Descarga la app
educalingo
luxemburguês

Significado de "luxemburguês" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LUXEMBURGUÊS EN PORTUGUÉS

lu · xem · bur · gu · ês


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUXEMBURGUÊS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Luxemburguês puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LUXEMBURGUÊS EN PORTUGUÉS

Lengua luxemburguesa

El luxemburgués es una lengua germánica hablada en Luxemburgo y en las regiones fronteriza de este país con Bélgica, Alemania, Francia y los Países Bajos. La lengua luxemburguesa es una lengua de la rama germánica de las lenguas indoeuropeas. Divide con el alemán y el francés la condición de lengua oficial del Gran Ducado de Luxemburgo. Se habla de unas 300.000 personas en este país. El luxemburgués pertenece al grupo de idiomas del alto alemán, como el alemán actual. Pero éste es más que un dialecto del alemán, pues adoptó varias palabras del francés. Para la mayoría de los hablantes es la lengua de la creatividad. La literatura florece modestamente. Se utiliza en todos los lugares: en casa, escuelas, tribunales, parlamento. Es una marca de la identidad y del orgullo étnico de los luxemburgueses. Las variedades occidental y central se consideran más sofisticadas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LUXEMBURGUÊS

antiburguês · arguês · braguês · brandemburguês · burguês · conguês · estrasburguês · franco-português · freguês · greguês · hamburguês · imburguês · indo-português · malaguês · norueguês · oldemburguês · pequeno-burguês · português · santiaguês · sociologuês

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LUXEMBURGUÊS

lux · luxação · luxado · luxamento · luxar · luxaria · Luxemburgo · luxento · luxeta · luxo · luxoso · luxômetro · luxuário · luxuliana · luxuosamente · luxuosidade · luxuoso · luxuriante · luxuriar · luxuriosamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LUXEMBURGUÊS

braquês · catanguês · chinês · desportuguês · dinamarquês · genuês · inglês · iroquês · japonês · malaquês · maluquês · manquês · marquês · mês · politiquês · saiaguês · salta-marquês · toguês · torquês · turquês

Sinónimos y antónimos de luxemburguês en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LUXEMBURGUÊS»

luxemburguês · língua · germânica · falada · luxemburgo · regiões · fronteira · deste · país · bélgica · alemanha · frança · países · baixos · luxemburguesa · ramo · germânico · línguas · indo · européias · divide · alemão · aprenda · gratuitamente · eurotalk · suas · primeiras · luxemburguês · nalguns · minutos · veja · outras · formas · podemos · ajudar · aprender · números · languages · numbers · contar · isto · saber · come · escrever · algarismos · compreender · aplicar · regras · tradução · dicionário · português · muitas · traduções · glosbe · procurar · frases · memórias · wikcionário · origem · limburguês · lieëtsjebergsj · lëtzebuergesch · volapuque · luxämburgänapük · russo · люксембургский · linguamón · pelo · contrário · visto · independente · isso · deve · história · separado · babylon · gratuita · oferece · melhor · portugês · vice · priberam · luxemburguêsluxemburguês · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · guês · informal · centro · apoio · social · associativo · asbl · informação · actualizada · portuguesa · emigrantes ·

Traductor en línea con la traducción de luxemburguês a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LUXEMBURGUÊS

Conoce la traducción de luxemburguês a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de luxemburguês presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

卢森堡
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Luxemburgués
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Luxembourgish
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

लक्समबर्ग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لوكسمبورغ
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Люксембург
278 millones de hablantes
pt

portugués

luxemburguês
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

লাক্সেমবার্গ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Luxembourg
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Luxembourg
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Luxemburg
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ルクセンブルク
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

룩셈부르크
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Luxembourg
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Tiếng Luxembourg
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

லக்சம்பர்க்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

लक्झेंबर्ग
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Lüksemburg
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Lussemburgo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Luksemburg
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Люксембург
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Luxemburg
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Λουξεμβούργο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Luxemburg
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Luxemburg
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Luxembourg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luxemburguês

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUXEMBURGUÊS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luxemburguês
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «luxemburguês».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre luxemburguês

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LUXEMBURGUÊS»

Descubre el uso de luxemburguês en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luxemburguês y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dama e o Luxemburguês
“A Dama e o Luxemburguês” é a epopeia da siderurgia brasileira descrita, de forma notável, através da história de amor entre uma dama mineira de passado controverso e um pioneiro luxemburguês, filho ilegítimo de um aristocrata ...
Marc André Meyers, 2013
2
Torturem os Números que Eles Confessam - Sobre o mau uso e ...
... Estados Unidos, e mais que duplicando o PIBpc da Alemanha. A resposta torna-se patente na comparação com o Quadro 4. A questão é que o PIB luxemburguês compreende uma fatia relevante de produção obtida com recursos que não ...
PEDRO MIGUEL RAMOS, 2013
3
Banca, Bolsa e Seguros
... multiplicandose os planos de reestruturação paraa salvaçãode bancos pelos Estadosmembros (Commerzbank, Nothern Rock, Hypo Real Estate,Kauphting Bank Luxembourg, este a receber 320 milhões de euros do Estado luxemburguês ...
João Calvão da Silva, 2013
4
Introdução ao Direito Comparado
Influência em outros códigos dos códigos civis francês, alemão e português I. Os códigos civis belga e luxemburguês resultaram da adoção, como códigos nacionais, do texto do Code Civil des Français, que, â data da independência da  ...
CARLOS F. | CARVALHO ALMEIDA, 2013
5
As negociações de adesão de Portugal à CEE
A posição mais duraeintransigente veiodo representante do Ministério do Trabalho luxemburguês, excedendo a posição do seu próprio Ministro.(198 ) Na 17.areunião de Suplentes, realizadaem 29 de Janeiro de 1982(aprimeirado ano  ...
Miguel Mattos Chaves, 2013
6
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Em 19 de outubro de 1314, em Frankfurt, o partido luxemburguês constituído por João de Luxemburgo (* 1296- 1346), rei da Boêmia e filho do imperador Henrique VII, Baldoíno de Luxemburgo (* 1285-1 307-1 354), arcebispo de ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
7
A OPA e o Controlo Societário - A Regra de Não Frustração
Com efeito, quer a oferente (sociedade de direito luxemburguês), quer a sociedade brasileira CSN que a dominava indirectamente, não estavam sujeitas as mesmas regras sobre as limitações do conselho de administração previstas no art.
João Cunha Vaz, 2013
8
Gestão de Pessoas em Contexto Internacional
... e ueno mercado de P P (1 P (I trabalho luxemburguês e a necessidade de os ir procurar, sobretudo, nos países limítrofes da UE. Para aliciar os novos recrutados a mudar-se para o Luxemburgo (se residirem numa localidade a mais de 100 ...
PEDRO CÂMARA, 2011
9
A Conquista siderúrgica no Brasil: crónica e interpretação ...
A esses interesses se somaram os dos grupos de Henrique Lage e belga- luxemburguês com o plano de instalar em Gandarela e Sabará usinas siderúrgicas. A visita do Rei Alberto ao Brasil fortaleceu êsse ultimo projeto, que em verdade se ...
Humberto Bastos, 1959
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Luxemburgo – luxemburguês ou luxemburguense Macedônia – macedônio ou macedônico Madagascar – malgaxe ou madagascarense Malásia – malásio ou malaio Maláui – malauiano, malauísta ou malauíta Maldivas – maldivo ou ...
Aquino,renato

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUXEMBURGUÊS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luxemburguês en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luxemburguês condenado a prisão efectiva por mensagens de ódio …
Na quinta-feira, o Tribunal Correccional condenou o luxemburguês a seis meses de prisão efectiva e ao pagamento de uma multa de 800 euros, considerando ... «Luxemburger Wort - Contacto, Oct 15»
2
Migrações: «Larga maioria» de países da UE concorda com …
O ministro luxemburguês da Imigração, Jean Asselborn, afirmou hoje que uma larga maioria dos Estados-membros da União Europeia (UE)) concordou com as ... «Diário Digital, Sep 15»
3
Cidadão belga: Dono dos relógios Ice-Watch quer ser luxemburguês
O proprietário belga da marca de relógios Ice-Watch quer adoptar a nacionalidade luxemburguesa, graças à sua ascendência. Jean-Pierre Lutgen, de ... «Luxemburger Wort - Contacto, Sep 15»
4
Na capital: Aulas de luxemburguês e francês na Amizade Cabo …
As aulas de luxemburguês principiante começam no dia 6 de Outubro e têm lugar às terças-feiras (18h-20h), enquanto o luxemburguês intermediário começa ... «Luxemburger Wort - Contacto, Sep 15»
5
Ministros europeus discutem crise migratória no dia 14
... a resposta europeia, o ministro da Imigração luxemburguês, Jean Asselborn, decidiu organizar um Conselho de Justiça e Assuntos Internos extraordinário", ... «Jornal de Notícias, Ago 15»
6
Brasil : Quarteto luxemburguês Greg Lamy actua hoje e domingo …
O quarteto do guitarrista luxemburguês Greg Lamy actua esta noite e no domingo no SESC Campinas (estado de São Paulo), em dois concertos que integram ... «Luxemburger Wort - Contacto, Ago 15»
7
Sea Shepherd: Activista luxemburguês que combate caça às …
Kevin Schiltz, o activista luxemburguês da organização não governamental "Sea Shepherd" detido durante protestos contra a caça à baleia nas ilhas Faroé, foi ... «Luxemburger Wort - Contacto, Ago 15»
8
Ciclismo: Luxemburguês Tom Thill vence Volta à Hungria
A vitória do luxemburguês de 25 anos começou a desenhar-se após a 3a etapa, quando alcançou o segundo lugar da classificação geral. Na etapa seguinte ... «Luxemburger Wort - Contacto, Ago 15»
9
Em Setembro: Photomeetings recorda fotógrafo luxemburguês
A 11.a edição do Photomeetings vai recordar o fotógrafo luxemburguês Edward Steichen. O evento dedicado à fotografia, organizado pela galeria ... «Luxemburger Wort - Contacto, Ago 15»
10
Activista luxemburguês que combate caça às baleias detido nas …
Um activista luxemburguês da organização não-governamental "Sea Shepherd", que combate a caça às baleias, foi detido na quinta-feira nas Ilhas Faroé, ... «Luxemburger Wort - Contacto, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luxemburguês [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/luxemburgues>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES