flor.

FRANCISCO DICAMPOS

Lady sings the blues: a autobiografia dilacerada de uma ...

Mito do jazz entre as décadas de 1930 e 1950, Billie Holiday foi criadora de um modo peculiar de viver e de cantar que marcou a carreira de uma série de cantoras norte-americanas, como Sarah Vaughan e Ella Fitzgerald.

WILLIAM DUFTY, Billie Holiday, 2003

A Lenda da Cidade de Prata

D. Quando um Poder é letal, atrocidades atrai: O ódio envenena a razão, onde a miséria jaz; Já a vingança convém, visando lucros... Num ciclo que vem fomentando crime e terror, Fixa-se, então, o assassínio; fúria e dor... O povo clama por ...

ANDERSON SIMÕES DA COSTA

Simplesmente MICHAEL Mistérios e enígmas de uma lenda viva

Esta obra apresenta um estudo psicológico e transcendental de Michael Jackson como homem, pai, amigo, filantropo e ecologista.

CONCEIÇAO VITOR

Diamante: a Pedra, a Gema, a Lenda

Diamante: a pedra, a gema, a lenda inicia a história do diamante com os hindus, no 8o século a.C., passando pelos mitos e lendas que cercam diamantes famosos, símbolo de poder e, às vezes, portadores de maldições sobre seus donos, ...

Mario Luiz Chaves

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LENDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lenda en el contexto de las siguientes noticias.

O nascimento de uma lenda: Rafael Dos Anjos quer fazer história …

“Não pretendo somente ser o campeão, o dono do cinturão, mas também quero ser uma lenda na categoria, marcar e escrever meu nome na história da divisão ... «MMA Space, Oct 15»

Exclusivo: Clipe de Reza a Lenda traz Cauã Reymond e Sophie …

Uma gangue de motoqueiros em pleno sertão nordestino. Esta é a proposta de Reza a Lenda, uma das apostas do cinema brasileiro para 2016. «AdoroCinema, Oct 15»

Instituto de gestão esportiva da lenda do futebol Johan Cruyff chega …

Desde o início deste mês, o Brasil passou a integrar o seleto time de países com atuação do Johan Cruyff Institute, renomado centro de formação acadêmica ... «Terra Brasil, Sep 15»

Cauã Reymond e Sophie Charlotte estão em 'Reza a lenda'; veja …

No filme "Reza a lenda", com estreia prevista para janeiro de 2016, Cauã Reymond é Ara, líder de um bando de motoqueiros armados que atua no sertão ... «Globo.com, Sep 15»

Morre Lynn Anderson, lenda da música country americana

Los Angeles (AFP) - A cantora Lynn Anderson, lenda da música country nos Estados Unidos, que conquistou a fama internacional como sucesso "Rose ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»

SBT estreia desenho inédito 'Avatar: A Lenda de Korra' no Bom Dia …

O SBT estreia nesta quarta-feira, dia 22 de julho, o desenho inédito “Avatar: A Lenda de Korra”, distribuído pela Viacom/Nickelodeon, dentro do infantil “Bom ... «Conexão Penedo, Jul 15»

A Lenda do Herói entra em pré-venda no Nuuvem

A Lenda do Herói, game desenvolvido pela Dumativa Creative Studio em parceria com os Youtubers Castro Brothers, tem uma história inusitada. Ele nasceu ... «IGN Brasil, Jul 15»

Lenda da música country, Willie Nelson completa 82 anos

A lenda da música country acaba de anunciar o lançamento, até o fim do ano, de uma marca própria de maconha e os planos para abrir lojas da rede Willie?s ... «Diário do Grande ABC, Abr 15»

'Gonzagão - A Lenda' volta em cartaz

São Paulo - Mais que um sucesso de público - já foi visto por mais de 60 mil pessoas -, o musical Gonzagão - A Lenda é um belo exemplo de parceria. Escrito e ... «Folha Vitória, Mar 15»

Lenda do MMA, Mirko Cro Cop volta ao UFC

No Pride, Mirko Cro Cop se transformou em uma 'lenda'. Ele disputou o cinturão interino dos pesados contra Rodrigo Minotauro, em 2003, e perdeu por ... «Superesportes, Ene 15»