Significado de "легенда" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЛЕГЕНДА EN RUSO

легенда  [legenda]

QUÉ SIGNIFICA ЛЕГЕНДА EN RUSO

La leyenda

Легенда

La leyenda es una de las variedades de folclore en prosa no fabuloso. Una leyenda escrita sobre algunos eventos históricos o personalidades. En un sentido amplio: una narración poco confiable sobre los hechos de la realidad. En sentido figurado se refiere a avivado por la gloria, admirando los eventos del pasado, reflejados en cuentos de hadas, historias, etc. Como regla general, contiene un pathos religioso o social adicional. La leyenda es un sinónimo aproximado del concepto de mito; los héroes principales de la historia suelen ser héroes en el sentido pleno de la palabra, a menudo en los eventos directamente relacionados con los dioses y otras fuerzas sobrenaturales.

Леге́нда  — одна из разновидностей не сказочного прозаического фольклора. Письменное предание о каких-нибудь исторических событиях или личностях. В широком смысле — недостоверное повествование о фактах реальной действительности. В переносном смысле относится к овеянным славой, вызывающим восхищение событиям прошлого, отображенного в сказках, рассказах и т. д. Как правило, содержит дополнительный религиозный или социальный пафос. Легенда — приблизительный синоним понятия миф; главные герои рассказа — обычно герои в полном смысле слова, часто в событиях непосредственно участвуют боги и другие сверхъестественные силы.

definición de легенда en el diccionario ruso

LEYENDA, -y, g. 1. Una leyenda poética sobre algún evento histórico. Leyendas medievales 2. trans. Sobre los eventos heroicos del pasado. Un hombre de la leyenda. Una leyenda viviente. 3. Información ficticia sobre usted de alguien que realiza una tarea secreta. Leyenda del residente 4. Un texto explicativo, así como un conjunto de signos convencionales en el mapa, plan, esquema. || adjetivo legendario, -th, -th. L. género.

ЛЕГЕНДА, -ы, ж. 1. Поэтическое предание о каком-нибудь историческом событии. Средневековые легенды. 2. перен. О героических событиях прошлого. Человек из легенды. Живая легенда. 3. Вымышленные сведения о себе у того, кто выполняет секретное задание. Легенда резидента. 4. Поясняющий текст, а также свод условных знаков при карте, плане, схеме. || прилагательное легендарный, -ая, -ое. Л. жанр.

TRADUCCIÓN DE ЛЕГЕНДА

Conoce la traducción de легенда a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de легенда presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 传说
• Traductor ruso - español: leyenda
• Traductor ruso - inglés: legend
• Traductor ruso - hindi: किंवदंती
• Traductor ruso - árabe: أسطورة
• ruso: легенда
• Traductor ruso - portugués: lenda
• Traductor ruso - bengalí: কিংবদন্তি
• Traductor ruso - francés: légende
• Traductor ruso - malayo: legenda
• Traductor ruso - alemán: Legende
• Traductor ruso - japonés: 伝説
• Traductor ruso - coreano: 전설
• Traductor ruso - javanés: legenda
• Traductor ruso - vietnamita: huyền thoại
• Traductor ruso - tamil: செவி
• Traductor ruso - maratí: आख्यायिका
• Traductor ruso - turco: efsane
• Traductor ruso - italiano: leggenda
• Traductor ruso - polaco: legenda
• Traductor ruso - ucraniano: легенда
• Traductor ruso - rumano: legendă
• Traductor ruso - griego: θρύλος
• Traductor ruso - afrikáans: legende
• Traductor ruso - sueco: legenden
• Traductor ruso - noruego: legende

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЛЕГЕНДА»

Descubre el uso de легенда en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con легенда y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Юрий Гагарин - человек-легенда

Время летит поистине с космической скоростью. Еще живы воспоминания о том, каким был этот день 12 апреля 1961 года, когда радио ...

Артемов Владислав Владимирович, 2011

Корсунская легенда о крещении Владимира - Страница 113

А.А. Шахматов. листася съ сльзами 1), сице глаголюща *): «Госпоже святая Волородище, яко тобою познахомъ истиннаго Бога?) нашего 1исуса Христа?), выплатившагося и рождьшагося отъ тебe?); недаждь, Госпоже, рабы своея ...

А.А. Шахматов, 2013

Легенда стараго замка - Страница 8

Чириков Е. Н. ЗОРГЕТТА. ТЫ не высыпаешься которую уже ночь! . . ФРОГЪ. ДО вторыхъ пѣтуховъ играли вчера кавалеры и дамы въ жмурки . . . отмѣнная игра! Сеньоръ Рено умѣетъ угодить Принцу . . . Каждый день онъ ...

Чириков Е. Н., 2014

Легенда

Иван Бунин. Иван Бунин Легенда Под орган и пение, — все пели под орган нежное,

Иван Бунин, 2013

Легенда

Александр Куприн. Александр Иванович Куприн Легенда Высокий, худой и длинноволосый человек, в лице которого странно соединялась.

Александр Куприн, 2013

Легенда

Степан Вартанов. ибо я знаю, что он обречен на одиночество. Не спрашивайте как. Знаю. Дело не в Уне, она лишь напоминание, что счастье существует в этом мире – для других. Истинная любовь. – Истинная любовь, – говорю ...

Степан Вартанов, 2013

Легенда

Мари Лу. прижимать их к одежде Метиаса в попытке унять дрожь. Сейчас я должна анализировать место преступления... но я не могу сосредоточиться. – Тыдолжен был взять меня с собой,– шепчу я.А потом прижимаюсь ...

Мари Лу, 2015

Легенда

Александр Иванович Герцен – известный русский писатель, философ, публицист и первый российский диссидент. Как и многие известные ...

Герцен А.И., 2015

Легенда Крыма

Михаил. Успенский. ЛЕГЕНДА. КРЫМА. Вот какую историю часто любят рассказывать коренные жители Крыма приезжим людям. Есть в Крыму один завод средней величины. И этот завод выпускает продукцию среднего качества.

Михаил Успенский, 2015

Легенда о Макаре

Легенда. о. Макаре. На следующий день Михаил вопреки своей логике пошел в городскую библиотеку. В алфавитном каталоге он за четверть часа нашел книгу «Записки металлурга», автором которой был Мазаев Макар ...

Виктор Дан, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛЕГЕНДА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término легенда en el contexto de las siguientes noticias.

В кинопрокате «Легенда» — криминальная драма с Томом …

«Легенда» — очередной сольный концерт британского актера Тома Харди. Успешно сочетая роли в блокбастерах и относительно независимых ... «Твой Иркутск, Oct 15»

Двуликий гангстер: фильм недели — «Легенда»

«Легенда» (или «Легенды», как иногда говорят в интернете), пожалуй, лучшая режиссерская работа Хелджленда-Хелгеленда. Впрочем, не знаю, как ... «Forbes Россия, Oct 15»

Джонни Депп получил почетную награду "Легенда Диснея"

Вместе с Деппом статуэтки от кинокомпании получили такие "Легенды Диснея" как режиссер Джордж Лукас, композитор Дэнни Эльфман, актриса ... «Hello!, Ago 15»

В Театре киноактера представили спектакль "Легенда о Хоакине"

В Театре киноактера представили спектакль «Легенда о Хоакине». Это версия нашумевшей в 70-е постановки Гедрюса Мацкявичюса «Звезда и смерть ... «Телеканал Культура, May 15»

"Легенда Крыма" планирует заложить на полуострове …

ЯЛТА/СЕВАСТОПОЛЬ, 17 апреля. /ТАСС/. Винодельческая компания "Легенда Крыма" планирует заложить в Крыму 850 гектаров виноградников. Общая ... «Информационное агентство России ТАСС, Abr 15»

«Феи: Легенда о чудовище»

«Легенда о чудовище» как минимум посмешит, растрогает, порадует разного рода экранными красивостями и деликатными спецэффектами. «Кино-Театр.ру, Dic 14»

Премьера балета Юрия Григоровича "Легенда о любви …

В этой постановке всё на пределе возможностей - и страсть, и ревность, и сложность самих партий с технической точки зрения. И афишу именно этого ... «Первый канал, Oct 14»

Чемпионат Англии. Райан Гиггз получил приз «Легенда футбола»

Накануне он стал обладателем приза «Легенда Футбола» на ежегодном мероприятии HMV Football Extravaganza. Этот традиционный вечер ... «Eurosport.com RU, Oct 14»

"Легенда №17" стала лучшим фильмом 2013 года по версии …

Лучшим фильмом 2013 года по версии кинопремии «Золотой орел» стала картина Николая Лебедева «Легенда №17», а режиссерский приз достался ... «Газета.Ru, Ene 14»

В 2013 году в Москве на свет появились Легенда, Алиса …

Представители столичного ЗАГСа рассказали журналистам, чем за последние месяцы пополнилась коллекция необычных имён. Кроме Легенды ... «Первый канал, Ene 14»